|
|
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) |
Linia 22: |
Linia 22: |
| <p class='comment'>Adapt. tv opowiadania.: Najpiękniejsze opowiadanie świata. Reż.: S. Szlachtycz. TVP 1980.</p> | | <p class='comment'>Adapt. tv opowiadania.: Najpiękniejsze opowiadanie świata. Reż.: S. Szlachtycz. TVP 1980.</p> |
| <li> [[#Inne opowiadania|Inne opowiadania]]. Kr.; Wr.: WL 1985, 307 s.</li> | | <li> [[#Inne opowiadania|Inne opowiadania]]. Kr.; Wr.: WL 1985, 307 s.</li> |
− | <p class='block'>Zawartość: Diabeł z Chodakowa; Godzina prawdy; Mistrz mistrzów; Monolog; Wyznawca; Fufu; Dziennik alkoholika niepoprawnego; Sodomita i Worth; Najnowszy testament; Zmowa mężczyzn; Szkic do autobiografii; Wywiad; Artyści prowincjonalni; Gdzie jest ten kraj?; Zwariować z życia; Szkic do autobiografii (2); Stara miłość nie rdzewieje; Listy do Elżbiety.</p> | + | <p class='comment'>Zawartość: Diabeł z Chodakowa; Godzina prawdy; Mistrz mistrzów; Monolog; Wyznawca; Fufu; Dziennik alkoholika niepoprawnego; Sodomita i Worth; Najnowszy testament; Zmowa mężczyzn; Szkic do autobiografii; Wywiad; Artyści prowincjonalni; Gdzie jest ten kraj?; Zwariować z życia; Szkic do autobiografii (2); Stara miłość nie rdzewieje; Listy do Elżbiety.</p> |
| <li> [[#Wiersze|Wiersze]]. Kr.; Wr.: WL 1986, 53 s.</li> | | <li> [[#Wiersze|Wiersze]]. Kr.; Wr.: WL 1986, 53 s.</li> |
| <li> [[#Wiocha Chodaków|Wiocha Chodaków]]. [Opowiadania]. Wwa: PIW 1986, 192 s.</li> | | <li> [[#Wiocha Chodaków|Wiocha Chodaków]]. [Opowiadania]. Wwa: PIW 1986, 192 s.</li> |
Linia 32: |
Linia 32: |
| <li> Horošaâ novost’ Dobra nowina. [Wybór wierszy]. [Przeł.] A. Bazilevskij. Moskva: Izdatel'stvo „Vahazar”; Tor.: Wydawn. Adam Marszałek 2005, 131 s. ''Pol.-Ros. Bibl. Poetycka.''</li> | | <li> Horošaâ novost’ Dobra nowina. [Wybór wierszy]. [Przeł.] A. Bazilevskij. Moskva: Izdatel'stvo „Vahazar”; Tor.: Wydawn. Adam Marszałek 2005, 131 s. ''Pol.-Ros. Bibl. Poetycka.''</li> |
| <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ros.</p> | | <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ros.</p> |
− | <p class='block'>Przekłady utworów J. Rybowicza w antologiach białorus.: Belavezha. Literaturnyj al.’manach. Belastok 1988; Lihsce srebrnajj tapolich. Z pol’skajj lihrykich XX st. [Wybór i przekł.] J. Czykwin. Balastok 1999, – ros.: Vyhod iz t’my. [Przeł.] A. Bazilevskij [i in.]. Moskva 1990; Strana naoborot. [Przeł.] A. Bazilevskij. Moskva 1992, – włos.: Viaggio sulla cima della rotte. Racconti polacchi dal 1945 a oggi. [Przeł., oprac. i wstęp:] P. Statui. Roma 1988.</p> | + | <li> [[#Zwariować z życia|Zwariować z życia]]. [Opowiadania]. Wwa: PIW 2018, 368 s.</li> |
