Z Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku
(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
<div id="shortDescription">
+
'''SZUBER Janusz'''
<p>ur. 1947</p>
+
<p>Pseud.: Sebastian Rylski.</p>
+
<p>Poeta, felietonista.</p>
+
</div id='shortDescription'>
+
  
<div class='all'>
+
'''ur. 1947'''
<div class='biogram'>
+
==BIOGRAM==
+
Urodzony 10 grudnia 1947Przez wiele lat rodzina podawała datę urodzenia o rok późniejszą (inf. Autora). w Sanoku; syn Zbigniewa Szubera , instruktora – pilota, i Ewy z Rogala-Lewickich. Dojrzewał pod wpływem dziadka Stefana Lewickiego, filologa klasycznego, dyrektora liceum w Krynicy Zdroju, i wujostwa Krystyny z Lewickich i Stefana Jarosza, profesora Uniwersytetu Warszawskiego (UW), biogeografia i badacza Alaski, u których często bywał w Warszawie. Ojcu towarzyszył w wyprawach myśliwskich i wędkarskich, wspólnie z nim wędrował po Ziemi Sanockiej i Bieszczadach. W 1962 rozpoczął naukę w Liceum Ogólnokształcącym w Sanoku. W tym okresie pisał już pierwsze wiersze i opowiadania. Po zdaniu matury podjął w 1967 studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. W 1969 zachorował na ostrą formę zapalenia stawów, co spowodowało, że musiał przerwać studia i powrócić do Sanoka; postęp choroby w następnych latach doprowadził do stałego ograniczenia w poruszaniu się. Nadal pisał wiersze, których jednak nie publikował. Dopiero w 1994 zadebiutował na łamach'' ''Tygodnika Sanockiego''”'' zestawem wierszy pt. ''Apokryfy i epitafia sanockie'' (nr 51/52), za które otrzymał nagrodę w konkursie ''Ziemia rodzinna Grzegorza z Sanoka w literaturze'', organizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Grzegorza z Sanoka; z ''Tygodnikiem Sanockim'' współpracował w latach następnych, drukując tu wiersze, artykuły, recenzje i noty. W 1995 z inicjatywy kuzynki, Grażyny Jarosz, i jej nakładem wydał drukiem pierwsze tomy poetyckie. W latach następnych ułatwiał mu uczestnictwo w życiu literackim kolega ze studiów Antoni Libera, prozaik, tłumacz i reżyser teatralny. W 1996 wspólnie z Tomaszem Korzeniowskim założył stowarzyszenia Korporacja Literacka, którego celem było m.in. propagowanie czytelnictwa i rozwijanie lokalnych ośrodków literackich; został jego prezesem. Stowarzyszenie wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną w Sanoku stało się inicjatorem wielu wydarzeń kulturalnych m. in. wydawało „Dodatek Kulturalny” do „Tygodnika Sanockiego” (do 2001; tu m.in. drukował także pod pseud.: Sebastian Rylski; także sekretarz redakcji dodatku) oraz utworzyło jako swoją sekcję Pancovianum , ośrodek zajmujący się twórczością Mariana Pankowskiego, a także wychodzące nieregularnie zeszyty „Acta Pancoviana” (1998-2005 nr 1-4); w obu tych pismach pełnił funkcje ich redaktora. W 1996 został członkiem SPP. W tymże roku nawiązał przyjaźń korespondencyjną ze Zbigniewem Herbertem wysoko ceniącym jego twórczość. Wiersze, felietony, recenzje zaczął publikować na łamach ogólnopolskich czasopism literacko-kulturalnych, m.in. „Kwartalnika Artystycznego” (1997 i od 2008), „Zeszytów Literackich” (1997 i od 2000 z przerwami) i „Więzi” (od 2002, z przerwami). Dwukrotnie otrzymał Nagrodę Literacką m. Sanoka (1995, 1998), w 1996 Nagrodę Literacką B. Sadowskiej oraz Nagrodę Poetycką im. K. Iłłakowiczówny, w 1997 nagrodę Wojewody Krośnieńskiego oraz Prezydenta m. Rzeszowa, w 1998 Nagrodę Fundacji Kultury, w 1999 Nagrodę Fundacji W. i N. Turzańskich w Toronto w dziedzinie kultury za rok 1998. Współorganizował sesje naukowe w Sanoku: ''Julian Stryjkowski z Galicją w tle – Lesko – Zamek – Synagoga ''(1997''), 60-lecie debiutu Mariana Pankowskiego (1998), Jerzy Harasymowicz – poeta karpackiego pogranicza ''(2001), ''Pomiędzy dwoma światami. O Kalmanie Segalu ''(2008). W 1999 był stypendystą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2000 został członkiem Polskiego PEN Clubu. W 2000-2001 był felietonistą dziennika „Rzeczpospolita”, na którego łamach publikował cykl pt. ''Czytane na prowincji''. W 2003 przyznano mu tytuł Mistrza Mowy Polskiej. W semestrze wiosennym 2004 prowadził zajęcia pt. ''Sanocczyzna w literaturze XIX i XX wieku – rozmowy o regionalizmie'' ze studentami polonistyki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. J. Grodka w Sanoku. Mieszka w Sanoku.
+
</div> <!-- biogram -->
+
  
<span id='tworczosc'></span><div id='primary'>
+
Pseud.: Sebastian Rylski.
  
