[edytuj] TWÓRCZOŚĆ
- Rex Nemorensis. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. Pozn., Studencki T. Nurt ok. 1977.
- Doktor Humbug. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. Pozn., Studencki T. Nurt ok. 1977.
- Godzina Arlekina. [Scenariusze cyklu spektakli telewizyjnych dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1980–1983. Zob. też Adaptacje poz. 3.
- Bajka o białym baranku. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1982.
- Baśń o Kasi i drzewie. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1982.
- Opera o Kolumbie. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Współaut.: J. Hamerski. Praprem.: Reż.: A. Maleszka, J. Hamerski. TVP 1982.
- Odlot. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1983.
- „Ballada o końcu świata”. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1984.
- Piąta strona świata. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1984.
- Romans teatralny z księciem i aniołem. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1984.
- Ballada o Kasi i drzewie. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. Pozn., T. Lalki i Aktora 1985. Druk: „Scena” 1988 nr 9 s. 36–41.
- Hotel Minotaur. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1985.
- Lipcowy Mikołaj. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1985.
- Ucieczka. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1985.
- Koza. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1986.
- Strachy. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1986.
- Wielkoludy. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: teatr.: Reż.: A. Maleszka. Pozn., T. Nowy 1986; tv pt. Ballada o olbrzymach: Reż.: A. Maleszka. TVP 1987. Druk „Scena” 1987 nr 11 s. 38–41, nr 12 s. 39–41, 46.
- Wieża Babel. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1986.
- Burza w teatrze Gogo. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. Pozn., T. Nowy 1988. Druk „Szt. dla Dziecka” 1989 nr 1 s. 29-37.
- Dziennik z planety Babel. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1988.
- Mechaniczna Magdalena. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: Reż.: I. Jun. Wałbrzych, T. Dram. im. J. Szaniawskiego 1988.
- Mechaniczna Magdalena. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1989.
- Ofelia. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1989. Por. poz. 25, 27.
- Maszyna zmian. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. Pozn., T. Nowy 1990.
- Ofelia na wakacjach. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1990. Por. poz. 23, 27.
- Mama-Nic. [Utwór dramatyczny dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. Muz.: K. Dębski. Pozn., T. Nowy 1991. Druk pt. Mama-Nic. Tragifarsa dla młodych widzów do wykonania przez czworo aktorów. „Nowe Szt. dla Dzieci i Młodzieży” 1992 z. 1 s. 3–29. Por. poz. 30.
- Ofelia. [Powieść dla młodzieży]. Pozn.: Kantor Wydawn. SAWW 1991, 162 s. Por. poz. 23, 25.
- Jacek. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1993.
- Jakub. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1993.
- Mama-Nic. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 4 odcinkach]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1993. Por. poz. 26.
- Tośka. [Scenariusz spektaklu telewizyjnego dla dzieci]. Praprem.: Reż.: A. Maleszka. TVP 1994.
- Kociak. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1995.
- Maszyna zmian. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 7 odcinkach]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1995. Por. poz. 34.
- Maszyna zmian. Nowe przygody. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 5 odcinkach]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1996. Por. poz. 33.
- Niebieska róża. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1996.
- Polowanie. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. TVP 1997.
- Sto minut wakacji. [Scenariusz filmu fabularnego dla dzieci i młodzieży]. Powst. 1998. Reż.: A. Maleszka. Ekran. 2001. Por. poz. 39.
- Sto minut wakacji. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży w 5 odcinkach]. Powst. 1998. Reż.: A. Maleszka. TVP 2003. Por. poz. 37.
- Jasiek. Monodram. „Dialog” 1999 nr 6 s. 5–21. Praprem: Reż.: A. Maleszka. Przedstawienie impresaryjne 1999 (wykonanie: Z. Kerste).
- Koniec świata u Nowaków. [Scenariusz filmu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. TVP 2000.
- Magiczne drzewo. [Scenariusz serialu telewizyjnego dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. TVP 2003–2008. Por. poz. 43, 44.
- Das Morphus-Geheimnis. [Scenariusz filmu dla dzieci i młodzieży]. Reż.: K. Hattop. Ekran. (Niemcy; Szwajcaria) 2008.
- Magiczne drzewo. [Scenariusz filmu dla dzieci i młodzieży]. Reż.: A. Maleszka. Ekran. 2009. Por. poz. 41 (odcinek 8) i poz. 44.
