|
|
Linia 7: |
Linia 7: |
| <div class='biogram'> | | <div class='biogram'> |
| ==BIOGRAM== | | ==BIOGRAM== |
− | <p>Urodzony 24 grudnia 1956 w Dzierżoniowie; syn Edwarda Lizakowskiego, żołnierza Wojska Polskiego, który po zakończeniu II wojny światowej jako osadnik wojskowy w Górach Sowich zajął się rolnictwem, oraz Jadwigi z domu Naporskiej, tkaczki. Wczesne dzieciństwo spędził w Pieszycach na Dolnym Śląsku. W 1971–74 uczęszczał do Zasadniczej Szkoły Górniczej Kopalni Węgla Kamiennego (KWK) Makoszowy w Zabrzu, którą ukończył z dyplomem górnika technicznej eksploatacji złóż. Następnie do 1975 pracował w KWK „Knurów”. W 1976–80 kontynuował edukację w I Liceum Ogólnokształcącym im. J. Śniadeckiego (dla pracujących) w Dzierżoniowie. Utrzymywał się w tym czasie z różnego rodzaju prac fizycznych, a w 1979 został instruktorem teatralnym w Zakładowym Domu Kultury „Prządka” Bielawskich Zakładów Włókienniczych „Bieltex” w Pieszycach. W 1980 roku debiutował jako poeta wierszami ''Strach'' i ''Za każdym razem''…, drukowanymi w „Tygodniku Kulturalnym” (nr 25). W lipcu 1980 został powołany do służby wojskowej, z której został zwolniony po pięciu miesiącach. Po powrocie do Pieszyc pracował w Zakładach Metalowych „Predom Terment” na stanowisku pracownika transportu w galwanizerni. W październiku 1981 wyjechał z przyjaciółmi do Austrii, gdzie po ogłoszeniu stanu wojennego w Polsce poprosił o azyl polityczny. W czerwcu 1982 za pośrednictwem Tolstoy Foundation wyjechał do Stanów Zjednoczonych i osiadł w San Francisco. Tam zaangażował się w działalność kulturalną Polonii. W 1983 został redaktorem polsko-amerykańskiego pisma „The San Francisco Beacon” oraz członkiem redakcji miesięcznika „Polonian”, a w 1984 nawiązał współpracę z dodatkiem nowojorskiego „Nowego Dziennika”, „Przegląd Polski”. Wiersze publikował także w prasie amerykańskiej, m.in. w „The Tenderloin Time” (San Francisco; 1986–90). W 1986 rozpoczął studia dziennikarskie na City College of San Francisco; wszedł wówczas do redakcji studenckiego pisma „The Guardsman”. Nawiązał w tym czasie znajomość z Czesławem Miłoszem, za którego pośrednictwem zaczął publikować wiersze w paryskiej „Kulturze” (1987–2000). W 1986–90 był redaktorem naczelnym miesięcznika społeczno-kulturalnego „Razem”, wydawanego w San Francisco. W 1987 współtworzył w Los Angeles grupę poetycko-malarską „Krak”. W tymże roku został laureatem Golden Poetry Award (Sacramento). W 1989 rozpoczął studia na wydziale slawistyki University of California w Berkeley, które wkrótce zarzucił. W grudniu tegoż roku ożenił się z Anną Łuniewską, pielęgniarką. Rok później przeniósł się z żoną do Chicago. Tam nawiązał współpracę z „Dziennikiem Związkowym” i tygodnikiem „Kalejdoskop”. Wiersze publikował także w innych pismach polonijnych, m.in. tygodniku „Relax”, „Dzienniku Chicagowskim”, miesięcznikach „À propos” i „Kobieta”. W 1991 założył Grupę Poetycką Niezapłacony Rent (Unpaid Rent Poetry Group), która istniała do 1999. W 1993 został członkiem SPP. W tymże roku założył kwartalnik „Dwa Końce Języka” i do 1996 był jego wydawcą i redaktorem naczelnym. Otworzył księgarnię literacką Golden Bookstore, najpierw w południowej (1993–96), a następnie w północnej części Chicago (1995–98), gdzie zorganizował ponad 200 spotkań literackich i artystycznych, odbywały się tam także comiesięczne spotkania poetyckie Grupy Poetyckiej Niezapłacony Rent oraz różnych organizacji polonijnych. W tym czasie publikował wspomnienia pt. ''Zapiski znad zatoki San Francisco'' w tygodniku „Gwiazda Polarna” (Stevens Point, WI; 1995–97). W 1998 rozwiódł się, a następnie wyjechał na cztery miesiące do Meksyku. Po powrocie skupił się na pracy literackiej i promowaniu swoich utworów w Polsce. W 2000 za całokształt twórczości poetyckiej otrzymał Nagrodę Fundacji W. i N. Turzańskich w Kanadzie. Był członkiem redakcji toruńskiego „Przeglądu