==TWÓRCZOŚĆ==
+
Poeta, felietonista.
<ol>
+
  
<li> [[#Apokryfy i epitafia sanockie|Apokryfy i epitafia sanockie]]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1995, 54 s.</li>
+
Urodzony 10 grudnia 1947<ref name="ftn1"><sup>Przez wiele lat rodzina podawała datę urodzenia o rok późniejszą (inf. Autora).</sup></ref> w Sanoku; syn Zbigniewa Szubera , instruktora – pilota, i Ewy z Rogala-Lewickich. Pozostawał pod wpływem dziadka Stefana Lewickiego, filologa klasycznego, dyrektora liceum w Krynicy Zdroju, i wujostwa Krystyny z Lewickich i Stefana Jarosza, profesora Uniwersytetu Warszawskiego (UW), biogeografa i badacza Alaski, u których często bywał w Warszawie. Ojcu towarzyszył w wyprawach myśliwskich i wędkarskich, wspólnie z nim wędrował po Ziemi Sanockiej i Bieszczadach. W 1962 rozpoczął naukę w Liceum Ogólnokształcącym Męskim (od 1973 I Liceum Ogólnokształcącym im. Komisji Edukacji Narodowej) w Sanoku. W tym okresie pisał już pierwsze wiersze i opowiadania. Po zdaniu matury podjął w 1967 studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. W 1969 zachorował na ostrą formę zapalenia stawów, co spowodowało, że musiał przerwać studia i powrócić do Sanoka; postęp choroby w następnych latach doprowadził do stałego ograniczenia w poruszaniu się. Nadal pisał wiersze, których jednak nie publikował. Dopiero w 1994 zadebiutował na łamach'' ''Tygodnika Sanockiego'''' zestawem wierszy pt. ''Apokryfy i epitafia sanockie'' (nr 51/52), za które otrzymał nagrodę w konkursie ''Ziemia rodzinna Grzegorza z Sanoka w literaturze'', organizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Grzegorza z Sanoka; z „Tygodnikiem Sanockim” współpracował w latach następnych, drukując tu wiersze, artykuły, recenzje i noty. W 1995 z inicjatywy kuzynki, Grażyny Jarosz, i jej nakładem wydał drukiem pierwsze tomy poetyckie. W latach następnych ułatwiał mu uczestnictwo w życiu literackim kolega ze studiów Antoni Libera, prozaik, tłumacz i reżyser teatralny. W 1996 wspólnie z Tomaszem Korzeniowskim założył stowarzyszenia Korporacja Literacka, którego celem było m.in. propagowanie czytelnictwa i rozwijanie lokalnych ośrodków literackich, i został jego prezesem. Stowarzyszenie wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną w Sanoku zainicjowało wiele wydarzeń kulturalnych, m.in. wydawało „Dodatek Kulturalny” do „Tygodnika Sanockiego” (do 2001; tu m.in. drukował także pod pseud. Sebastian Rylski) oraz utworzyło jako swoją sekcję Pancovianum, ośrodek zajmujący się twórczością Mariana Pankowskiego, a także wychodzące nieregularnie zeszyty „Acta Pancoviana” (1998-2005 nr 1-4); w obu pismach pełnił funkcje ich redaktora. W 1996 został członkiem SPP. W tymże roku nawiązał przyjaźń korespondencyjną ze Zbigniewem Herbertem wysoko ceniącym jego twórczość. Wiersze, felietony, recenzje zaczął publikować na łamach ogólnopolskich czasopism literacko-kulturalnych, m.in. „Kwartalnika Artystycznego” (1997 i od 2008), „Zeszytów Literackich” (1997 i od 2000 z przerwami) i „Więzi” (od 2002, z przerwami). Dwukrotnie otrzymał Nagrodę Literacką m. Sanoka (1995, 1998), w 1996 Nagrodę Literacką B. Sadowskiej oraz Nagrodę Poetycką im. K. Iłłakowiczówny, w 1997 nagrodę Wojewody Krośnieńskiego oraz Prezydenta m. Rzeszowa, w 1998 Nagrodę Fundacji Kultury, w 1999 Nagrodę Fundacji W. i N. Turzańskich w Toronto w dziedzinie kultury za rok 1998. Współorganizował sesje naukowe w Sanoku: ''Julian Stryjkowski z Galicją w tle – Lesko – Zamek – Synagoga ''(1997''), 60-lecie debiutu Mariana Pankowskiego (1998), Jerzy Harasymowicz – poeta karpackiego pogranicza ''(2001), ''Pomiędzy dwoma światami. O Kalmanie Segalu ''(2008). W 1999 był stypendystą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2000 został członkiem Polskiego PEN Clubu. W 2000-01 był felietonistą dziennika „Rzeczpospolita”, na którego łamach publikował cykl pt. ''Czytane na prowincji''. W 2003 przyznano mu tytuł Mistrza Mowy Polskiej. W semestrze wiosennym 2004 prowadził zajęcia pt. ''Sanocczyzna w literaturze XIX i XX wieku – rozmowy o regionalizmie'' ze studentami polonistyki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. J. Grodka w Sanoku. Mieszka w Sanoku.
<p class='comment'>Zbiór powstał w latach 1969-1991.</p>
+
<li> [[#Paradne ubranko i inne wiersze|Paradne ubranko i inne wiersze]]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz [1995], 29 s.</li>
+
<li> Gorzkie prowincje. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 59 s.</li>
+
<li> Pan dymiącego zwierciadła. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 63 s.</li>
+
<li> Srebrnopióre ogrody. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 67 s</li>
+
<p class='comment'>Zawiera także: M. Pankowski: List do poety.</p>
+
<li> Śniąc siebie w obcym domu. [Wiersze]. Słowo wstępne: A. Libera. Obrazy J. Ekierta. Sanok: Muzeum Hist. 1997, 50 s. ''Sł. i Obraz.''</li>
+
<li> [[#Biedronka na śniegu|Biedronka na śniegu]]. Kr.: a5; Toronto: Pol. Fundusz Wydawn. w Kanadzie 1999, 37 s. ''Bibl. Poetycka Wydawn. a5,'' t. 33.</li>
+
