TWÓRCZOŚĆ
- Obrona Mrożka. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Reż.: J. Bukowski. Wwa, Kabaret Lit. UW 1963.
- Cztery twarze wolności. [Spektakl poetycki]. Praprem.: Reż.: S. Mrowiński. Muz.: Z. Namysłowski. Wwa, T. STEM, Klub Medyka 1971.
- Kaktus. [Utwór dramatyczny]. Powst. w 1972. Praprem. pol.: radiowa: Reż.: A. Zakrzewski. Radio 1985; teatr.: Reż.: Z. Wardejn. Wwa, T. Stara Prochownia 1990; tv: Reż.: Z. Wardejn. TVP 1994. Druk: „Teatr Pol. Radia” 1996 nr 1/2 s. 94-110. Przedr. zob. poz. 37. Por. Słuchowiska radiowe.
- Naga. [Libretto rock opery]. Praprem.: Reż.: J. Krechowicz. Gdynia, T. Muz. 1973.
- Witraże. Wiersze. Wwa: LSW 1973, 43 s. Korespondencyjny Klub Młodych Pisarzy przy ZG Związku Młodzieży Wiejskiej.
- Diogenes i kmiecie. [Groteska folklorystyczna]. Powst. 1974.
- Pamiętnik małżeński. [Powieść]. Wwa: Czyt. 1974, 176 s. Wyd. nast. Wwa: Meta 1992. Por. poz. 12 i 18.
- Sowy. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: teatr.: Reż.: P. Nowisz. Lubl., T. im. J. Osterwy 1975; radiowa: Reż.: A. Zakrzewski. Radio 1988. Druk zob. poz. 37 s. 83-119.
- Oaza. [Powieść]. Wwa: Czyt. 1980, 274 s. Wyd. nast. Wwa: Rytm 1997.
- Wiatrodmuch. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: KAW 1982, [24] s. Z Wiewiórką.
- Szczur. [Słuchowisko radiowe]. Praprem.: Reż.: S. Pietrzykowski. Radio 1984. Druk zob. poz. 37 s. 55-82.
- Bieg w powietrzu. [Utwór dramatyczny]. Powst. 1985.
- Autoportret z przeszłości. [Wiersze]. Wwa: Iskry 1989, 86 s.
- Jak śmiesznie żyć, jak smutno żyć. [Monodram w oprawie muzycznej]. Teksty G. Walczak i A. Walczak. Muz.: P. Rubik. Praprem.: Reż.: K. Borkowski. TVP 1989 (wykonanie E. Kamiński).
- Klasyfikacja zdań złożonych w języku polskim. „Pr. Filol.” 1991 nr XXXV cz. 3 s. 291-400.
- Apostoł niewiary. (Słuchowisko). Praprem.: Reż.: H. Rozen. Radio 1991. Druk zob. poz. 37 s. 231-269.
- Wesołe abecadło. [Elementarz]. Wwa: Meta 1992, [60] s. Wyd. nast.: wyd. 2 rozszerz. tamże 1993; [wyd. 3] Pozn.: GMP 1996; [wyd. 4] z podtyt. Piszę, czytam, liczę Wwa: Rytm 1999. Nowa Edukacja, [wyd. 5] tamże 2002.
- Barłożenie, czyli pamiętnik małżeński. (Słuchowisko). Praprem.: Reż.: J. Warenycia. Radio 1994. Druk zob. poz. 37 s. 121-148.
- Nie dzwońcie do mnie... umarłem. [Słuchowisko]. Praprem.: Reż.: W. Modestowicz. Radio 1994. Druk. zob. poz. 37 s. 149-190.
- A kiedy zastuka anioł. [Wiersze]. Wwa: IBiS 1995, 58 s.
- Ćwiczenia z języka polskiego dla klasy III na podstawie lektur. Wwa: Rytm 1997, 133 s.
- Sobótka. [Spektakl muzyczny]. Praprem.: Reż.: A. Guc. Wwa, T. Stara Prochownia 1997.
- Anioł ze Starego Miasta. [Opowiadania]. Wwa: Bellona 1998, 107 s.