− | <p class='comment'>Montaże poetyckie oparte na twórczości J. Rybowicza: Odlot. [Wersja 1]. Scenariusz: S. Potępa, T.A. Żak. Reż.: T.A. Żak. Tarnów, T. Nie Teraz 1991. – Odlot. [Wersja 2]. Scenariusz i reż.: T.A. Żak. Tarnów, T. Nie Teraz 1994. – Akt miłosny albo życie. Reż.: M. Zięba. Tarnów, T. im. J. Solskiego 1997. – Rybowicz, czyli głowa pełna lalek. Reż.: T.A. Żak. Tarnów, T. Nie Teraz 2005.</p> | + | <p class='comment'>Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: PIW 2018, plik w formacie EPUB, MOBI.</p> |
| + | <p class='comment'>Zawartość: z poz. 3: Zwariować z życia; Listy do Elżbiety. – poz. 10. – J. Baran: Ostrowidztwo Jana Rybowicza [szkic]. </p> |
| + | |
| + | <p class='block'>Przekłady utworów J. Rybowicza w antologiach białorus.: Belavezha. Literaturnyj al’manach. Belastok 1988; Lihsce srebrnajj tapolich. Z pol’skajj lihrykich XX st. [Wybór i przekł.] J. Czykwin. Balastok 1999, – niem.: Die Federn des weissen Adlers. Polnische Erzählungen aus vierzig Jahren. Frankfurt am Main 1986 [Wybór i przekł.] K. Staemmler,– ros.: Vyhod iz t’my. Rasskazy. [Oprac.] G.G. Lepilin. Moskva 1990; Strana naoborot. [Przeł.] A. Bazilevskij. Moskva 1992; Sdelano v Pol'še, vek – XX. Antologiâ. [Wybrał i przeł.] A. Bazilevskij. Moskva 2009, – ukr.: Tomu ŝo voni suŝcì: antologìâ sučasnoï pol's'koï poezìï = Dlatego że są: antologia współczesnej poezji polskiej. L'vìv 2005; Pol's'kij lìteraturnij vitraž = Polski literacki witraż. [Przeł.] A. Gluŝak. Odesa 2007, – włos.: Viaggio sulla cima della rotte. Racconti polacchi dal 1945 a oggi. [Przeł., oprac. i wstęp:] P. Statui. Roma 1988.</p> |
| + | <p class='block'>Montaże poetyckie oparte na twórczości J. Rybowicza: Odlot. [Wersja 1]. Scenariusz: S. Potępa, T.A. Żak. Reż.: T.A. Żak. Wyst. Tarnów, T. Nie Teraz 1991. – Odlot. [Wersja 2]. Scenariusz i reż.: T.A. Żak. Tarnów, Wyst. T. Nie Teraz 1994. – Akt miłosny albo życie. Reż.: M. Zięba. Wyst. Tarnów, T. im. J. Solskiego 1997. – Rybowicz, czyli głowa pełna lalek. Reż.: T.A. Żak. Wyst. Tarnów, T. Nie Teraz 2005.</p> |
| </ol> | | </ol> |
| </div id='primary'> | | </div id='primary'> |
| | | |
| <div id='secondary'> | | <div id='secondary'> |
| + | |
| ==OPRACOWANIA (wybór)== | | ==OPRACOWANIA (wybór)== |
| | | |
| | | |
| <ul> | | <ul> |
− | <li>Strona internetowa: [http://www.rybowicz.maxplast.net/biography.php http://www.rybowicz.maxplast.net/biography.php].</li>
| |
| <li> Autor o sobie: Moje życie moje pisarstwo. „Nowy Wyraz” 1979 nr 12; Jak zostałem pisarzem. Zob. Twórczość poz. 2; Szkic do autobiografii. „Radar” 1982 nr 26, 1984 nr 16, przedr. zob. Twórczość poz. 3.</li> | | <li> Autor o sobie: Moje życie moje pisarstwo. „Nowy Wyraz” 1979 nr 12; Jak zostałem pisarzem. Zob. Twórczość poz. 2; Szkic do autobiografii. „Radar” 1982 nr 26, 1984 nr 16, przedr. zob. Twórczość poz. 3.</li> |
| <li> Wywiady: Wszystko jest twórczością. Rozm. Z. Borowski. „Radar” 1984 nr 31; Życiorys z dygresjami. Rozm. A. Kowalski. „Radar” 1985 nr 23; Ostre widzenie. Rozm. J. Baran. W tegoż: Autor! Autor! Autor! Rozmowy z ludźmi pióra, palety. Wwa 1986.</li> | | <li> Wywiady: Wszystko jest twórczością. Rozm. Z. Borowski. „Radar” 1984 nr 31; Życiorys z dygresjami. Rozm. A. Kowalski. „Radar” 1985 nr 23; Ostre widzenie. Rozm. J. Baran. W tegoż: Autor! Autor! Autor! Rozmowy z ludźmi pióra, palety. Wwa 1986.</li> |