<li> [[#O chłopcu mieszającym powidła|O chłopcu mieszającym powidła]]. Wiersze wybrane. 1968-1997. Kr.: Znak 1999, 134 s. ''Poezja.''</li>
+
<p class='comment'>Zawiera wiersze z poz. 1-6. – Nagroda Fundacji Kultury w 1999.</p>
+
<li> [Siedem] 7 wierszy 7 Gedichte. Przeł. S. Huber. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna 1999, XXV, [III] s.</li>
+
<p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i niem.</p>
+
<li> [Dziewiętnaście] [[#19 wierszy|19 wierszy]]. Rys. B. Bandurka. Lesko: Handel-Usługi-Wydawn., Z. Nater 2000, 33 s.</li>
+
<li> [[#Okrągłe oko pogody|Okrągłe oko pogody]]. [Wiersze]. Kr.: WL 2000, 59 s.</li>
+
<li> [[#Z żółtego metalu|Z żółtego metalu]]. [Wiersze]. Kr.: Księg. Akademicka 2000, 48 s.</li>
+
<li> [[#Las w lustrach Forest in the mirrors.|Las w lustrach Forest in the mirrors.]] [Wiersze]. Obrazy: H. Waniek. Przeł. E. Hryniewicz-Yarbrought; przekł. wierszy „Dedykacja’ i „Dzwony biły na jutrznię”: C. Cavanagh. Rzeszów: Yes 2001, 69 s. ''Przylaszczka. ''</li>
+
<p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang. – Do książki dołączono płytę CD.</p>
+
<li> Sanok i Ziemia Sanocka. [Album]. Tekst: …, J. Ginalski. Zdjęcia: T. Budziński. Olszanica: : Bosz przy współpracy Urzędu Miasta 2001, 46 s.</li>
+
<p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p>
+
<li> Skansen w Sanoku. [Album]. Tekst: … , J. Ginalski. Zdjęcia J. Czajkowski i in. Nowy Sącz: Wydawn. Fundacja 2001, [87] s.</li>
+
<li> Emeryk u wód. [Limeryki]. Sanok: [bw]. 2003.</li>
+
<p class='comment'>Zbiór ok. 80 limeryków funkcjonujących w obiegu towarzyskim, wydruk komputerowy ( inf. Autora).</p>
+
<li> [[#Glina, ogień, popiół|Glina, ogień, popiół]]. [Wiersze]. Red.: A. Strzelecka. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna w Sanoku im. Grzegorza z Sanoka 2003, 43 s. [Wyd. 2] Berlin; Toronto: Pol. Fundusz Wydawn. & Mordellus Press 2004. ''Bibliofilska Ser. Poetycka Pol. Funduszu Wydawn. w Kanadzie. ''T. 4.</li>
+
<p class='comment'>Wyd. 1 na prawach rękopisu; wyd. 2 bibliofilskie w 45 egz. (inf. Autora).</p>
+
<li> [[#Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze|Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze]]. Kr.: WL 2003, 134 s.</li>
+
<p class='comment'>Zawiera wiersze z poz. 7, 10-13, – oraz cykl: Wiersze nowe.</p>
+
<li> [Trzydzieści trzy ] 33 limeryki dla Bronia M. Sanok: [b.w.] 2003, 32 s.</li>
+
<p class='comment'>Wyd. bibliofilskie w 9 egz. (inf. Autora), wydruk komputerowy.</p>
+
<li> Tam gdzie niedźwiedzie piwo warzą. [Wiersze]. Olszanica: Bosz 2004, 78 s.</li>
+
<li> [[#Mojość|Mojość]]. [Proza poetycko-wspomnieniowa]. Fot., akwarele: W. Szulc. Sanok: Ofic. Wydawn. Miej. Bibl. Publicznej na zlecenie Urzędu m. Sanoka 2005, 108 s.</li>
+
<li> Czerteż. [Wiersze]. Kr.: WL 2006, 78 s.</li>
+
<li> Bieszczady. [Album]. Zdjęcia: A. Bilińska, W. Biliński. Tekst: … [Przeł.] J.Taylor-Kucia, [przekł. wierszy:] E. Hryniewicz-Yarbrough. Olszanica: Bosz 2007, 191 s.</li>
+
<p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p>
+
<li> Złowiony w sieć Spimanij u sit’ [Wiersze]. Przeł. V. Mahno. Kiïv: Kritika 2007, 115 s.</li>
+
<p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ukr.</p>
+
<li> [[#Pianie kogutów|Pianie kogutów]]. Wiersze wybrane. Kr.: Znak 2008, 144 s.</li>
+
<li> [[#Wpis do ksiąg wieczystych|Wpis do ksiąg wieczystych]]. [Wiersze]. Kr.: WL 2009, 61 s.</li>
+
<li> Wyżej, niżej, już. Plus haut, plus bas, ça y est. Układ tomiku i tłum.: M. Nowoszewski. [Wiersze]. Rzeszów: Podkarpacki Inst. Książki Marketingu 2010, 71 s.</li>
+
<p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i franc.</p>
+
<li> Powiedzieć. Cokolwiek. [Wiersze]. Kr.: WL 2011, 104 s.</li>
+
<p class='block'>Wybory wierszy w przekł.: ang.: They carry a promise. Selected poems. [Przeł.:] E. Hryniewicz-Yarbrough. New York 2009. – serb.: O dečaku koji je mešao pekmez. Izbor iz poezije. [Przeł.] B. Rajčič. Vršac 2009.</p>
+
<p class='block'>Przekłady wierszy J.Sz. w antologiach zagranicznych: bułg.: Antologiâ na narata polska poeziâ. [Wybór i przekł.] B. Dankov. Sofia 2006. – holend.: Na de dood stond ik midden in het Leuven. [Przeł.:] R.Smeets, M. Tengbergen, K. Van Heuckelom. Leuven 2008. – ros.: Inostrannaâ literatura. [Wybór:] K. Stavosel’skaâ. [Moskva]. 2006.</p>
+
</ol>
+
===Prace redakcyjne===
+
<ol>
+
<li> M. Pankowski: Moje słowo prowincjonalne. [Red. i wybór wierszy]…. Sanok: Muz. Hist. 1998, 51 s. ''Słowo i obraz.''</li>
+
<li> „Szare eminencje zachwytu”. 80 rocznica urodzin Mirona Białoszewskiego (1922-1993). Red.: …, J. Tulik. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna w Sanoku; Krosno: Nonparel 2002, 34 s.</li>
+
<li> J. Harasymowicz: Bieszczady. [Wiersze]. Wybór: M. Harasymowicz, … Fot.: R. Nater, Z. Nater. Olszanica: Bosz 2003, 78 s.</li>
+
<li> B. Bandurka: Zieleń Veronese’a. [Wiersze]. Red.: M. Sienkiewicz-Woskowicz, …. Sanok: Muz. Hist. 2005, 93 s.</li>
+
<li> A. Olechniewicz: Tratwa. [Wiersze]. Red.: …, E. Kasprzak, W. Banach. Sanok: Muz. Hist. 2006, 221 s.</li>
+
</ol>
+
</div id='primary'>
+
  