Artystyczno-Literackiego” (2002–04), na którego łamach publikował swoje wiersze, eseje, felietony i opowiadania. W 2005 założył w Chicago stowarzyszenie The Polish Arts and Poetry Association. W tym czasie współpracował także z innymi pismami w Polsce, m.in. z „Zeszytami Poetyckimi” (członek redakcji od 2005) oraz „Rocznikiem Dzierżoniowskim” (od 2006). W 2006 utwory liryczne ogłaszał w rubryce ''Okienko wierszem'' na łamach chicagowskiego pisma „Reklama”, tam też w 2007–08 ponowił publikację wspomnień z lat 1981–88 pt. ''Dziennik pieszycki''. W 2008 rozpoczął studia ''creative writing'' na Columbia College Chicago, gdzie w 2011 uzyskał tytuł Bachelor of Arts. Został członkiem redakcji miesięcznika „Życie Kolorado” (w 2009). W 2010 został laureatem dwóch chicagowskich konkursów poetyckich: Old Father William’s Frabjous and Curious Poetry Contest oraz Elma Stuckey Poetry Award. W następnym roku wygrał konkurs na stypendium The David R. Rubin Scholarship z Columbia College Chicago. Prowadził warsztaty poetyckie w Jezuickim Ośrodku Milenijnym w Chicago (2012–15). W 2012 wszedł w skład redakcji kwartalnika akademickiego „TriQuarterly”. W 2013 otrzymał bydgoską Nagrodę im. K. Janickiego. Tytuł magistra (Master of Arts) zdobył na chicagowskim Northwestern University w roku 2014. W tymże roku został uhonorowany rezolucją Rady Miasta Chicago za promocję tej aglomeracji w swojej twórczości poetyckiej, w 2015 otrzymał Dyplom Honorowego Członka Polish American Chamber of Commerce. Za działalność na rzecz popularyzowania polskiej kultury za granicą odznaczony został Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2011), Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP (2012), Złotą Odznaką Honorową Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego (2014), Złotą Sową Polonii (2015).</p> | + | <p>Urodzony 24 grudnia 1956 w Dzierżoniowie; syn Edwarda Lizakowskiego, żołnierza Wojska Polskiego, który po zakończeniu II wojny światowej jako osadnik wojskowy w Górach Sowich zajął się rolnictwem, oraz Jadwigi z domu Naporskiej, tkaczki. Wczesne dzieciństwo spędził w Pieszycach na Dolnym Śląsku. W 1971–74 uczęszczał do Zasadniczej Szkoły Górniczej Kopalni Węgla Kamiennego (KWK) Makoszowy w Zabrzu, którą ukończył z dyplomem górnika technicznej eksploatacji złóż. Następnie do 1975 pracował w KWK „Knurów”. W 1976–80 kontynuował edukację w I Liceum Ogólnokształcącym im. J. Śniadeckiego (dla pracujących) w Dzierżoniowie. Utrzymywał się w tym czasie z różnego rodzaju prac fizycznych, a w 1979 został instruktorem teatralnym w Zakładowym Domu Kultury „Prządka” Bielawskich Zakładów Włókienniczych „Bieltex” w Pieszycach. W 1980 roku debiutował jako poeta wierszami ''Strach'' i ''Za każdym razem''…, drukowanymi w „Tygodniku Kulturalnym” (nr 25). W lipcu 1980 został powołany do służby wojskowej, z której został zwolniony po pięciu miesiącach. Po powrocie do Pieszyc pracował w Zakładach Metalowych „Predom Terment” na stanowisku pracownika transportu w galwanizerni. W październiku 1981 wyjechał z przyjaciółmi do Austrii, gdzie po ogłoszeniu stanu wojennego w Polsce poprosił o azyl polityczny. W czerwcu 1982 za pośrednictwem Tolstoy Foundation wyjechał do Stanów Zjednoczonych i osiadł w San Francisco. Tam zaangażował się w działalność kulturalną Polonii. W 1983 został redaktorem polsko-amerykańskiego pisma „The San Francisco Beacon” oraz członkiem redakcji miesięcznika „Polonian”, a w 1984 nawiązał współpracę z dodatkiem nowojorskiego „Nowego Dziennika”, „Przegląd Polski”. Wiersze publikował także w prasie amerykańskiej, m.in. w „The Tenderloin Time” (San Francisco; 1986–90). W 1986 rozpoczął studia dziennikarskie na City College of San Francisco; wszedł wówczas do redakcji studenckiego pisma „The Guardsman”. Nawiązał w tym czasie znajomość z Czesławem Miłoszem, za którego pośrednictwem zaczął publikować wiersze w paryskiej „Kulturze” (1987–2000). W 1986–90 był redaktorem naczelnym miesięcznika społeczno-kulturalnego „Razem”, wydawanego w San Francisco. W 1987 współtworzył w Los Angeles grupę poetycko-malarską „Krak”. W tymże roku został laureatem Golden Poetry Award (Sacramento). W 1989 rozpoczął studia na wydziale slawistyki University of California w Berkeley, które wkrótce zarzucił. W grudniu tegoż roku ożenił się z Anną Łuniewską, pielęgniarką. Rok później przeniósł się z żoną do Chicago. Tam nawiązał współpracę z „Dziennikiem Związkowym” i tygodnikiem „Kalejdoskop”. Wiersze publikował także w innych pismach polonijnych, m.in. tygodniku „Relax”, „Dzienniku Chicagowskim”, miesięcznikach „À propos” i „Kobieta”. W 1991 założył Grupę Poetycką Niezapłacony Rent (Unpaid Rent Poetry Group), która istniała do 1999. W 1993 został członkiem SPP. W tymże roku założył kwartalnik „Dwa Końce Języka” i do 1996 był jego wydawcą i redaktorem naczelnym. Otworzył księgarnię literacką Golden Bookstore, najpierw w południowej (1993–96), a następnie w północnej części Chicago (1995–98), gdzie zorganizował ponad 200 spotkań literackich i artystycznych, odbywały się tam także comiesięczne spotkania poetyckie Grupy Poetyckiej Niezapłacony Rent oraz różnych organizacji polonijnych. W tym czasie publikował wspomnienia pt. ''Zapiski znad zatoki San Francisco'' w tygodniku „Gwiazda Polarna” (Stevens Point, WI; 1995–97). W 1998 rozwiódł się, a następnie wyjechał na cztery miesiące do Meksyku. Po powrocie skupił się na pracy literackiej i promowaniu swoich utworów w Polsce. W 2000 za całokształt twórczości poetyckiej otrzymał Nagrodę Fundacji W. i N. Turzańskich w Kanadzie. Był członkiem redakcji toruńskiego „Przeglądu Artystyczno-Literackiego” (2002–04), na którego łamach publikował swoje wiersze, eseje, felietony i opowiadania. W 2005 założył w Chicago stowarzyszenie The Polish Arts and Poetry Association. W tym czasie współpracował także z innymi pismami w Polsce, m.in. z „Zeszytami Poetyckimi” (członek redakcji od 2005) oraz „Rocznikiem Dzierżoniowskim” (od 2006). W 2006 utwory liryczne ogłaszał w rubryce ''Okienko wierszem'' na łamach chicagowskiego pisma „Reklama”, tam też w 2007–08 ponowił publikację wspomnień z lat 1981–88 pt. ''Dziennik pieszycki''. W 2008 rozpoczął studia ''creative writing'' na Columbia College Chicago, gdzie w 2011 uzyskał tytuł Bachelor of Arts. Został członkiem redakcji miesięcznika „Życie Kolorado” (w 2009). W 2010 został laureatem dwóch chicagowskich konkursów poetyckich: Old Father William’s Frabjous and Curious Poetry Contest oraz Elma Stuckey Poetry Award. W następnym roku wygrał konkurs na stypendium The David R. Rubin Scholarship z Columbia College Chicago. Prowadził warsztaty poetyckie w Jezuickim Ośrodku Milenijnym w Chicago (2012–15). W 2012 wszedł w skład redakcji kwartalnika akademickiego „TriQuarterly”. W 2013 otrzymał bydgoską Nagrodę im. K. Janickiego. Tytuł magistra (Master of Arts) zdobył na chicagowskim Northwestern University w roku 2014. W tymże roku został uhonorowany rezolucją Rady Miasta Chicago za promocję tej aglomeracji w swojej twórczości poetyckiej, w 2015 otrzymał Dyplom Honorowego Członka Polish American Chamber of Commerce. Za działalność na rzecz popularyzowania polskiej kultury za granicą odznaczony został Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2011), Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP (2012), Złotą Odznaką Honorową Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego (2014), Złotą Sową Polonii (2015). W lutym 2015 wrócił na stałe do Polski. Prowadził warsztaty poetyckie na Wydziale Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego, a od marca tegoż roku — w pieszyckim Centrum Kultury oraz w wielu innych miejscowościach powiatu dzierżoniowskiego. Mieszka w Pieszycach.</p> |
− | <p>W lutym 2015 wrócił na stałe do Polski. Prowadził warsztaty poetyckie na Wydziale Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego, a od marca tegoż roku — w pieszyckim Centrum Kultury oraz w wielu innych miejscowościach powiatu dzierżoniowskiego. Mieszka w Pieszycach.</p>
| + | |
| </div> <!-- biogram --> | | </div> <!-- biogram --> |
| | | |
Linia 53: |
Linia 52: |
| <li> Listy. 40 listów poetyckich z Chicago do Pieszyc Letters. 40 poetic letters from Chicago to Pieszyce. Chicago, Ill.: The Fahrenheit Center for Study Abroad 2014, 89 s.</li> | | <li> Listy. 40 listów poetyckich z Chicago do Pieszyc Letters. 40 poetic letters from Chicago to Pieszyce. Chicago, Ill.: The Fahrenheit Center for Study Abroad 2014, 89 s.</li> |
| <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> | | <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> |
− | <li> Dziennik pieszycki Pieszyce’s diary. Bielawa: Wydawn. Bibl. Bielaviana, Miej. Bibl. Publ. 2016, 141 s. ''SudeckaPoezja i Proza'', 17.</li> | + | <li> [[#Dziennik pieszycki = Pieszyce’s diary|Dziennik pieszycki = Pieszyce’s diary]]. Bielawa: Wydawn. Bibl. Bielaviana, Miej. Bibl. Publ. 2016, 141 s. ''SudeckaPoezja i Proza'', 17.</li> |
| <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> | | <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> |
| <p class='comment'>Pierwsza część Zapisków znad Zatoki San Francisco. Zob. poz. 3.</p> | | <p class='comment'>Pierwsza część Zapisków znad Zatoki San Francisco. Zob. poz. 3.</p> |
| + | <li>Jak zdobyto Dziki Zachód. Wiersze i poematy. Pozn.: Wydawn. Woj. Bibl. Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu 2017, 78 s. Bibl. Poezji Współcz., t. 150.</li> |
| <p class='block'>Przekłady utworów A. Lizakowskiego w antologiach zagranicznych, m.in.: ang.: Contemporary writers of Poland. Anthology. [Red.:] D. Błaszak. Orlando; Chicago 2005, wyd. 2 tamże 2008. – białorus. i litew.: Laiko pameistrys Čalâdnìk času Czeladnik czasu. [Red.:] V. Savickienė, N. Petkevič, B. Widera, B. Piasecka. Vilnius 2010.</p> | | <p class='block'>Przekłady utworów A. Lizakowskiego w antologiach zagranicznych, m.in.: ang.: Contemporary writers of Poland. Anthology. [Red.:] D. Błaszak. Orlando; Chicago 2005, wyd. 2 tamże 2008. – białorus. i litew.: Laiko pameistrys Čalâdnìk času Czeladnik czasu. [Red.:] V. Savickienė, N. Petkevič, B. Widera, B. Piasecka. Vilnius 2010.</p> |
| </ol> | | </ol> |
Linia 118: |
Linia 118: |
| <li> TAŻ: Dom utracony — dom ocalony w poezji Adama Lizakowskiego. „Rocz. Dzierżoniowski” 2010/2011, przedr. w: Powrót do domu. Zielona Góra 2012.</li> | | <li> TAŻ: Dom utracony — dom ocalony w poezji Adama Lizakowskiego. „Rocz. Dzierżoniowski” 2010/2011, przedr. w: Powrót do domu. Zielona Góra 2012.</li> |
| <li> TAŻ: Grupa poetycka „Niezapłacony rent” z Chicago „Filol. Pol.” 2013 [t.] 5.</li> | | <li> TAŻ: Grupa poetycka „Niezapłacony rent” z Chicago „Filol. Pol.” 2013 [t.] 5.</li> |
| + | <li> TAŻ: „Jestem strażnikiem polskości w Ameryce”. Adam Lizakowski jako twórca środowiska kulturalnego Polonii amerykańskiej. W: Literatura polska obu Ameryk. Studia i szkice. Seria 2. Katow. 2016.</li> |
| <li> S. STANIK: Powroty do krainy szczęścia. O twórczości Adama Lizakowskiego. „Poezja Dzisiaj” 2017 nr 121/122.</li> | | <li> S. STANIK: Powroty do krainy szczęścia. O twórczości Adama Lizakowskiego. „Poezja Dzisiaj” 2017 nr 121/122.</li> |
| + | <li> Z. ANDRES: O najnowszej poezji Adama Lizakowskiego. „Myśl Pol.” 2018 nr 9/10.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 243: |
Linia 245: |
| | | |
| [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] | | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| + | |
| + | ===Dziennik pieszycki = Pieszyce’s diary=== |
| + | |
| + | <ul> |
| + | <li> Z. CHOJNOWSKI: Spowiednik” przyszłego emigranta. „Nowe Książ.” 2016 nr 11.</li> |
| + | </ul> |
| + | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| + | |
| </div id='secondary'> | | </div id='secondary'> |
| | | |