- Magiczne drzewo. Czerwone krzesło. [Powieść dla młodzieży]. Il.: I. Morski. Kr.: Znak 2009, 238 s. Wyd. 2 tamże z il. A. Maleszki 2015. Por. poz. 41 (odcinek 8) i poz. 43.
- Magiczne drzewo. Tajemnica mostu. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2010, 261 s. Wyd. nast. tamże: 2014, 2018.
- Magiczne drzewo. Olbrzym. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2011, 424 s. Znak Emotikon. Wyd. 2 zmien. tamże 2017.
- Magiczne drzewo. Pojedynek. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2012, 440 s. Znak Emotikon.
- Magiczne drzewo. Gra. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2013, 454 s. Znak Emotikon.
- Magiczne drzewo. Cień smoka. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2014, 515 s. Znak Emotikon.
- Magiczne drzewo. Świat ogromnych. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2015, 469 s. Znak Emotikon.
- Bohaterowie magicznego drzewa. Porwanie. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2016, 304 s. Znak Emotikon.
- Magiczne drzewo. Inwazja. [Powieść dla młodzieży]. Il.: A. Maleszka. Kr.: Znak 2016, 448 s. Znak Emotikon.
- Magiczne drzewo. Berło. [Powieść dla młodzieży]. Kr.: Znak 2017, 433 s. Znak Emotikon.
- Magiczne drzewo. Czas robotów. [Powieść dla młodzieży]. Kr.: Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 2018, 449 s.
[1.] Nocna szkoła. TVP ok. 1980.
[2.] Prezent. TVP 1980.
[3.] Rajskie miasteczko. TVP 1980. [wg info. Autora reż. we współpracy z J. Hamerskim].
[4.] Szalony fryzjer. TVP 1981.
[5.] Król zimy. TVP 1982.
[6.] Śmieciuch. TVP 1982.
[7.] Szkoła profesora Marcina. TVP 1982.
W scenariuszu wykorzystano fragmenty wierszy J. Brzechwy.
[8.] Bezludna wyspa ze snu. TVP 1983.
[9.] Historia z diabłem i aniołem, czyli sceny z życia rodzinnego. TVP 1983.
[10.] Marionetki. TVP 1983.
Nagroda Przewodniczącego Komitetu do spraw Radia i Telewizji w 1990 (za 1989).
Nagroda Poznańskie Koziołki na Ogólnopol. Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Pozn. w 1986.
Wyst. nast.: Reż.: E. Gilewska. Kielce, T. Lalki i Aktora 1989; Reż.: M. Stawujak. Gniezno, T. im. A. Fredry 1989; Reż.: M. Stawujak. Bydg., T. Pol. im. H. Konieczki 1992; Reż.: B.K. Radecka. Elbląg, T. Dram. 1991.
Przekł. niem.: Katja und der Baum. Przeł. M. Förster. Reż.: Ch. Harbort. Wyst. Berlin, Theater der Freundshaft (obecnie: T. an der Parkaue) 1992.
Wariant tytułu: Hotel Poznań.
Wyst. nast.: Reż.: A. Obidniak. Jelenia Góra, T. im. C.K. Norwida 1988; Reż.: S. Szczykno. Wwa, T. Popul. 1989, Opole, T. im. J. Kochanowskiego 1991; Reż.: J. Moszkowicz. Koszalin, Bałtycki T. Dram. im. J. Słowackiego 1990; Reż.: S. Ochmański. Łódź, T. Lalek Arlekin 1991; Reż.: O. Titkow-Stokłosa. Wwa, T. Studio Buffo 1994, Kalisz, T. im. W. Bogusławskiego 2007; Reż.: K. Dworakowski. Łódź, T. Lalek Arlekin 2008.
Wyróżnienie specjalne na XXVI Festiwalu Pol. Sztuk Współcz. we Wr. w 1987, Nagroda Wielkopol. Funduszu Literatury w dziedzinie dramatu w 1988. – Nagroda za wyst. tv: I nagroda na V Ogólnopol. Festiwalu Sztuk Dziecięcych i Młodzieżowych w Wałbrzychu w 1987.
Film z udziałem dzieci z Polski i Węgier, zrealizowany we współpracy z Telewizją Węgier. i Ogólnopol. Ośrodkiem Sztuki dla Dzieci i Młodzieży w Pozn.
Wyst. nast.: Reż.: M. Korwin. Łódź, T. Powsz. 1992; Reż.: M. Pawłowski. Wałbrzych, T. Lalek 1993; Reż.: W. Cichy. Wr. T. Współcz. im. E. Wiercińskiego 1993; Reż.: Z. Wojdan. Radom, T. Powsz. im. J. Kochanowskiego 1999; Reż.: J. Moszkowicz. Bydg., T. Pol. im. H. Konieczki 2002.
Przekł. czes.: Bouře v divadle GOGO. Przekł. i reż.: I. Košut. Zlin, Městské divadlo 1992, — franc.: Przeł.: B. Stawicka-Pirecka. Reż.: J. Skotnicki. Strasburg, Theatre Jeune Public 1994, – ros.: Burâ v Teatre Gogo. [Przeł.] E. Kurant. W: Dramaturgiâ Pol’ši : XX vek. Moskva 2004, — węgier.: Vihar a Gogo Színházban. Przeł.: J. Kalman. Reż.: I. Vas-Zoltán. Budapest, Arany János Színház 1991.
Film zrealizowany na Węgrzech na zamówienie Telewizji Węgier.
Wyst. nast.: Reż.: T. Zapaśnik. Szczec., T. Współcz. 1988; pt. Eksperyment Magdalena: Reż.: H. Machulska. Wwa, T. Ochoty 1989; Reż.: S. Biraga. Wwa, T. 2. Strefa 2010. – Fabuła odmienna od scenariusza filmu telewizyjnego o tym samym tytule, por. poz. 22.
Nagroda Przewodniczącego Komitetu do spraw Radia i Telewizji w 1990 (za 1989), nagroda za scenariusz na Ogólnopol. Festiwalu Filmów i Widowisk Tv dla Dzieci i Młodzieży w 1990. – Fabuła odmienna od utworu dramatycznego o tym samym tytule, por. poz. 21.
Wyst. nast. pt. Joka joko jon, czyli maszyna zmian: Reż.: O. Stokłosa. Kr., T. Lalki i Maski „Groteska” 1996. – Fabuła odmienna od scenariusza serialu telewizyjnego o tym samym tytule, por. poz. 33.
Grand Prix „Złote Koziołki” na Ogólnopol. Festiwalu Filmów i Widowisk Telewizyjnych dla Dzieci i Młodzieży w Pozn. w 1992.
Wyst. nast.: w wersji musicalowej: Muz.: K. Dębski. Reż.: A. Maleszka. Pozn., T. Nowy ok. 1991; Reż.: P. Surmaczyński. Gdańsk, Miej. T. Miniatura 1994.
Cz. 1. Ofelia w teatrze.
Cz. 2. Ofelia na wakacjach.
Serial w 7 odcinkach: 1. Czerwone serduszko; 2. Dłonie; 3. Los; 4. Prezent [część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i TVP)]; 5. Strach na wróble; 6. Kobra; 7. Wyścig.
Srebrny medal na Festiwalu Telewizyjnym w Nowym Jorku w 1994.
Nagrody za poszczególne odcinki: za odcinek 2. Dłonie: Nagroda Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago w 1994; za odcinek 7. Wyścig: Nagroda „Poznańskie Koziołki” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” dla najlepszego filmu aktorskiego i dla najlepszego filmu telewizyjnego w konkursie krajowym w 1994.
Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i TVP). – Nagroda Jury Dziecięcego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Chicago w 1994.
Serial w 4 odcinkach: 1. Fotomodelka; 2. Ucieczka; 3. U cioci Miry; 4. Negatyw.
Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i TVP). – Nagroda na Festiwalu Filmów dla Dzieci w Pozn. w 1996, nagroda EMIL za najlepszy film dla dzieci przyznawana przez niemieckie pismo „TV Spielfilm” w 1996.
Fabuła odmienna od utworu dramatycznego o tym samym tytule por. poz. 24.
Serial w 7 odcinkach: 1. Królik doświadczalny; 2. Baletnica; 3. Sobowtór; 4. Odwiedziny; 5. Słodkie mandarynki; 6. Wielka forsa; 7. Ostatni raz.
Serial w 5 odcinkach: 1. Pięć pięknych welonów; 2. Misiaczek; 3. Tatoludek; 4. Telejulia; 5. Inwazja świąteczna.
Złoty Medal na Chicago Children Film Festival w 1996, Nagroda „Złota Praga” za scenariusz w konkursie krajowym na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym w Pradze w 1997, Nagroda Krajowego Jury Dorosłych „Srebrne Koziołki” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Pozn. w 1997. – Nagrody za odcinek 4. Telejulia: nominacja do nagrody International Emmy w kategorii Children & Young People w Nowym Jorku w 1997, Nagroda Krajowego Jury Dziecięcego „Marcin” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Pozn. w 1997, Nagroda Główna na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 1998.
Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i TVP).
Część serii Drama Exchange EBU (koprodukcja European Broadcasting Union i TVP).
Koprodukcja TVP i niemieckiej telewizji ZDF.
Wyd. jako dokument audiowizualny: Wwa: TVP 2004, 1 dysk optyczny (DVD). Filmoteka TVP. [Wyd. 2] tamże 2009.
Nagroda Srebrne Koziołki dla najlepszego filmu aktorskiego w konkursie krajowym na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” w Pozn. w 2000.
Wyst. nast.: Reż.: A. Obidniak. Jelenia Góra, T. im. C.K. Norwida 2000; Reż.: A. Nowicka. Białystok, T. Dram. 2009.
Grand Prix na Wrocławskim Festiwalu Monodramów WROSTJA (Wrocławskie Spotkania Teatrów Jednego Aktora) w 1999.
Przekł.: czes.: Jašek. Przeł.: P. Peč. Reż.: P. Hartl. Praga, Svandovo Divadlo 2005 (jako część przedstawienia: Ženy mezi nebem a zemí), – litew.: Jasekas. Przeł.: V. Jarutis. Reż.: J. Vaitkus. Wilno, Lietuvos nacionalinis dramos teatras 2010.
Serial w 10 odcinkach: 1. Drewniany pies; 2. Kostka; 3. Kredka; 4. Berło [por. poz. 53]; 5. Bracia; 6. Para; 7. Połykacze książek; 8. Czerwone krzesło (por. poz. 44)]; 9. Wędrówka; 10. Przemiana.
Wyd. jako dokument audiowizualny: odcinki 1-5: Wwa: TVP 2005, 1 dysk optyczny (DVD). Filmoteka TVP; odcinki 1–7: tamże 2007, 2008, 2 dyski optyczne (DVD); odcinki 1–10: Wwa: TVP [2010], 2 dyski optyczne (DVD).
Nagroda International Emmy Award w kategorii: Children & Young People w Nowym Jorku w 2007.
Nagrody za poszczególne odcinki: za odcinek 1. Drewniany pies: Nagroda Główna w kategorii filmów, nagroda jury dziecięcego oraz nagroda publiczności „Heart Programme Award” na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 2004, Nagroda Jury Dziecięcego „Premio de publico infantile” na Festiwalu Filmów dla Dzieci „Divercine” w Montevideo w 2004, Nagroda jury „Brązowy Faraon” oraz Nagroda Międzynarodowego Jury Dziecięcego „Srebrny Faraon” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Kairze w 2005, Nagroda „Rockie” w kategorii programy dla dzieci na World Television Festival w Banff w 2005, Grand Prix na Festiwalu „Prix Danube” w Bratysławie w 2005, — za odcinek 4. Berło: Nagroda Główna w kategorii filmów i nagroda jury dziecięcego na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 2006, — za odcinek 5. Bracia: Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dziecięcych w Schwinge w 2006, Srebrne Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Telewizyjnych „Zlatnata rakla” w Płowdiw w 2006, Nagroda Główna w kategorii film krótkometrażowy na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Chemnitz w 2006, — za odcinek 7. Połykacze książek: I Nagroda Jury w kategorii film telewizyjny na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago w 2006, Srebrny Hugo na Hugo Television Awards w Chicago w 2007, Nagroda Główna w kategorii filmów i nagroda jury dziecięcego na Międzynarodowym Festiwalu Telewizyjnym „Prix Jeunesse International” w Monachium w 2008.
Wyd. jako dokument audiowizualny: 1 dysk optyczny (DVD).
Wyd. jako dokument audiowizualny: Wwa: TiM Film Studio [2010], 1 dysk optyczny DVD.
Nagrody na międzynarodowych festiwalach filmowych: w 2009: na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Chicago — Nagroda Specjalna Jury „Prawa Dziecka”; na Festiwalu Filmu Polskiego w Ameryce — Nagroda Specjalna „Poltelu”; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Oulu — Nagroda Specjalna CIFEJ (Międzynarodowego Centrum Filmów dla Dzieci i Młodzieży), – w 2010: na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Hawanie — Nagroda dla najlepszego filmu dziecięcego; na BAM Kids Festival w Nowym Jorku — Nagroda dla najlepszego pełnometrażowego filmu dla dzieci; na Międzynarodowym Festiwalu Dziecięcych Filmów i Programów Telewizyjnych w Tajpej — Grand Prix i Nagroda Publiczności; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Kristiansandzie — Grand Prix i Nagroda Publiczności; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży „Zlatý střeviček” w Zlinie – Nagroda dla najlepszego filmu dla dzieci; na Filmfest München w Monachium — Nagroda Publiczności; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci w Artek — Nagroda dla Najlepszego Filmu i Nagroda za Najbardziej Zachwycający Film; na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym „Listapad” w Mińsku — Grand Prix Jury Dziecięcego i Nagroda Specjalna Jury Profesjonalnego; na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza „Ale Kino!” — „Platynowe Koziołki”; na Azjatyckim Festiwalu Filmów dla Młodej Widowni – Grand Prix, – w 2011: na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży „Nueva Miranda” w Buenos Aires — Grand Prix w kategorii filmów fabularnych., — w 2012: na Festiwalu Filmowym Cinecitta w Bogocie — Grand Prix.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta M. Dorociński. Kr.: Znak 2013, 1 płyta CD w formacie mp3.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 45-50, 52-53. – Nagroda Książka Roku Stow. Przyjaciół Książki dla Młodych Polskiej sekcji IBBY w 2009; nagroda w X Konkursie Lit. Pol. Tow. Wydawców Książek w kategorii literatury dla dzieci i młodzieży w 2010.
Przekł.: białoruski: Čyrvonae krèsla. [Przeł.] M. Û. Šoda. Mìnsk 2019, — jap.: Oe mahō no akai isu : majikku tsurī. [Przeł.] Yui Hisabori. Tōkyō 2014, — koreań.: Mabeobui bbalgan uija. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2011, — macedoński: Magično drvo. Crvenoto stolče. [Przeł.] Z. Dimoski. Skopǰe 2017, — serb.: Crvena stolica. [Przeł.] A. Jočić. Beograd 2012, — słowen.: Rdeči stol. [Przeł.] A. Turk. Družina 2015, — ukraiński: Červonij stìlec'. [Przeł.] B. Antoniak. L'vìv 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: Znak 2010, plik w formacie EPUB, MOBI.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44, 46–50, 52-53.
Przekł.: koreań.: Mabeobui dari. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2011, — litewski: Tilto paslaptis. [Przeł.] R. Janauskaitė. Vilnius2018, — serb.: Tajna mosta. [Przeł.] A. Jočić. Beograd 2013, — słoweń.: Skrivnost mostu. [Przeł.] A. Turk. Družina 2015.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–45, 47–50, 52-53.
Przekł. koreań.: Mabeobui game. [Przeł.] J. Lee. Goyang 2012.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–46, 48–50.
Przekł. koreań.: Mabeobui chess. [Przekł.:] J. Lee. Goyang 2013.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–47, 49–50, 52-53.
Przekł. koreań.: Mabeobui Jusaui. [Przekł.:] J. Lee. Goyang 2014.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: Znak 2014, plik w formacie MOBI i EPUB.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–48, 50, 52-53.
Przekł. koreań.: Yongui Grimja. [Przekł.:] J. Lee. Goyang 2015.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–49, 52-53.
Pierwsza część nowego cyklu powieściowego.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–48, 50, 53.
Inne utwory z tej serii zob. poz. 44–50, 52. Por. poz. 41.
Przekład utworu dramatycznego A. Maleszki w antologii ros.: Dramaturgiâ Pol’ši. XX vek. [Oprac.:] I. Kučer i Û. Fridštejn. Moskva 2004.
[edytuj] Adaptacje
- B. Schulz: Manekiny. Adapt. i reż.: A. Maleszka. Wyst.: Pozn., Studencki T. Nurt ok. 1977.
- J. Korczak: Kajtuś czarodziej. Adapt. i reż.: A. Maleszka. Wyst.: teatr.: Pozn., Studencki T. Nurt 1979; tv: pt. Historia Kajtusia Czarodzieja. TVP 1983.
- J. Brzechwa: Bajki. Adapt. pt. Bajki kieszonkowe. Reż.: A. Maleszka. TVP 1981.
- Bajki dla Filipa: Scenariusz i reż.: A. Maleszka. TVP 1982.
- J. Brzechwa, J. Tuwim: Bajki kieszonkowe. Adapt. i reż.: A. Maleszka. TVP 1982.
Z cyklu Godzina Arlekina. Por. Twórczość poz. 3.
Miniatury teatralne.
Miniatury teatralne.
Miniatury teatralne.