<div id='secondary'>
 
==OPRACOWANIA (wybór)==
 
  
 +
TWÓRCZOŚĆ
  
<ul>
+
<nowiki>1. Apokryfy i epitafia sanockie. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1995, 54 s.</nowiki>
<li>Ank. 2008.</li>
+
<li> Wywiady: Lesko, zamek Kmitów, północ. Rozm. H. Zaworska. „Literatura” 1997 nr 12; „Gorzkie prowincje”. Rozm. K. Latawiec. „Polonistyka” 1998 nr 5; Kapitan huzarów Zbigniewa Herberta. Rozm. M. Olszański. „Życie Warsz.” 1999 nr 15; Krzyk ma krótki żywot. Rozm. J. Mączka. „Rzeczpospolita” 1999 nr 20; Poeta zmotoryzowany. Rozm. P. Tomczyk. „Rzeczpospolita” 1999 nr 194; Przez te wszystkie lata minione – kim byłem? Rozm. A. Libera. „Nowe Książ.” 1999 nr 4; Krzyk; Wielkie zakochanie. Rozm. K. E. Zdanowicz. „Kur. Poranny” 2000 nr 245; Osiem i pół pytania do J.Sz. Rozm. A. Strzelecka. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 1; Róża tożsamości. Rozm. K. Lenkowska. „Zesz. Lit.” 2004 nr 3; Jest jak jest. Rozm. K. Kubisiowska. „Tyg. Powsz.” 2008 nr 15.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Zbiór powstał w 1969-1991.
  
 +
<nowiki>2. Paradne ubranko i inne wiersze. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz [1995], 29 s.</nowiki>
  
<ul>
+
<nowiki>3. Gorzkie prowincje. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 59 s.</nowiki>
<li>LP XX w. (W. Ligęza).</li>
+
<li> A. BUŁDAK: Bibliografia twórczości J. Sz. W: Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Rzeszów 2008.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>4. Pan dymiącego zwierciadła. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 63 s.</nowiki>
  
===Ogólne===
+
<nowiki>5. Srebrnopióre ogrody. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 67 s.</nowiki>
  
<ul>
+
Zawiera także: M. Pankowski: List do poety.
<li> T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: „Mój wszechświat uczyniony”. O poezji J. Sz. Kr.: Universitas 2004, 186 s.</li>
+
<li> J. KOWALEWSKI: Dramat istnienia. O poezji Janusza Szubera. Krosno: Nakł. E. i W. Kowalewskich. [2005], 131 s.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Powidła dla Tejrezjasza. O poezji Janusza Szubera. Kr.: Księg. Akademicka 2008, 273 s. [tu także bibliografia podmiotowa i przedmiotowa utworów J.Sz].</li>
+
<li> Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Pod red. J. Pasterskiej i M. Rabizo-Birek. Rzeszów: „Fraza” 2008, 387 s. [Zawartość: S. Uliasz: „Bard gór Słonnych”. Od biografii poetyckiej ku poszukiwaniu. I. Formuły i syntezy: J. Łukasiewicz: J.Sz. – poeta towarzyski; J. Nowakowski: Eros w poezji J.Sz; A. Sulikowski: Myślenie religijne w poezji J.Sz.; J. Wolski: „Niech w tym filozof grzebie”. O pewnym aspekcie liryki J.Sz. i całościowym dzieła tegoż widzeniu; Z. Andres: Poeta refleksyjny. O J.Sz.; W. Kaliszewski: Strumienie i rozlewiska. – II. Nad książkami: J. Pasterski: Debiut zwielokrotniony, czyli pamięci „księga pierwsza”; J. Drzewucki: Twoja mojość, nicość i coś jeszcze; M. Sienkiewicz-Woskowicz: „Mojość” przeciw nicości; A. Libera: Od Czerteża do czerteża; T. Cieślak-Sokołowski: Bycie na sposób opowieści; K. Lenkowska: „Pianie kogutów”, czyli próba Erosa. – III. Osoby, tematy, formy: J. Pasterska: „Kim jestem?” . Autoportret poetycki J.Sz.; A. Fiut: „Tak, my wszyscy z Pana.” O dialogu J.Sz. z Czesławem Miłoszem; K. Latawiec: Poetyckie portretowanie przodków, kobiet i ekscentryków; A. Jakubowska-Ożóg: „problem posiadania kogoś, czyli samego siebie” – J.Sz. wiersze o kobietach; W. Ligęza: Rzeczy i opowieści. O poezji J.Sz.; M. Rabizo-Birek: Zaczarowany przez Nikifora cudotwórcę. Motywy plastyczne poezji J.Sz.; J. Mączka: „Jak oko co się samo nie ujrzy”. O motywach snu i lustra w poezji J.Sz.; G. Wróbel: J.Sz – poeta –fotograf; A. Jamrozek-Sowa: „Pajęczyny taft, popioły jedwabiów”. Ubiór i ciało w poezji J.Sz.; O. Weretiuk: „Wskrzeszam z martwych tamto”: ukraińskie Bieszczady Sz.; Z. Ożog: Elementy polifoniczności językowej w liryce J.Sz; A. Paliwoda: O dedykacjach J.Sz. Rekonesans; A. Niewolak-Krzywda; Album rodzinne. Uwagi o wierszu „Kolej transwersalna 1884”. – IV. Świadectwa: M. Pankowski: Gdyby nie Zygmunt; H. Waniek: Poeta w wehikule czasu; W. Machno: J.Sz.: poeta kresowy. – Dyskusja panelowa: Miejsce poezji J.Sz we współczesnej literaturze (nie tylko polskiej); M. Rabizo-Birek: Obrazy dla J.Sz; Bibliografia twórczości J.Sz. (Oprac. A. Bułdak); Noty o autorach; Skorowidz utworów J.Sz.].</li>
+
<li> A. SULIKOWSKI: Epos sanocki Janusza Szubera. Szczec. : Volumina.pl D. Krzanowski 2010, 316 s.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>6. Śniąc siebie w obcym domu. [Wiersze]. Słowo wstępne: A. Libera. Obrazy J. Ekierta. Sanok: Muzeum Hist. 1997, 50 s. </nowiki>''Sł. i Obraz.''
  
 +
7. Biedronka na śniegu. Kr.: a5; Toronto: Pol. Fundusz Wydawn. w Kanadzie 1999, 37 s. ''Bibl. Poetycka Wydawn. a5,'' t. 33.
  
<ul>
+
8. O chłopcu mieszającym powidła. Wiersze wybrane. 1968-1997. Kr.: Znak 1999, 134 s. ''Poezja.''
<li>D. MĘKARSKA: Prowincjusz i wiersze. „Nowiny” 1995 nr 99.</li>
+
<li> A. BURGHARDT: Bieszczadzkie wiersze z samotniczej szuflady J.Sz. „Wierchy” 1996.</li>
+
<li> Z. CHOJNOWSKI: Pięcioksiąg nominalisty. „Nowe Książ.” 1996 nr 10.</li>
+
<li> E. KOŁODZIEJCZYK: Barbarzyńcy, prowincje i stare koronki (O poezji J.Sz.). „Studium” 1997 nr 7/8.</li>
+
<li> S. SIWAK: Pan dymiącego zwierciadła. „Nowiny” 1998 nr 247.</li>
+
<li> A. FRĄTCZAK: Metafizyka konkretu. „Arcana” 1999 nr 6.</li>
+
<li> A. LIBERA: Duch Galicji wciąż żyje. „Rzeczpospolita” 1999 nr 25 [przemówienie na uroczystości wręczenia Nagrody Fundacji Kultury w Domu Literatury w Warszawie].</li>
+
<li> W. LIGĘZA: W czcigodnej sepii. „Tygiel Kult.” 1999 nr 1/3.</li>
+
<li> H. ZAWORSKA: Muszę, więc jestem. „Gaz. Wybor.” 1999 nr 43.</li>
+
<li> J. BARAN: Zmartwychwstanie J.Sz. „Dz. Pol.” 2000 nr 210.</li>
+
<li> J. ORSKA: Mistrz, czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11.</li>
+
<li> CZ. M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11.</li>
+
<li> A. ZAWADA: Wiersze na śmierć i życie. „Nowe Książ.” 2000 nr 10.</li>
+
<li> J. PASTERSKI: Pamięć, mój jedyny paszport. Poezja J.Sz. „Fraza” 2001 nr 1/2 – K. POTACZAŁA: Pułkownik Herbert, porucznik Szubert. „Życie” 2001 nr 88.</li>
+
<li> J. SKOCZYŃSKI: Choroba i wiersze. (Szkic do portretu J.Sz.). „Rocz. Sanoc.” 2001 .</li>
+
<li> A. SZWAST: Poetyckie misterium pamięci. O twórczości J.Sz. „Pracownia” 2001 nr 3.</li>
+
<li> B. ZAJDEL: J. Sz. – R. Schramm, czyli poetycki dialog ad 2000. „Rocz. Sanocki” 2001.</li>
+
<li> J. DRZEWUCKI: Korwety obłoków, dromadery Bieszczad. „Rzeczpospolita” 2002 nr 4.</li>
+
<li> A. SULIKOWSKI: Podróże z J.Sz. Powidoki Sanocczyzny. „Wierchy” 2002 .</li>
+
<li> P. ZAWADZKI: J.Sz. – poeta prowincjonalny. „Twórczość” 2002 nr 5/6.</li>
+
<li> R. CZOP: Obrazy przeszłości w wierszu J.Sz. „Które kiedyś były”. „Fraza” 2003 nr 3.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Pejzaż mityczny J.Sz. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państw. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku] 2003 nr 1.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Prolegomena do poezji J.Sz. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3.</li>
+
<li> J. PASTERSKA, J. PASTERSKI: „Dzisiaj ja odbywam tamtą nieruchomą podróż…”. Poezja J. Sz. w kontekście edukacji regionalnej. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Dydakt.” 2003 z. 2.</li>
+
<li> A. SULIKOWSKI: J.Sz. jako poeta pogranicza. W: Dialog kultur w nowej Europie. Szczec. 2003.</li>
+
<li> K. LATAWIEC: Poeta wobec uniwersum kultury. O poezji J. Sz. „Ann. Academiae Pedagogicae. Crac. Studia Historicolitteraria” 2004 nr 4.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Miłość i śmierć w poezji J. Sz. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Hist.” Lit. 2004 z. 2.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Pytanie o tożsamość w poezji J. Sz. „Fraza” 2004 nr 3/4.</li>
+
<li> A. SULIKOWSKI: Niepewność drugiego brzegu. „Świat i Sł.” 2004 nr 1 [dot. wiersza: Xawery].</li>
+
<li> A. SULIKOWSKI: Twórczość poetycka J. Sz. „Pam. Lit.” 2004 z. 2 [tu także bibliografia prac J.Sz.].</li>
+
<li> E. ZYMAN: „A zatem świat zewnętrzny”. „Fraza” 2004 nr 3/4.</li>
+
<li> P. MACKIEWICZ: Bo jest się jeszcze czemu dziwić. O poezji J.Sz. „Odra” 2005 nr 12.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Filozofia języka w poezji J. Sz. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państ. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku] 2005 nr 2.</li>
+
<li> J. DRZEWUCKI: Moja mojość, nicość i coś jeszcze. „Twórczość” 2006 nr 8.</li>
+
<li> T. KALIŚCIAK: Fotografia i spotkanie z nieobecnym w poezji J.Sz. W: Intymność wyrażona. Katow. 2006.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: „Devorans et devorata” O naturze w poezji J.Sz. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państ. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku].” 2006 nr 3.</li>
+
<li> K. PIETRYCH: Trawestacje „tańca śmierci” i „rymowanek umieranek” we współczesnej poezji – Różewicz, Szuber, Miłosz. W: Polska proza i poezja po 1989 roku wobec tradycji. Tor. 2007.</li>
+
<li> C. ZALEWSKI: Jedyna chwila: fotografowanie w poezji polskiej dwudziestego wieku. „Teksty Drugie” 2007 nr 3.</li>
+
<li> Z. ANDRES: Bieszczadzkie inspiracje J.Sz. W: Od poetyki do hermeneutyki literaturoznawczej. Kr. 2008.</li>
+
<li> G. WRÓBEL: Relikty przeszłości w poezji J.Sz. „Fraza” 2008 nr 1/2.</li>
+
<li> K. PIETRYCH: „Każda odrobina ma wymiar ostateczny.” J. Sz. i poetyka epifanii. W: Nowa poezja polska. Kr. 2009.</li>
+
<li> K. PIETRYCH: Spotkanie piąte; „[…] nie lubię pisać ani mówić o sobie”; „Spętany na rzecz wolności świadczyłem”. W tejże: Co poezji po bólu. Łódź 2009.</li>
+
<li> M. DĄBROWSKA: Obietnice w kłębach dymu. O poezji J.Sz. i młodych Amerykanach. „Tygiel Kult.” 2010 nr 1/3.</li>
+
<li> J. ZALEWSKI: Laboratorium słowa. „Nowy Dz.” Dod. „Prz. Pol.” Nowy Jork 2010 z 16 lipca.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Zawiera wiersze z poz. 1-6. - Nagroda Fundacji Kultury w 1999.
  
===Apokryfy i epitafia sanockie===
+
<nowiki>9. [Siedem] 7 wierszy = 7 Gedichte. Przeł. S. Huber. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna 1999, XXV, [III] s.</nowiki>
  
<ul>
+
Tekst w jęz. pol. i niem.
<li> L. SZARUGA: Mogło was nie być. „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Paradne ubranko i inne wiersze].</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>10. [Dziewiętnaście] 19 wierszy. Rys. B. Bandurka. Lesko: Handel-Usługi-Wydawn., Z. Nater 2000, 33 s.</nowiki>
  
===Paradne ubranko i inne wiersze===
+
<nowiki>11. Okrągłe oko pogody. [Wiersze]. Kr.: WL 2000, 59 s.</nowiki>
  
<ul>
+
<nowiki>12. Z żółtego metalu. [Wiersze]. Kr.: Księg. </nowiki>Akademicka 2000, 48 s.
<li> L. SZARUGA: Mogło was nie być, „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Apokryfy i epitafia sanockie].</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
13. Las w lustrach = Forest in the mirrors. <nowiki>[Wiersze]. Obrazy: H. Waniek. Przeł. E. Hryniewicz-Yarbrought; przekł. wierszy „Dedykacja” i „Dzwony biły na jutrznię”: C. Cavanagh. Rzeszów: Yes 2001, 69 s. </nowiki>''Przylaszczka. ''
  
===Biedronka na śniegu===
+
Tekst w jęz. pol. i ang. – Do książki dołączono płytę CD.
  
<ul>
+
<nowiki>14. Sanok i Ziemia Sanocka. [Album]. Tekst: J. Szuber, J. Ginalski. Zdjęcia: T. Budziński. Olszanica: Bosz przy współpracy Urzędu Miasta 2001, 46 s.</nowiki>
<li> G. KOCIUBA: Rytuały pamięci. „Nowa Okolica Poetów” 1999 nr 4 [dot. też: O chłopcu mieszającym powidła].</li>
+
<li> J. ŁUKASIEWICZ: Splatając się w strumienie. „Nowe Książ.” 1999 nr 4.</li>
+
<li> A. SZYMAŃSKA: Tożsamość poety. „Prz. Powsz.” 1999 nr 9 [dot. też: O chłopcu mieszającym powidła].</li>
+
<li> E. GIDLECKA: Pejzaże pamięci. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 1.</li>
+
<li> A. SULIKOWSKI: Czy przeżyje Biedronka na śniegu? „Pogranicza” 2001 nr 5.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Tekst w jęz. pol. i ang.
  
===O chłopcu mieszającym powidła===
+
<nowiki>15. Skansen w Sanoku. [Album]. Tekst: J. Szuber, J. Ginalski. Zdjęcia J. Czajkowski i in. Nowy Sącz: Wydawn. Fundacja 2001, [87] s.</nowiki>
  
<ul>
+
<nowiki>16. Emeryk u wód. [Limeryki]. Sanok: [bw]. 2003. Wyd. 2. Oprac. graf. G. Wolański. Rzeszów: Fraza 2012, 44 s.</nowiki>
<li> P. CIELESZ: „Nagły błysk… ” „Topos” 1999 nr 4.</li>
+
<li> A. FRĄTCZAK: Metafizyka konkretu. „Arcana” 1999 nr 6.</li>
+
<li> W. KALISZEWSKI: Poezja, która jest wszystkim. „Więź” 1999 nr 4.</li>
+
<li> I. KANTOROWSKI: Nie wszystko odejdzie. „Literatura” 1999 nr 10, toż „Twórczość” 1999 nr 10.</li>
+
<li> R. KOBIERSKI: Esej o czasie minionym. „Studium” 1999 nr 3/4.</li>
+
<li> G. KOCIUBA: Rytuały pamięci. „Nowa Okolica Poetów” 1999 nr 4 [dot. też: Biedronka na śniegu].</li>
+
<li> W. KUCZOK: Kość ogonowa Zbigniewa Herberta „Opcje” 1999 nr 2.</li>
+
<li> W. LIGĘZA: Wyrwane z nicości. „Nowe Książ.” 1999 nr 4.</li>
+
<li> B. MAJ: Rzeczywistość poezji – poezja rzeczywistości. O wierszach J.Sz. „Tyg. Powsz.” 1999 nr 7.</li>
+
<li> K. MASŁOŃ: Żłobienie pamięci. „Mag. Lit.” 1999 nr 3.</li>
+
<li> S. SŁOWIK: Chłopiec mieszający powidła. „Fraza” 1999 nr 2/3.</li>
+
<li> A. SZYMAŃSKA: Tożsamość poety. „Prz. Powsz.” 1999 nr 9 [dot. też: Biedronka na śniegu].</li>
+
<li> CZ. M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Zbiór ok. 80 limeryków funkcjonujących w obiegu towarzyskim, wydruk komputerowy (inf. Autora dot. wyd. 1).
  
===19 wierszy===
+
<nowiki>17. Glina, ogień, popiół. [Wiersze]. Red.: A. Strzelecka. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna w Sanoku im. Grzegorza z Sanoka 2003, 43 s. [Wyd. 2] Berlin; Toronto: Pol. Fundusz Wydawn. & Mordellus Press 2004. </nowiki>''Bibliofilska Ser. Poetycka Pol. Funduszu Wydawn. w Kanadzie. ''T. 4.
  
<ul>
+
Wyd. 1 na prawach rękopisu; wyd. 2 bibliofilskie w 45 egz. (inf. Autora).  
<li> J. ŁUKASIEWICZ: Łąki wysokie i niskie. „Arkusz” 2000 nr 3 [dot. też: Z żółtego metalu].</li>
+
<li> P. MAJERSKI: W tonacji srebrnej i czarnej. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 4 [dot. też: Z żółtego metalu].</li>
+
<li> J. DRZEWUCKI: Ja, gwóźdź wbity w ścianę. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 2 [dot. też: Z żółtego metalu].</li>
+
<li> A. SZYMAŃSKA: Książki. Laureaci. „Prz. Powsz.” 2001 nr 3 [m.in. dot. J.Sz.].</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
18. Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze. Kr.: WL 2003, 134 s.
  
===Okrągłe oko pogody===
+
Zawiera wiersze z poz. 7, 10-13, - oraz cykl: Wiersze nowe.
  
<ul>
+
<nowiki>19. [Trzydzieści trzy ] 33 limeryki dla Bronia M. Sanok: [b.w.] 2003, 32 s.</nowiki>
<li> J. ORSKA: Mistrz czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11 [dot. też: Z żółtego metalu].</li>
+
<li> E. PIECHOCKA: Mosiężna klamka u drzwi. „Kwart. Artyst.” 2001 nr 1.</li>
+
<li> Z. CHOJNOWSKI: Poetycki spór o uniwersalia i samego siebie.”Topos” 2002 nr 1-2.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Wyd. bibliofilskie w 9 egz. (inf. Autora), wydruk komputerowy.
  
===Z żółtego metalu===
+
<nowiki>20. Tam gdzie niedźwiedzie piwo warzą. [Wiersze]. Olszanica: Bosz 2004, 78 s.</nowiki>
  
<ul>
+
<nowiki>21. Mojość. [Proza poetycko-wspomnieniowa]. Fot., akwarele: W. Szulc. Sanok: Ofic. Wydawn. Miej. Bibl. Publicznej na zlecenie Urzędu m. Sanoka 2005, 108 s.</nowiki>
<li> J. ŁUKASIEWICZ: Łąki wysokie i niskie. „Arkusz” 2000 nr 3 [dot. też 19 wierszy].</li>
+
<li> P. MAJERSKI: W tonacji srebrnej i czarnej. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 4 [dot. też: 19 wierszy].</li>
+
<li> J. ORSKA: Mistrz czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11 [dot. też: Okrągłe oko pogody].</li>
+
<li> J. DRZEWUCKI: Ja, gwóźdź wbity w ścianę. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 2 [dot. też: 19 wierszy].</li>
+
<li> R. KOŁODZIEJ: Między już a jeszcze: tożsamość. „Twórczość” 2002 nr 7/8.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>22. Czerteż. [Wiersze]. Kr.: WL 2006, 78 s.</nowiki>
  