- Nim zaśnie Ziemia. [Powieść]. Wwa: Bellona 1998, 136 s.
- Przemknę chyłkiem, przeminę. [Scenariusz pantomimy]. Praprem.: Reż.: S. Niedziałkowski. Wwa, T. Żyd. im. E. Kamińskiej 1999.
- Obroża (Słuchowisko). Praprem.: radiowa: Radio 2000; teatr. pt.: Komandor dzisiaj nie przyjdzie. Reż.: T. Malinowska-Tyszkiewicz. [Przedstawienie impresaryjne]. Szczec., Klub Garnizonowy 2005. Druk zob. poz. 37 s. 7-53.
- Zabłąkani Trzej Królowie. [Widowisko pastorałkowe]. Praprem.: Reż.: G. Walczak. Wwa, T. Rampa na Targówku 2001. Por. poz. 41.
- Big Popiel – mysia opera. Praprem.: Reż.: A.M. Marczewski. Muz.: K. Gärtner. Wwa, T. Rampa na Targówku 2002.
- Kusiciel. [Utwór dramatyczny]. Wyst. pt. Sam na sam ze sobą. Praprem.: Reż.: T. Malinowska-Tyszkiewicz. Szczec., Klub 13 Muz 2002.
- Roznamięty. [Wiersze]. Wwa: IBiS 2004, 42 s.
- Drzazga. (Słuchowisko). Reż.: H. Rozen. Radio 2005. Druk zob. poz. 37 s. 191-230.
- Dziadulinek. [Opowiadanie dla dzieci]. Wwa: AUDE 2005, 11 s.
- Treny mojej Matce. Zaduszkowy spektakl poetycki. Muz.: K. Ścierański, później M. Pomianowska. Praprem. teatr.: Reż. i wykonanie: G. Walczak i W. Siemion (od 2010 wykonanie z O. Łukaszewiczem). Wwa, podziemia kościoła pokamedulskiego na Bielanach 2005; radiowa: Reż. W. Modestowicz. Radio 2010. Por. poz. 3 i 40.
- Sopel słońca. [Wiersze]. Przasnysz: Miej. Dom Kultury 2007, 64 s.
- Taniec z Dusiołem. Baśniowy poemat sceniczny. Praprem.: Reż. i wykonanie: G. Walczak, W. Siemion. Muz.: M. Pomianowska. Wwa, Maz. Centrum Kultury i Sztuki 2009. Por. poz. 3.
- Obłoczni, czyli Sen Chopina. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: teatr.: Reż.: O. Łukaszewicz, H. Talar, G. Walczak. Wwa, T. Praga 2010; radiowa: Reż.: W. Modestowicz. Radio 2012. Druk z podtytułem: Fantazja narracyjna w dialogu na fortepian i inne dziwne instrumenta rozpisana, zob. poz. 37 s. 301-331.
- Nie dzwońcie do mnie... umarłem. [Słuchowiska]. Tor.: Wydawn. Adam Marszałek 2011, 331 s. Słuchowiska Pol. Radia.
- Elegie i inne wiersze = Elegii i drugi stihotvoreniâ. [Wybór wierszy i przekł.] L. Selâški. Sofiâ: B”lgarska Knižnica 2013, 121 s.
- Leśne pomroki i przewidzenia. Muzyczna baśń sceniczna w formie monodramu. Muz.: Z. Chruściński, Z. Łapiński, J. Mamcarz, R. Godyń, G. Walczak. Wykonanie G. Walczak. Praprem.: Ośrodek Kultury Ochoty 2013.
- Treny pokoleń. Monodram. Muz., reż. i wykonanie: G. Walczak. Praprem.: Wwa Bibl. Publiczna Praga Południe 2013.
- Trzej królowie. Poetycko-wokalny monodram pastorałkowy w reż. i wykonaniu G. Walczaka. Praprem.: Wwa, podziemia kościoła pokamedulskiego na Bielanach 2013. Por. poz. 27.
- Anioły i dusioły. [Wiersze]. Kr.: Miniatura 2015, 91 s.
- Gdybym był Ładyszem. Recital wokalno-poetycki. Teksty i muzyka: G. Walczak. Wykonanie: G. Walczak, E.B. Ossowska (fortepian). Praprem.: Wwa, Centrum Edukacji Hist. 2018.
Przekł. serb.: Kaktus. Przeł.: V. Mulic, R. Mitrovic. Praprem.: Radio (Belgrad) 1984.
I nagroda w konkursie mies. „Scena” 1972, I nagroda za słuchowisko w ogólnojugosłowiańskim konkursie Radia Belgrad 1984, I nagroda w Ogólnopolskim Przeglądzie Słuchowisk 1986.
Inne przekł.: słoweń.: Kaktus. Przeł. Š. Rozka. Radio (Ljubljana) [1985]. – Słuchowisko nadawane było ponadto w przekł. m.in. w radiostacjach w Zagrzebiu, Skopje, Budapeszcie w 1988, Tallinie w 1988, Bratysławie w 2007, Melbourne.
Zawiera: I. Treny mojej Matce [por. poz. 33, 40]: Tam, gdzie się niebo…; Zostałaś Matko…; Cień mi twarz oczernia…; U Bożych opłotków…; Ufam, żeś Ty…; Miałem taki sen…; Zmarła ci Urszula…; Oddalasz się ode mnie…; Nie starczy trenów… II. Moja modlitwa; Cień na krzyżu; Wiara; Witraż; Credo. III. Panna czarnoziemna; Ballada o potoku; Sosna i drwal; Taniec z dusiołem [por. poz. 25, 35].
Nagroda w konkursie „Impartu” Wrocław na widowisko estradowe o tematyce współczesnej w 1974.
Emitowana w odc. w programie III Pol. Radia w 1992.
Przekł. serb.: Dnevnik supružnika. [Przeł.] L. Rosić. Beograd 1982.
Wyst. nast.: Reż.: Z. Samogranicki. Elbląg, T. Dram. 1980.
Sztuka oparta na motywach opowiadania K. Kąkolewskiego „Niedługa i nieciekawa historia dwóch staruszek”.
Przekł.: chorw.: Sove. [Przeł.] M. Duškov. Radio (Zagrzeb) 1984, – maced.: Utki. [Przeł.] Ž. Mirčevska. Radio (Skopje) 1988, – serb.: Sove. [Przeł.] M. Duškov. Radio (Belgrad) 1982.
Emitowana w 24 odcinkach w programie II Pol. Radia w 1997.
Przekł.: chorw.: Ŝtakor. [Przeł.] M. Slavicek. Radio (Zagrzeb) 1985, – słoweń.: Podgana. [Przeł.] B. Gjud. Ljubljana [1988].
Przekł. serb.-chorw.: Bračno bunjište. [Przeł.:] V. Mulic. „Osvit”, Karlovac 1985 nr 17/19 s. 87-116.
Pierwotny tytuł: Dryf. – Powst. na kanwie utworu Pamiętnik małżeński (por. poz. 6).
Zawiera wiersze nowe oraz wybór z poz. 3.
Zmieniona wersja rozprawy doktorskiej.
Na kanwie utworu Pamiętnik małżeński (por. poz. 6).
Przekł. serb.-chorw.: Dnevnik supružnika. [Przeł.] S. Jankovic. „Zbilja”, Belgrad 1996 nr 18/20 s. 19.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Gdańsk: Tower Press 2002, plik w formacie pdf.
Zawiera cykle: I. Gry z Bogiem; II. Usychanie. Cykl późnej godziny; III. Kiedy zastuka anioł; IV. Epitafium mojemu psu; V. Wiwisekcja; VI. Poetą być; VII. I kim jestem?
Zawartość: Od autora. – Koncert; Spadanie; Rudolfo Valentino; Kanarek; Policzek; Próg; Anioł ze Starego Miasta; List na Syberię; Spowiedź; Mały piegowaty chłopczyk; Kamienna droga; Bagiennik; Orka; Suchotniki; Rozmowa.
Na podstawie Taniec z Dusiołem [poz. 3].
Adapt. teatr. pt. Dusioł: Adapt.. G. Walczak. Reż.: S. Niedziałkowski. Wr., Wrocławski T. Pantomimy 2006.
Przedstawienie wyst. dwa razy: w prywatnym mieszkaniu i Klubie Garnizonowym w Szczec.
Wyst. nast.: Reż.: M. Pasieczny. Wwa, T. Rampa 2017.
Grane razem z „A my do Betlejem…” wg scenariusza P. Furamana.
Adapt. teatr.: Roznamięty – poetycka igra erotyczna. Adapt. G. Walczak. Reż. i wykonanie: G. Walczak i W. Siemion. Praprem.: Wwa, Traffic Club 2005; następnie wyst. w wielu centrach kultury, m.in. w 2008 w: Przasnyszu, Wwie, Zagnańsku, Kielcach.
Tekst [on line] [dostęp 12 lutego 2014]. Dostępny w Internecie: http://pisarze.pl/dramat-proza/31-dramat-autorzy-wspoczeni/6345-grzegorz-walczak-treny-mojej-matce.html
Zawiera wiersze nowe oraz wybór z poz. 3, 13, 19, 20, 30.
Spektakl wykonywany w wielu centrach kultury.
Nagroda im. W. Hulewicza w 2015.
Zawartość: Obroża [poz. 26]; Szczur [poz. 11]; Sowy [poz. 8]; Barłożenie, czyli pamiętnik małżeński [poz. 18]; Nie dzwońcie do mnie, umarłem [poz. 19]; Drzazga [poz. 31]; Apostoł niewiary [poz. 16]; Kaktus – groteska polska [poz. 2]; Obłoczni, czyli sen Chopina [poz. 36].
Tekst w jęz. pol. i bułg.
Wyst. nast. m.in.: Kielce, Bibl. Woj.; Połaniec, Dom Kultury; Wwa, Izabelin, Cegłów Centrum Kultury.
Pierwotny tytuł: Treny mojej Matce [por. poz. 3 i 33]. – Tekst wzbogacony o nowy passus inwokacyjny, fragmenty utworów innych autorów, na nowo oprac. muzycznie i scenicznie.
Wybór wierszy G. Walczaka w przekł. serb.: Lamenti za majkom. [Przeł.:] R. Miciunović, M. Topić, V. Prodanović, M. Duŝkov. Karlovac 1988.
Przekłady utworów G. Walczaka w antologiach zagranicznych, m.in.: jakucki: Pol'ša anygy poèttara [Wybór] N. I. Harlamp'eva. D'okuuskaj 2014, – ros.: Sdelano v Pol'še, vek – XX. Antologiâ. [Wybór i przekł.] A. Bazilevskij. Moskva 2009; Iz veka v vek. Antologia poezji polskiej. [Red.] S. Glovûk. [Przeł.] E. Isaeva, A. Bessmertnaâ, T. Krečko. Moskva 2013, – serb.: Pet vekova poljske poezije. Antologija. [Oprac.:] M. Jokić. [Red.:] A. Rakocević, L. Novaković. Gornji Milanovac; Pristina 1991.
Słuchowiska radiowe zob. poz. 2, 8, 11, 16, 18, 19, 26, 31, 33, 36 oraz m.in.: Baśń o dobrych duchach. Radio 1967. – Most. Radio 1968 [pierwotna, krótsza wersja utworu „Kaktus”; por. poz. 2]. – Usychanie. Radio 1971 [?]. – Apage Satanas. Reż.: H. Rozen. Radio 1987 [wyróżnienie w konkursie T. Ateneum w 1988]. – Treny mojej matce. Reż.: S. Olejniczak. Radio 1988; Radio 1993; [por. poz. 5] – Kraina Suszu. Reż.: M. Kulesza. Radio 1989; W drodze do Słowa. Radio 1994. – Suchotniki. Reż.: K. Kołbasiuk [?]. Radio Bis 1997.
Artykuły w czasopismach, m.in.: Składniowa interpretacja stylizacji biblijnej w „Anhellim” Juliusza Słowackiego. „Językoznawca” 1963 z. 10 s. 33-44, przedr. z podtyt. (Ogólny stylistyczno-składniowy typ dzieła). „Poezja Dzisiaj” 1999 nr 3/4 s. 70-79. – O stylu groteski „Na pełnym morzu” Sławomira Mrożka. Powst. 1964. „Prz. Hum.” 1966 nr 2 s. 103-14 [I nagroda na XI Zjeździe Nauk. Młodych Polonistów w Łodzi 1964]. – Kilka uwag składniowych na marginesie klasyfikacji funkcji spójnika „a” w gwarach Warmii i Mazur. „Językoznawca” 1966 z. 14-15 s. 5-30. – O języku w radiu i telewizji. [Współaut.:] J. Podracki. W: Z anteny PR i ekranu TV. Wwa 1971, zmien. wersja: „Poradnik Jęz.” 1975 z. 6 s. 310-317. – Konotacja – system ograniczeń. „Pr. Filol.” 1977 z. 27 s. 233-257. – O Walencji, Dedalu i książce D. Buttler [pt. Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny]. „Prz. Hum.” 1977 z. 7-8 s. 197-206. – Wskaźniki zespolenia. „Poradnik Jęz.” 1982 z. 7; 8 s. 441-455; 552-560. – Językowo-stylistyczna kreacja świata S. Mrożka. („Na pełnym morzu”). „Poradnik Jęz.” 1983 nr 1 s. 1-16. – O metodzie analizy słowotwórczej Witolda Doroszewskiego. „Poradnik Jęz.” 1995 z. 7 s. 1-7. – Funkcje spójnika „bo” w gwarach warmińsko-mazursko-ostródzkich. „Prace Filol.” 1996 t. 41 s. 159-171. – Śmiertelne suknie Zuzanny. (Stylizacyjne zabiegi w poezji Stanisława Grochowiaka). „Rocz. Tow. Lit. im. A. Mickiewicza” 2000 wyd. 2001 s. 69-81.
Przekłady i adaptacje
- Z. Kostić: Apostoł. [Słuchowisko]. Przeł. G. Walczak. Reż.: J. Kukuła. Radio 1987.
- B. Oliacić: Premiera. [Słuchowisko]. Przeł. G. Walczak. Reż.: M. Kulesza. Radio 1988.
- A. Nawrocki: Pobune. [Wybór wierszy]. [Przekł.:] A. i G. Walczak. Karlovac: Osvit 1989, 24 s.
- M. Djukić: Tlen. [Słuchowisko]. Przekł. G. Walczak. Wyst.: Reż.: A. Zakrzewski. Radio 1990.
- S.I. Witkiewicz: Na przełęczy. Scenariusz i reż.: A. Dziuk. Oprac. dramaturgiczne i teksty piosenek G. Walczak. Muz.: J. Chruściński, Z. Namysłowski. Wyst.: teatr.: Zakopane, T. im. S.I. Witkiewicza 2002; toż TVP 2005.
- W. Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli. Adapt. pt. Saksofon. Scenariusz G. Walczak Reż. i wykonanie: G. Walczak, M. Bonaszewski. Wyst. Nałęczów, Festiwal Wspólnych Kultur 2012; wersja poszerz. i zmodyfikowana Wwa, T. Za Daleki 2013.
- „Nigdzie nie ma piękniejszego nieba”. Antologia współczesnej poezji serbskiej. Wybór i tłum.: G. Walczak. Wwa: Ibis 2015, 138 s.
- D. Kovacević: Kumowie. (Komedia codziennej tragedii). Przekł. G. Walczak. „Podgląd” 2017 nr 2 s. 137-173.
Utwór oparty na motywach „Na przełęczy” S. Witkiewicza oraz „Przewodnika do Tatr i Pienin” W.E. Radzikowskiego.
Adapt. radiowa: Adapt.: G. Walczak. Radio 2018.
Nadto: Wiersze poetów serbskich. [Wybór i przekł.:] G. Walczak [on-line] [dostęp 17 lutego 2014]. Dostępny w Internecie: http://pisarze.pl/poezja/2179-walczak-grzegorz-wiersze-poetow-serbskich.html [tu też wstęp G. Walczaka pt. Poezja serbska i moje z nią przypadki].