Linia 58: |
Linia 62: |
| <li> J. MARX: Jan Rybowicz (1949-1990). W: Legendarni i tragiczni. Wwa 2002.</li> | | <li> J. MARX: Jan Rybowicz (1949-1990). W: Legendarni i tragiczni. Wwa 2002.</li> |
| <li> J. KOTŁON: Proza Jana Rybowicza. „Rocz. Tarnowski” 2001/2002.</li> | | <li> J. KOTŁON: Proza Jana Rybowicza. „Rocz. Tarnowski” 2001/2002.</li> |
− | <li> M. LEBDA: Samotnik z Lisiej Góry – rzecz o Janie Rybowiczu. „Pobocza” [on-line] 2009 nr 3/4 [dostęp 3 stycznia 2017]. Dostępny w Internecie: [http://kwartalnik-pobocza.pl/pob37_38/ml_o_jr.html http://kwartalnik-pobocza.pl/pob37_38/ml_o_jr.html].</li> | + | <li> Samotnik z Lisiej Góry – rzecz o Janie Rybowiczu. „Pobocza” [on-line] 2009 nr 3/4 [dostęp 18 stycznia 2019]. Dostępny w Internecie: http://kwartalnik-pobocza.pl/pob37_38/ml_o_jr.html. </li> |
| + | <li> P. LITWICKA: Jan Rybowicz – być poetą. „Litteraria” [on-line] 2010 [dostęp 18 stycznia 2019]. Dostępny w Internecie: http://www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-6081.pdf. </li> |
| + | <li> J. BARAN: Jan Rybowicz. „Krytyka Lit.” [on-line] 2014 nr 11 [dostęp: 18 stycznia 2019]. Dostępny w Internecie: https://issuu.com/krytykaliteracka/docs/krytyka_literacka_2014_11. </li> |
| <li> J. KOMAREWICZ: Rybowicz – szalona lokomotywa literatury. „Nowy Dz.”, Nowy Jork [on-line] 2014 nr z 7 VII [dostęp 3 stycznia 2017]. Dostępny w Internecie: http://www.dziennik.com/publicystyka/artykul/rybowicz-szalona-lokomotywa-literatury.</li> | | <li> J. KOMAREWICZ: Rybowicz – szalona lokomotywa literatury. „Nowy Dz.”, Nowy Jork [on-line] 2014 nr z 7 VII [dostęp 3 stycznia 2017]. Dostępny w Internecie: http://www.dziennik.com/publicystyka/artykul/rybowicz-szalona-lokomotywa-literatury.</li> |
| </ul> | | </ul> |
Linia 113: |
Linia 119: |
| <li> R. BEDNARCZYK: Nasz Ciemnogródek. „Tak i Nie” 1987 nr 16.</li> | | <li> R. BEDNARCZYK: Nasz Ciemnogródek. „Tak i Nie” 1987 nr 16.</li> |
| <li> M. HALAWA: „... wielka wiocha Chodaków...”. „Literatura” 1987 nr 2.</li> | | <li> M. HALAWA: „... wielka wiocha Chodaków...”. „Literatura” 1987 nr 2.</li> |
| + | <li> A. NASIŁOWSKA: Chodaków jest wszędzie. „Więź” 1988 nr 1.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 142: |
Linia 149: |
| <li> K. MALISZEWSKI: Był – i jest! „Sycyna” 1996 nr 4.</li> | | <li> K. MALISZEWSKI: Był – i jest! „Sycyna” 1996 nr 4.</li> |
| <li>TENŻE: Ołówek w ręce losu. „Nowy Nurt” 1996 nr 3.</li> | | <li>TENŻE: Ołówek w ręce losu. „Nowy Nurt” 1996 nr 3.</li> |
| + | </ul> |
| + | |
| + | [[#tworczosc|Powrót na górę↑]] |
| + | |
| + | ===Zwariować z życia=== |
| + | |
| + | <ul> |
| + | <li> P. ADAMCZYK: Wieś „wyklętego” „Nowe Książ.” 2018 nr 7/8.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |