|
|
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) |
Linia 7: |
Linia 7: |
| <div class='biogram'> | | <div class='biogram'> |
| ==BIOGRAM== | | ==BIOGRAM== |
− | Urodzony 24 grudnia 1967 w Krotoszynie; syn Jerzego Wiedemanna i Janiny z domu Kubiak. Dzieciństwo spędził w Borzęcicach, Obrze Starej i Książenicach pod Grabowem nad Prosną. Uczęszczał do Liceum im. M. Skłodowskiej-Curie w Ostrzeszowie. Po zdaniu w 1986 matury studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie; magisterium uzyskał w 1991. W 1986 debiutował recenzją ''Opowiadań dawnych i nowych ''A. Ziemnego pt. ''Historia niewidoczna, ''opublikowaną w tygodniku „Kultura” (nr 25). Jako poeta i prozaik debiutował utworami, które zostały nagrodzone w konkursie prozatorskim i poetyckim dwumiesięcznika „Czas Kultury” i ogłoszone w 1991 na jego łamach: opowiadaniem pt. ''Śmierć Zbigniewa Herberta'' (nr 26/27) i wierszem o incipicie: „Wsiadłem. W przedziale siedział tylko jeden facet…” (nr 31). W piśmie tym publikował utwory poetyckie także w następnych latach. Wiersze, opowiadania, a także recenzje literackie i muzyczne oraz felietony ogłaszał również m.in. w „Twórczości” (1994, 1996, 2006-09), „FA-art” (1995-99, 2003-08 z przerwami), „Kresach” (1995, 1998, 2002, 2005, 2008), „Znaku” (1995-2002), „Odrze” (1996-2008, z przerwami), „Tygodniku Powszechnym” (1996-2005; tu głównie recenzje płyt), „Res Publice Nowej” (1998-2009 z przerwami; tu m.in. w 2001-07 felietony muzyczne w rubryce ''Dziennik ucha''), „Studium” (1998-2004; także do 2001 członek zespołu redakcyjnego), „Przekroju” (tu w 2001 cykl ''Dziennik „duszy” ''i ''Dzienniczek lipski''), „Pograniczach” (2003-09) ) i „Blizie” (od 2009; tu m.in. cykl ''Ucho w rosole''). W 1998-2001 był członkiem zespołu redakcyjnego pisma „Studium”, w którym nadto w 1996-04 (z przerwami) drukował swoje utwory. Przekładał poezję z języka ukraińskiego, słoweńskiego i angielskiego. Zajmował się także malarstwem, rysunkiem i ilustracją książkową; prezentował swoje prace na wystawach indywidualnych. Należał do Grupy Plastycznej im. Franka Zappy. Wziął udział w kursie złocenia architektury prowadzonym przez artystę grafika, prof. Eugeniusza Geta-Stankiewicza. Był laureatem wielu nagród, m.in. w 1999 Fundacji im. Kościelskich w Genewie i Nagrody Literackiej Gdynia. Otrzymał kilkakrotnie stypendia literackie: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2002, 2004, 2010), a także niemieckie Hermann-Kesten-Stipendium (Norymberga 2000) i Künstlerdorf Schöppingen (2000) oraz amerykańskie International Writing Program (Iowa City 2004). W 2009 został członkiem SPP i Polskiego PEN Clubu. Mieszka w Warszawie. | + | Urodzony 24 grudnia 1967 w Krotoszynie; syn Jerzego Wiedemanna i Janiny z domu Kubiak. Dzieciństwo spędził w Borzęcicach, Obrze Starej i Książenicach pod Grabowem nad Prosną. Uczęszczał do Liceum im. M. Skłodowskiej-Curie w Ostrzeszowie. Po zdaniu w 1986 matury studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie; magisterium uzyskał w 1991. W 1986 debiutował recenzją ''Opowiadań dawnych i nowych ''A. Ziemnego pt. ''Historia niewidoczna, ''opublikowaną w tygodniku „Kultura” (nr 25). Jako poeta i prozaik debiutował utworami, które zostały nagrodzone w konkursie prozatorskim i poetyckim dwumiesięcznika „Czas Kultury” i ogłoszone w 1991 na jego łamach: opowiadaniem pt. ''Śmierć Zbigniewa Herberta'' (nr 26/27) i wierszem o incipicie: „Wsiadłem. W przedziale siedział tylko jeden facet…” (nr 31). W piśmie tym publikował utwory poetyckie także w następnych latach. Wiersze, opowiadania, a także recenzje literackie i muzyczne oraz felietony ogłaszał również m.in. w „Twórczości” (1994, 1996, 2006-09), „FA-art” (1995-99, 2003-08 z przerwami), „Kresach” (1995, 1998, 2002, 2005, 2008), „Znaku” (1995-2002), „Odrze” (1996-2008, z przerwami), „Tygodniku Powszechnym” (1996-2005; tu głównie recenzje płyt), „Res Publice Nowej” (1998-2009 z przerwami; tu m.in. w 2001-07 felietony muzyczne w rubryce ''Dziennik ucha''), „Studium” (1998-2004; także do 2001 członek zespołu redakcyjnego), „Przekroju” (tu w 2001 cykl ''Dziennik „duszy” ''i ''Dzienniczek lipski''), „Pograniczach” (2003-09) ) i „Blizie” (od 2009; tu m.in. cykl: ''Ucho w rosole''). W 1998-2001 był członkiem zespołu redakcyjnego pisma „Studium”, w którym nadto w 1996-04 (z przerwami) drukował swoje utwory. Przekładał poezję z języka ukraińskiego, słoweńskiego i angielskiego. Zajmował się także malarstwem, rysunkiem i ilustracją książkową; prezentował swoje prace na wystawach indywidualnych. Należał do Grupy Plastycznej im. Franka Zappy. Wziął udział w kursie złocenia architektury prowadzonym przez artystę grafika, prof. Eugeniusza Geta-Stankiewicza. Był laureatem wielu nagród, m.in. w 1999 Fundacji im. Kościelskich w Genewie i w 2008 Nagrody Literackiej Gdynia. Otrzymał kilkakrotnie stypendia literackie: Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2002, 2004, 2010), a także niemieckie Hermann-Kesten-Stipendium (Norymberga 2000) i Künstlerdorf Schöppingen (2000) oraz amerykańskie International Writing Program (Iowa City 2004). W 2009 został członkiem SPP i Polskiego PEN Clubu. Mieszka w Warszawie. |
| </div> <!-- biogram --> | | </div> <!-- biogram --> |
| | | |
Linia 28: |
Linia 28: |
| <li> [[#Rozrusznik|Rozrusznik]]. [Wiersze]. Kr.: WL 1998, 60 s. Przedr. zob. poz. 11.</li> | | <li> [[#Rozrusznik|Rozrusznik]]. [Wiersze]. Kr.: WL 1998, 60 s. Przedr. zob. poz. 11.</li> |
| <li> [[#Sęk, pies, brew|Sęk, pies, brew]]. [Opowiadania]. Wwa: W.A.B. 1998, 136 s. ''Archipelagi.''</li> | | <li> [[#Sęk, pies, brew|Sęk, pies, brew]]. [Opowiadania]. Wwa: W.A.B. 1998, 136 s. ''Archipelagi.''</li> |
− | <p class='comment'>Nominacja do Nagrody Lit. Nike w 1999.</p> | + | <p class='comment'>W 1999 Nagroda Fundacji im. Kościelskich, Nominacja do Nagrody Lit. Nike.</p> |
| <p class='comment'>Zawartość: Eliada. Opowiadanie bergmanowskie; Gwałtowne pogorszenie słuchu. Opowiadanie zachowawcze; Pudel. Opowiadanie intertekstualne; Kapitan. Opowiadanie pornograficzne; Sens życia. Opowiadanie śródziemnomorskie.</p> | | <p class='comment'>Zawartość: Eliada. Opowiadanie bergmanowskie; Gwałtowne pogorszenie słuchu. Opowiadanie zachowawcze; Pudel. Opowiadanie intertekstualne; Kapitan. Opowiadanie pornograficzne; Sens życia. Opowiadanie śródziemnomorskie.</p> |
| <p class='comment'>Przekł.: niem.: Gewaltige Verschlechterung des Gehörs. [Przeł.:] R. Matwin-Buschmann, E. Kinsky. Göttingen 2001, – ros.: Gde sobaka zaryta. [Przeł.] Û. Čajnikov. Moskva 2003.</p> | | <p class='comment'>Przekł.: niem.: Gewaltige Verschlechterung des Gehörs. [Przeł.:] R. Matwin-Buschmann, E. Kinsky. Göttingen 2001, – ros.: Gde sobaka zaryta. [Przeł.] Û. Čajnikov. Moskva 2003.</p> |
| + | <li> [[#Singiel literacki|Singiel literacki]]. [Wiersze]. Kraków: [b.w.] 2000.</li> |
| + | <p class='comment'> Bibliofilskie wydawnictwo zawierające dwa wiersze.</p> |
| <li> [[#Konwalia|Konwalia]]. [Wiersze]. Legnica: Biuro Lit. Port Legnica 2001, 53 s. ''Port Legnica 2001'', t. 8. Przedr. zob. poz. 11.</li> | | <li> [[#Konwalia|Konwalia]]. [Wiersze]. Legnica: Biuro Lit. Port Legnica 2001, 53 s. ''Port Legnica 2001'', t. 8. Przedr. zob. poz. 11.</li> |
− | <li> [Tekst w:] Z. Janin: I love you too ja ciebie też : czerwiec-sierpień 2001. [Katalog wystawy]. [Teksty:] S. Szabłowski, R. Lewandowski, … Tłum. A. Zapałowski. Bytom: Galeria Kronika; Jelenia Góra: BWA 2001, 32 s.</li> | + | <li> [Tekst w:] Z. Janin: I love you too = ja ciebie też : czerwiec-sierpień 2001. [Katalog wystawy]. [Teksty:] S. Szabłowski, R. Lewandowski, … Tłum. A. Zapałowski. Bytom: Galeria Kronika; Jelenia Góra: BWA 2001, 32 s.</li> |
| <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> | | <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> |
| <li> [[#Kalipso|Kalipso]]. [Wiersze]. Wwa: Prószyński i S-ka 2004, 54 s. Przedr. zob. poz. 11.</li> | | <li> [[#Kalipso|Kalipso]]. [Wiersze]. Wwa: Prószyński i S-ka 2004, 54 s. Przedr. zob. poz. 11.</li> |
Linia 57: |
Linia 59: |
| <p class='comment'>Nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius w 2015.</p> | | <p class='comment'>Nominacja do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius w 2015.</p> |
| <li> [[#Karpie|Karpie]]. [Wiersze]. Rys.: A. Wiedemann. Tor.: „Inter-. Literatura-Krytyka-Kultura”. Zakład Antropologii Literatury i Edukacji Polonistycznej. Inst. Literatury Pol. UMK 2015, 9 s. ''Bibl. „Inter”- Ser. Poetycka Jeden'', t. 1.</li> | | <li> [[#Karpie|Karpie]]. [Wiersze]. Rys.: A. Wiedemann. Tor.: „Inter-. Literatura-Krytyka-Kultura”. Zakład Antropologii Literatury i Edukacji Polonistycznej. Inst. Literatury Pol. UMK 2015, 9 s. ''Bibl. „Inter”- Ser. Poetycka Jeden'', t. 1.</li> |
− | <li> Metro na Żerań. [Wiersze]. Il.: A. Wiedemann i R. Ryba-Rybicki. Pozn.: WBPiCAK [Woj. Bibl. Publiczna i Centrum Animacji Kultury] 2016, 69 s. ''Bibl. Poezji Współcz''., 113.</li> | + | <li> [[#Metro na Żerań|Metro na Żerań]]. [Wiersze]. Il.: A. Wiedemann i R. Ryba-Rybicki. Pozn.: WBPiCAK [Woj. Bibl. Publiczna i Centrum Animacji Kultury] 2016, 69 s. ''Bibl. Poezji Współcz''., 113.</li> |
| <li> [[#Poczytalność|Poczytalność]]. Przygody literackie. Oprac. [i posł.]: T. Dalasiński. Wr.: Wrocławskie Wydawn. Warstwy 2016, 452 s.</li> | | <li> [[#Poczytalność|Poczytalność]]. Przygody literackie. Oprac. [i posł.]: T. Dalasiński. Wr.: Wrocławskie Wydawn. Warstwy 2016, 452 s.</li> |
| <p class='comment'>Tom stanowi komplet z poz. 24. – Zawiera wybór szkiców i recenzji lit. ze wstępem A. Wiedemanna, m.in. w dziale szkiców: Czy czyta pani Czycza? Czy Czycza pani zna?; Cztery powieści unistyczne; Paradoks Wirpszy; Komentarz do odczytu Karola Tarnowskiego o pocieszeniu, jakie daje sztuka; Wycieczka w góry. Przyczynek do badań nad ''Kosmosem'' [W. Gombrowicza]; Pamflet na mistrza [dot. K. Irzykowskiego]; Ta mała na „ś” [dot. A. Sosnowskiego]; Mieczysław Jastrun. Poezja i wielkość; Szukanie Boga; Konstanty P. pisze wiersze na studiach w USA [K. Puzyna]; Wał [dot. Cz. Miłosza]; Moja śmiertelność powinna cię wzruszyć [dot. W. Szymborskiej]; Ponad wszelką współczesność [dot. M. Piotrowskiego].</p> | | <p class='comment'>Tom stanowi komplet z poz. 24. – Zawiera wybór szkiców i recenzji lit. ze wstępem A. Wiedemanna, m.in. w dziale szkiców: Czy czyta pani Czycza? Czy Czycza pani zna?; Cztery powieści unistyczne; Paradoks Wirpszy; Komentarz do odczytu Karola Tarnowskiego o pocieszeniu, jakie daje sztuka; Wycieczka w góry. Przyczynek do badań nad ''Kosmosem'' [W. Gombrowicza]; Pamflet na mistrza [dot. K. Irzykowskiego]; Ta mała na „ś” [dot. A. Sosnowskiego]; Mieczysław Jastrun. Poezja i wielkość; Szukanie Boga; Konstanty P. pisze wiersze na studiach w USA [K. Puzyna]; Wał [dot. Cz. Miłosza]; Moja śmiertelność powinna cię wzruszyć [dot. W. Szymborskiej]; Ponad wszelką współczesność [dot. M. Piotrowskiego].</p> |
− | <li> Posłuszność. Przygody muzyczne. Oprac.: I. Puchalska. Wr.: Wrocławskie Wydawn. Warstwy 2016, 492 s.</li> | + | <li> [[#Posłuszność|Posłuszność]]. Przygody muzyczne. Oprac.: I. Puchalska. Wr.: Wrocławskie Wydawn. Warstwy 2016, 492 s.</li> |
| <p class='comment'>Tom stanowi komplet z poz. 23. – Zawiera wybór felietonów, recenzji i relacji dot. muzyki ze wstępem A. Wiedemanna i posł. A. Czarneckiej.</p> | | <p class='comment'>Tom stanowi komplet z poz. 23. – Zawiera wybór felietonów, recenzji i relacji dot. muzyki ze wstępem A. Wiedemanna i posł. A. Czarneckiej.</p> |
− | <p class='block'>Wybory wierszy w przekł.: serb.: Rečnik mlade poljske poezje. Antologija poezije poljskih pesnika rođenih 1960-1990. godine. [Przeł.] B. Rajčić. Beograd 2013, – słoweń.: Izbrane pesmi. [Przeł.] P. Čučnik. Maribor 2002, – ukr.: Nove pomeškanâ. [Przeł.] M. Kìânovs'ka. Ternopìl' 2015.</p> | + | <p class='block'>Wybory wierszy w przekł.: serb.: Rečnik mlade poljske poezje. Antologija poezije poljskih pesnika rođenih 1960-1990. godine. [Przeł.] B. Rajčić. Beograd 2013, – słoweń.: [[#Izbrane pesmi|Izbrane pesmi]]. [Przeł.] P. Čučnik. Maribor 2002, – ukr.: Nove pomeškanâ. [Przeł.] M. Kìânovs'ka. Ternopìl' 2015.</p> |
− | <p class='block'>Przekłady utworów A.Wiedemanna w antologiach zagranicznych: ang.: Altered state. The new Polish poetry. Todmorden 2003; Carnivorous boy carnivorous bird. [Red.:] M. Baran, A. Skucińska, E. Wójcik-Leese. Brookline, MA 2004; Free over blood. Contemporary Polish writing in translation. [Red.:] D. Jung, M. Orliński. London 2011, – bułg.: Antologiâ na novata polska poeziâ. [Przeł.] B. Dankov. Sofiâ 2006; Miłość nie jest tym słowem. Antologia poetek i poetów polskich, debiutujących po roku 1989 Lûbov ne e dumata. Antologiâ na polski poetesi i poeti, debûtirali sled 1989 godina. [Wybór i oprac.:] Â. Denel i M. Vožnâk. Plovdiv 2014, – chorw.: Orkestru iza leða. [Przeł.:] I. Vidovic Bolt, D. Nowacki. Zagreb 2001, – czes.: Bílé propasti. [Przeł.:] B. Trojak, R. Putzlacher-Buchtová, L. Martinek, M. Zelinský. Skalice nad Svitavou, Brno 1997, – hiszp..: Poesía a contragolpe. [Wybór przekł.:] A. Murcia, G. Beltrán, X. Farré. Zaragoza 2012, – niem.: Landschaften und Luftinseln. [Oprac.:] A. Markiewicz. München 2000; Mozarts Zauberkutsche. Neue literarische Nachschriften. [Red.:] A. Knafl. Wien 2006; Poezja polska po przełomie – Pokolenie '89 Polnische Poesie nach der Wende – Generation '89. [Red.:] R. Hodel. Hamburg; Wwa 2008; VERSschmuggel. Polnisch- und deutschsprachige Gedichte WERSszmugiel. Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej. [Red.:] A. Maurin, T. Wohlfahrt. Heidelberg; Brzeg 2010, – serb.: Moj poljski pesnički XX vek. Antologija. [Przedm., red., tłum.:] B. Rajčić. Beograd 2012; Atlas evropske lirike. Iz moderne poezije evropskih naroda čije manjine žive u Bosni i Hercegovini. [Red.:] M. Šindić, Z. Kecman. Banja Luka 2013; Rečnik mlade poljske poezije. Antologija poezije poljskih pesnika rođenih 1960-1990. godine. [Przeł.] B. Rajčić. Beograd 2013, – słoweń.: Piši mi Medana. [Red.:] A. Šteger, D. Šarotar, I. Divjak. [Medana] 1999; Akslop poljska nazaj. [Oprac.:] P. Čučnik. Ljubljana 2005; Vilenica 2001. Mednarodno pisateljsko srečanje International Writers' Gathering Rencontre internationale des écrivains. [Red.:] I. Osojnik, B. Šubert. Ljubljana 2011 ; Moral bi spet priti. Sodobna evropska gejevska poezja. [Red. :] B. Mozeli. [Przeł. :] A. Mustar, N. Subiotto. Ljubljana 2009, – szwedz.: Polen berättar. [Red.:] I. Grönberg, S. Ingvarsson. Stockholm 2005, – tur.: Kehribar ülkesinden yeni öyküler. Çağdaş Polonya edebiyatı antolojisi. [Przekł.] N. Yüce İstanbul 2014, – ukr.: Pìdkazanij Mìloš. Kiïv [2012].</p> | + | <p class='block'>Przekłady utworów A.Wiedemanna w antologiach zagranicznych: ang.: Altered state. The new Polish poetry. Todmorden 2003; Carnivorous boy carnivorous bird. [Red.:] M. Baran, A. Skucińska, E. Wójcik-Leese. Brookline, MA 2004; Free over blood. Contemporary Polish writing in translation. [Red.:] D. Jung, M. Orliński. London 2011, – bułg.: Antologiâ na novata polska poeziâ. [Przeł.] B. Dankov. Sofiâ 2006; Miłość nie jest tym słowem. Antologia poetek i poetów polskich, debiutujących po roku 1989 = Lûbov ne e dumata. Antologiâ na polski poetesi i poeti, debûtirali sled 1989 godina. [Wybór i oprac.:] Â. Denel i M. Vožnâk. Plovdiv 2014, – chorw.: Orkestru iza leða. [Przeł.:] I. Vidovic Bolt, D. Nowacki. Zagreb 2001, – czes.: Bílé propasti. [Przeł.:] B. Trojak, R. Putzlacher-Buchtová, L. Martinek, M. Zelinský. Skalice nad Svitavou, Brno 1997, – hiszp..: Poesía a contragolpe. [Wybór przekł.:] A. Murcia, G. Beltrán, X. Farré. Zaragoza 2012, – niem.: Landschaften und Luftinseln. [Oprac.:] A. Markiewicz. München 2000; Mozarts Zauberkutsche. Neue literarische Nachschriften. [Red.:] A. Knafl. Wien 2006; Poezja polska po przełomie – Pokolenie '89 = Polnische Poesie nach der Wende – Generation '89. [Red.:] R. Hodel. Hamburg; Wwa 2008; VERSschmuggel. Polnisch- und deutschsprachige Gedichte = WERSszmugiel. Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej. [Red.:] A. Maurin, T. Wohlfahrt. Heidelberg; Brzeg 2010, – serb.: Moj poljski pesnički XX vek. Antologija. [Przedm., red., tłum.:] B. Rajčić. Beograd 2012; Atlas evropske lirike. Iz moderne poezije evropskih naroda čije manjine žive u Bosni i Hercegovini. [Red.:] M. Šindić, Z. Kecman. Banja Luka 2013; Rečnik mlade poljske poezije. Antologija poezije poljskih pesnika rođenih 1960-1990. godine. [Przeł.] B. Rajčić. Beograd 2013, – słoweń.: Piši mi Medana. [Red.:] A. Šteger, D. Šarotar, I. Divjak. [Medana] 1999; Akslop poljska nazaj. [Oprac.:] P. Čučnik. Ljubljana 2005; Vilenica 2001. Mednarodno pisateljsko srečanje International Writers' Gathering = Rencontre internationale des écrivains. [Red.:] I. Osojnik, B. Šubert. Ljubljana 2011 ; Moral bi spet priti. Sodobna evropska gejevska poezja. [Red. :] B. Mozeli. [Przeł. :] A. Mustar, N. Subiotto. Ljubljana 2009, – szwedz.: Polen berättar. [Red.:] I. Grönberg, S. Ingvarsson. Stockholm 2005, – tur.: Kehribar ülkesinden yeni öyküler. Çağdaş Polonya edebiyatı antolojisi. [Przekł.] N. Yüce İstanbul 2014, – ukr.: Pìdkazanij Mìloš. Kiïv [2012].</p> |
| </ol> | | </ol> |
| ===Przekłady=== | | ===Przekłady=== |
Linia 72: |
Linia 74: |
| <li> A. Bondar: Jogging. [Wiersze]. Nowa Ruda: „Mamiko” Apolonia Maliszewska 2005, 85 s. ''Poezja Ukraińska.''</li> | | <li> A. Bondar: Jogging. [Wiersze]. Nowa Ruda: „Mamiko” Apolonia Maliszewska 2005, 85 s. ''Poezja Ukraińska.''</li> |
| <li> [[#P. Čučnik: Praca i dom|P. Čučnik: Praca i dom]]. Przeł.: M. Olszewski i A. Wiedemann. Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2009, 67 s. ''Europejski Poeta Wolności. Nominacje.''</li> | | <li> [[#P. Čučnik: Praca i dom|P. Čučnik: Praca i dom]]. Przeł.: M. Olszewski i A. Wiedemann. Gdańsk : słowo/obraz terytoria, 2009, 67 s. ''Europejski Poeta Wolności. Nominacje.''</li> |
| + | <li> M. Wigman: Na imię mi legion = Mijn naam is Legioen. Przeł.: B. Kalla i A. Wiedemann. Gdańsk: Inst.t Kultury Miejskiej 2018, 103 s. ''Europejski Poeta Wolności''.</li> |
| + | <p class='comment'>Tekst częściowo w jęz. niderlandzkim i polskim. </p> |
| + | |
| </ol> | | </ol> |
| ===Prace redakcyjne=== | | ===Prace redakcyjne=== |
Linia 81: |
Linia 86: |
| | | |
| <div id='secondary'> | | <div id='secondary'> |
| + | |
| ==OPRACOWANIA (wybór)== | | ==OPRACOWANIA (wybór)== |
| | | |
Linia 86: |
Linia 92: |
| <ul> | | <ul> |
| <li>Ank. 2013.</li> | | <li>Ank. 2013.</li> |
− | <li> Wywiady: Depattitacja i inne opowiadania. Rozm. D. Różycka. „Studium” 1998 nr 10; Przeciwstawiłbym się nieco jury. Rozm. D. Ćosić. „Dz. Pol.” 1999 nr 302; „O przyjaźni już się nie rozmawia”. Rozm. P. Zawadzki. „Tytuł” 2000 nr 3; Zawile i rozwiąźle. Rozm. T. Pióro. „Dz. Portowy” 2001 nr 3; Bezwzględny humor domkniętej książki. Rozm. J. Fiedorczuk. „Dz. Portowy” 2002 nr 6 [dot.: Bajki zwierzęce]; I co mi da, że sobie zobaczę. „Dz. Portowy” 2004 nr 11; Nie kpię, tylko pytam o drogę. Rozm. M. Grzebalski. „Czas Kult.” 2004 nr 4; Uchodzę za nieszkodliwego kpiarza. Rozm. K. Kwiecień. „Kraków” 2005 nr 12; Lekkoduszny oczywizm. Rozm. I. Noszczyk. „Mrówkojad” 2007 nr 5; Piękna wtopa. Rozm. D. Skarbek. W: …widoki są niejadalne… Wwa 2007; Pointę mamy już za sobą. Rozm. D. Foks. „Machina” 2007 nr 16; Wyciskanie, osmoza, piekarnia. Rozm. C. Domarus. „Polska The Times” 2008 nr z 3 XI dod. „Dod. Lit. Gaz. Nagrody Lit. Gdynia” nr 3; Zupełnie inna przyjemność. Rozm. B. Sadulski. „Odra” 2008 nr 9; Zakamuflowane lodówki pełne mięsa. (AdamWiedemann i Michał Płaczek mówią Kubie Przybyłowskiemu o urokach związku dwóch pisarzy). „Lampa” 2009 nr 5; W sztuce tracenia warto dojść do wprawy. Rozm. M. Orliński. „Neurokultura” 2010 nr 1.</li> | + | <li> Wywiady: Depattitacja i inne opowiadania. Rozm. D. Różycka. „Studium” 1998 nr 10; Przeciwstawiłbym się nieco jury. Rozm. D. Ćosić. „Dz. Pol.” 1999 nr 302; Wiedemann Machej rozmowa. „Gazeta Forteczna” 1999 nr 4/5; „O przyjaźni już się nie rozmawia”. Rozm. P. Zawadzki. „Tytuł” 2000 nr 3; Zawile i rozwiąźle. Rozm. T. Pióro. „Dz. Portowy” 2001 nr 3; Bezwzględny humor domkniętej książki. Rozm. J. Fiedorczuk. „Dz. Portowy” 2002 nr 6 [dot.: Bajki zwierzęce]; I co mi da, że sobie zobaczę. „Dz. Portowy” 2004 nr 11; Nie kpię, tylko pytam o drogę. Rozm. M. Grzebalski. „Czas Kult.” 2004 nr 4; Uchodzę za nieszkodliwego kpiarza. Rozm. K. Kwiecień. „Kraków” 2005 nr 12; Lekkoduszny oczywizm. Rozm. I. Noszczyk. „Mrówkojad” 2007 nr 5; Piękna wtopa. Rozm. D. Skarbek. W: …widoki są niejadalne… Wwa 2007; Pointę mamy już za sobą. Rozm. D. Foks. „Machina” 2007 nr 16; Wyciskanie, osmoza, piekarnia. Rozm. C. Domarus. „Polska The Times” 2008 nr z 3 XI dod. „Dod. Lit. Gaz. Nagrody Lit. Gdynia” nr 3; Zupełnie inna przyjemność. Rozm. B. Sadulski. „Odra” 2008 nr 9; Zakamuflowane lodówki pełne mięsa. (AdamWiedemann i Michał Płaczek mówią Kubie Przybyłowskiemu o urokach związku dwóch pisarzy). „Lampa” 2009 nr 5; W sztuce tracenia warto dojść do wprawy. Rozm. M. Orliński. „Neurokultura” 2010 nr 1.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 109: |
Linia 115: |
| <ul> | | <ul> |
| <li>R. GRUPIŃSKI, I. KIEC: W poszukiwaniu absolutnego słuchu. W tychże: Niebawem spadnie błoto. Pozn. 1997.</li> | | <li>R. GRUPIŃSKI, I. KIEC: W poszukiwaniu absolutnego słuchu. W tychże: Niebawem spadnie błoto. Pozn. 1997.</li> |
| + | <li> B. DEPTUŁA: Wiedemannić; P. GRUSZCZYŃSKI: Komedia. „Gazeta Forteczna” 1999 nr 9 [dot. umiejętności plastycznych poety].</li> |
| + | <li> A. EKIERHARDT: Słodko zasmucony. (O pisarstwie Adama Wiedemanna poufale). „Gazeta Forteczna” 1999 nr 4/5. </li> |
| <li> K. DUNIN: Adam Wiedemann. [Szkic]. ]. [Przeł.] M. Lami. Kr.: Villa Decius. Arbeitsgruppe Literatur Polska 2000, 2000, 18 s. [tekst w jęz. niem.; zawiera także przekł. utworów pisarza].</li> | | <li> K. DUNIN: Adam Wiedemann. [Szkic]. ]. [Przeł.] M. Lami. Kr.: Villa Decius. Arbeitsgruppe Literatur Polska 2000, 2000, 18 s. [tekst w jęz. niem.; zawiera także przekł. utworów pisarza].</li> |
| <li> K. MALISZEWSKI: Wiedemann; sympatyczne fragmenty… W tegoż: Zwierzę na J. Wr. 2001.</li> | | <li> K. MALISZEWSKI: Wiedemann; sympatyczne fragmenty… W tegoż: Zwierzę na J. Wr. 2001.</li> |
Linia 150: |
Linia 158: |
| <ul> | | <ul> |
| <li> H. BEREZA: Czytane w maszynopisie. „Twórczość” 1997 nr 4 [tu pt. Swoboda].</li> | | <li> H. BEREZA: Czytane w maszynopisie. „Twórczość” 1997 nr 4 [tu pt. Swoboda].</li> |
| + | <li> M. CIEŚLIK: Białoszewski był jeden. „Życie” 1998 nr z 16 XII dod. „Życie z Książkami”. </li> |
| <li> K. DUNIN: Wspak od wysp Miłosza. „Twórczość” 1998 nr 4, przedr. w tejże: Karoca z dyni. Wwa 2000.</li> | | <li> K. DUNIN: Wspak od wysp Miłosza. „Twórczość” 1998 nr 4, przedr. w tejże: Karoca z dyni. Wwa 2000.</li> |
| <li> A. EKIERHARDT: Struktura oswojonego chaosu. „Kartki”, Białystok 1998 nr 17.</li> | | <li> A. EKIERHARDT: Struktura oswojonego chaosu. „Kartki”, Białystok 1998 nr 17.</li> |
| + | <li> M. KWIATKOWSKA: Ukryty porządek. „Portret” 1998 nr 6.</li> |
| <li> G. OLSZAŃSKI: Śmierć AdamaWiedemanna. „FA-art” 1998 nr 4.</li> | | <li> G. OLSZAŃSKI: Śmierć AdamaWiedemanna. „FA-art” 1998 nr 4.</li> |
| <li> M. ORSKI: Porządki bytu. „Prz. Powsz.” 1998 nr 7/8.</li> | | <li> M. ORSKI: Porządki bytu. „Prz. Powsz.” 1998 nr 7/8.</li> |
Linia 167: |
Linia 177: |
| <li> J. SZAKET: 40 kaczek (i niedźwiedź). „FA-art” 1999 nr 2.</li> | | <li> J. SZAKET: 40 kaczek (i niedźwiedź). „FA-art” 1999 nr 2.</li> |
| <li> P. ŚLIWIŃSKI: Odwołanie portretu. (O Adamie Wiedemannie). „Tyg. Powsz.” 1999 nr 14, przedr. w tegoż: Przygody z wolnością. Kr. 2002.</li> | | <li> P. ŚLIWIŃSKI: Odwołanie portretu. (O Adamie Wiedemannie). „Tyg. Powsz.” 1999 nr 14, przedr. w tegoż: Przygody z wolnością. Kr. 2002.</li> |
| + | <li> E. WINIECKA: Pytanie o przyczynę zmniejsza impet pytania. „Gazeta Malarzy i Poetów” 1999 nr 5. </li> |
| <li> Zob. też Wywiady.</li> | | <li> Zob. też Wywiady.</li> |
| </ul> | | </ul> |
Linia 179: |
Linia 190: |
| <li> K. DUNIN: Nagi prozaik czyli rozbieranie Wiedemanna. „Kur. Czytelniczy” 1998 nr 49.</li> | | <li> K. DUNIN: Nagi prozaik czyli rozbieranie Wiedemanna. „Kur. Czytelniczy” 1998 nr 49.</li> |
| <li> H. BEREZA: Koincydentalność. „Twórczość” 1999 nr 3.</li> | | <li> H. BEREZA: Koincydentalność. „Twórczość” 1999 nr 3.</li> |
− | <li> M. CICHY: Rzeczywistość nie odpowiada prawdzie. „Gaz. Wybor.” 1999 nr 114.</li>
| |
| <li> R. CHOJNACKI: Biały kwadrat na białym tle. „Studium” 1999 nr 1/2.</li> | | <li> R. CHOJNACKI: Biały kwadrat na białym tle. „Studium” 1999 nr 1/2.</li> |
| + | <li> M. CICHY: Rzeczywistość nie odpowiada prawdzie. „Gaz. Wybor.” 1999 nr 114.</li> |
| <li> M. GOLAK: Popatrz to tylko chaos. „Kartki”, Białystok 1999 nr 19.</li> | | <li> M. GOLAK: Popatrz to tylko chaos. „Kartki”, Białystok 1999 nr 19.</li> |
| <li> Ł. GOŁĘBIEWSKI: Zgrabna fabuła to za mało. „Rzeczpospolita” 1999 nr z 13 I. – M. JANION: Przygody przygodnej podmiotowości. „Tyg. Powsz.” 1999 nr 1, przedr. w tejże: Żyjąc tracimy życie. Wwa 2001.</li> | | <li> Ł. GOŁĘBIEWSKI: Zgrabna fabuła to za mało. „Rzeczpospolita” 1999 nr z 13 I. – M. JANION: Przygody przygodnej podmiotowości. „Tyg. Powsz.” 1999 nr 1, przedr. w tejże: Żyjąc tracimy życie. Wwa 2001.</li> |
Linia 192: |
Linia 203: |
| <li> M. ORSKI: Szarady Adama Wiedemanna. „Prz. Powsz.” 2000 nr 1, przedr. w tegoż: Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla niedorosłych. Wr. 2010.</li> | | <li> M. ORSKI: Szarady Adama Wiedemanna. „Prz. Powsz.” 2000 nr 1, przedr. w tegoż: Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla niedorosłych. Wr. 2010.</li> |
| <li> G. JANKOWICZ: Podręcznik kompozycji. „Ha!art” 2001 nr 2.</li> | | <li> G. JANKOWICZ: Podręcznik kompozycji. „Ha!art” 2001 nr 2.</li> |
| + | </ul> |
| + | |
| + | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| + | |
| + | ===Singiel literacki=== |
| + | |
| + | <ul> |
| + | <li> K. DUNIN: Foki w nosie. „FA-art” 2000 nr 1.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 225: |
Linia 244: |
| <li> Ł. JEŻYK: Język w pościeli. „Odra” 2006 nr 2.</li> | | <li> Ł. JEŻYK: Język w pościeli. „Odra” 2006 nr 2.</li> |
| <li> J. MADEJSKI: „Ukroić kawałek placka”. „Nowe Książ.” 2006 nr 2.</li> | | <li> J. MADEJSKI: „Ukroić kawałek placka”. „Nowe Książ.” 2006 nr 2.</li> |
− | <li> I. NOSZCZYK: Sceny lekturowe, czyli o snach Adama Wiedemanna. Powst. 2006 [on-line] [dostęp 26 sierpnia 2013]. Dostępny w Internecie: http://www.biuroliterackie.pl/przystan/czytaj.php?site100&cotxt_1074.</li>
| |
| <li> A. PLUSZKA: Pokój śniadaniowy. „Twórczość” 2006 nr 2.</li> | | <li> A. PLUSZKA: Pokój śniadaniowy. „Twórczość” 2006 nr 2.</li> |
| <li> M. ROBERT: Sceny (oniryczne) z życia artysty. „Topos” 2006 nr 4.</li> | | <li> M. ROBERT: Sceny (oniryczne) z życia artysty. „Topos” 2006 nr 4.</li> |
Linia 232: |
Linia 250: |
| <li> N. LEMANN: Gurami mozaikowy dyryguje Beethovenem. Oniryczny panfikcjonalizm „Scen łóżkowych” Adama Wiedemanna. „Acta Univ. Lodz. Folia Litteraria Polonica” 2012 [nr] 1.</li> | | <li> N. LEMANN: Gurami mozaikowy dyryguje Beethovenem. Oniryczny panfikcjonalizm „Scen łóżkowych” Adama Wiedemanna. „Acta Univ. Lodz. Folia Litteraria Polonica” 2012 [nr] 1.</li> |
| <li> W. OWCZARSKI: Od dziennika do sennika. Sceny łóżkowe. W tegoż: Sennik polski. Gdańsk 2014.</li> | | <li> W. OWCZARSKI: Od dziennika do sennika. Sceny łóżkowe. W tegoż: Sennik polski. Gdańsk 2014.</li> |
| + | <li> T. DALASIŃSKI: Nieoniryczna konwencja „literatury snu”: lucid dreaming w „Scenach łóżkowych” Adama Wiedemanna. „Teksty Drugie” 2016 nr 5.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 317: |
Linia 336: |
| | | |
| <ul> | | <ul> |
− | <li> W. KLERA: W sercu na dnie. (Adam Wiedemann: Karpie). artPAPIER [on-line] 2016 nr 3 [dostęp 8 czerwca 2016]. Dostępny w Internecie: [http://artpapier.com/index.php?pageartykul&wydanie296&artykul5378 http://artpapier.com/index.php?pageartykul&wydanie296&artykul5378].</li> | + | <li> W. KLERA: W sercu na dnie. (Adam Wiedemann: Karpie). artPAPIER [on-line] 2016 nr 3 [dostęp 8 czerwca 2016]. Dostępny w Internecie: [http://artpapier.com/index.php?pageartykul&wydanie=296&artykul=5378 http://artpapier.com/index.php?pageartykul&wydanie296&artykul5378].</li> |
| + | </ul> |
| + | |
| + | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| + | |
| + | ===Metro na Żerań=== |
| + | <ul> |
| + | <li> N. HARBUT: Zaludnienie: z dystansu (wokół „Metra na Żerań” Adama Wiedemanna). W: Jakieś rozwiązania. Pozn. 2016. </li> |
| + | <li> P. KULIŃSKI: Ekonomia zdarzeń a ekonomia języka. „Nowe Książ.” 2016 nr 11.</li> |
| + | <li> J. ORSKA: Wiersze rozkopane. „Odra” 2016 nr 3.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 327: |
Linia 355: |
| <ul> | | <ul> |
| <li> A. FRANCUZ: „W życiu i na języku”. „Twórczość” 2016 nr 12.</li> | | <li> A. FRANCUZ: „W życiu i na języku”. „Twórczość” 2016 nr 12.</li> |
| + | <li> M. ROBERT: Krytycze opowiadania projektujące. „Nowe Książ.” 2017 nr 1.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
| [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] | | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| + | |
| + | ===Posłuszność=== |
| + | <ul> |
| + | <li> T. CYZ: Wiedemannopisanie. „Ruch Muzyczny” 2016 nr 11. </li> |
| + | <li> A. WOŹNIAKOWSKA: Dojenie muzyki. „Nowe Książ.” 2016 nr 12. </li> |
| + | <li> M. PASIECZNIK: Mała socjologia muzyki. „Odra” 2017 nr 4.</li> |
| + | </ul> |
| | | |
| [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] | | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| | | |
| + | |
| + | ===Izbrane pesmi=== |
| <ul> | | <ul> |
− | <li>Izbrane pesmi (Wybór wierszy): L. Gačnik-Gombač: Živimo. Ne da se skrit. „Večer’’, Maribor 2002 nr 166.</li> | + | <li> L. GAČNIK-GOMBAČ: : Živimo. Ne da se skrit. „Večer’’, Maribor 2002 nr 166.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 342: |
Linia 380: |
| | | |
| <ul> | | <ul> |
− | <li> Praca i dom (Przekłady poz. 5): M. GAWLAK: Podwójny dialog – przekładu i twórczości własnej. Ujęcie komparatystyczne? „Przekłady Lit. Słow.” 2014 t. 5 cz. 1.</li> | + | <li> M. GAWLAK: Podwójny dialog – przekładu i twórczości własnej. Ujęcie komparatystyczne? „Przekłady Lit. Słow.” 2014 t. 5 cz. 1.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| + | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| | | |
| </div id='secondary'> | | </div id='secondary'> |