===Las w lustrach Forest in the mirrors.===
+
<nowiki>23. Bieszczady. [Album]. Zdjęcia: A. Bilińska, W. Biliński. Tekst: J. Szuber. [Przeł.] J. Taylor-Kucia, [przekł. wierszy:] E. Hryniewicz-Yarbrough. Olszanica: Bosz 2007, 191 s</nowiki>. <nowiki>Wyd. nast. w wersji skróconej tamże.: [wyd. 2] 2009, 63 s., [wyd. 3] także w wersji niem. [Przekł. ang.] R. Erickson. [Przekł. niem.:] N. Seling. 2015, 63 s</nowiki>.
  
<ul>
+
Wyd. z 2007, 2009 tekst w jęz. pol. i ang.
<li> K. KARWAT: Jak być w „jestem”. „Śląsk” 2002 nr 9.</li>
+
<li> W. LIGĘZA: Głosy, przedmioty, sny. „Nowe Książ.” 2002 nr 3 [dot. m.in. J.Sz].</li>
+
<li> J. PASTERSKI: Chwile i minerały. „Twórczość” 2002 nr 7/8 .– P. TAŃSKI: W lustrach lasu. „Fraza” 2002 nr 4, przedr. pt. Lasy J.SZ. w tegoż: Sandały Hermesa. Tor. 2008.</li>
+
<li> J. TULIK: Kryształowe lustra. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 1.</li>
+
<li> D. JARZĄBEK: Poeta w lustrzanym lesie. „Topos” 2003 nr 1/3.</li>
+
<li> A. LAM: „Zdumienie, że na to patrzę”. W tegoż: Poznać to, co mówimy. Wwa 2009.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>24. Złowiony w sieć = Spimanij u sit’ [Wiersze]. Przeł. V. Mahno. Kiïv: Kritika 2007, 115 s.</nowiki>
  
===Glina, ogień, popiół===
+
Tekst w jęz. pol. i ukr.
  
<ul>
+
25. Pianie kogutów. Wiersze wybrane. Kr.: Znak 2008, 144 s.
<li> T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: Słowo – widmo… Nazywające „Tygiel Kult.” 2003 nr 10/12 .</li>
+
<li> J. DRZEWUCKI: Teraz i na niewyobrażalne wieki wieków. „Rzeczpospolita” 2004 nr 32.</li>
+
<li> W. KALISZEWSKI: Słowa w glinianym naczyniu. „Nowe Książ.” 2004 nr 2.</li>
+
<li> J. MĄCZKA: Zapiski z lektury: „Glina, ogień, popiół”. „Fraza” 2003/2004 nr [4/1].</li>
+
<li> P. MICHAŁOWSKI: Krótko prawdomównym wersem. „Kwart. Artyst.” 2004 nr 2 [dot. też: Tam gdzie niedźwiedzie warzą piwo].</li>
+
<li> J. TULIK: Feniks poza bestiarium. „Topos” 2004 nr 6.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>26. Wpis do ksiąg wieczystych. [Wiersze]. Kr.: WL 2009, 61 s.</nowiki>
  
===Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze===
+
27. Wyżej, niżej, już. Plus haut, plus bas, ça y est. <nowiki>Układ tomiku i tłum.: M. Nowoszewski. [Wiersze]. Rzeszów: Podkarpacki Inst. Książki Marketingu 2010, 71 s.</nowiki>
  
<ul>
+
Tekst w jęz. pol. i franc.
<li> J. DRZEWUCKI: „Kto nakarmi moje głody”. „Rzeczpospolita” 2003 nr 4.</li>
+
<li> T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: Czy poeta może odejść? „Tyg. Powsz.” 2003 nr 33.</li>
+
<li> J. GIZELLA: Tejrezjasz z Sanoka. „Topos” 2003 nr 4/5.</li>
+
<li> M. KISIEL: Rekolekcje Sz. „Nowe Książ.” 2003 nr 7/8 .</li>
+
<li> M. SIENKIEWICZ-WOSKOWICZ: Osądzeni-pogodzeni. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3.</li>
+
<li> R. RUTKOWSKI: Poezja jako dialog. „Fraza” 2003/2004 nr 4/1.</li>
+
<li> P. MACKIEWICZ: Bo jest się czemu dziwić. O poezji J.Sz. „Odra” 2005 nr 12.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>28. Powiedzieć. Cokolwiek. [Wiersze]. Kr.: WL 2011, 104 s.</nowiki>
  
===Tam, gdzie niedźwiedzie warzą piwo===
+
<nowiki>29. Entelechia = Entelequia. [Wiersze]. Układ tomiku i tłum.: Z. Wojski. Rzeszów: [Stow. Lit.-Artyst. „Fraza”] 2012, 63 s. Bibl. „Frazy”.</nowiki>
  
<ul>
+
Tekst w jęz. pol. i hiszp.
<li> P. MICHAŁOWSKI: Krótko prawdomównym wersem. „Kwart. Artyst.” 2004 nr 3 [dot też: Glina, ogień, popiół].</li>
+
<li> P. SZEWC: W bieszczadzkiej prowincji. „Nowe Książ.” 2004 nr 5.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
<nowiki>30. Janusz Szuber. Antologia. [Wybór wierzy:] J. Szuber. Wwa: Hachette 2013, 189 s. </nowiki>''Poezja Polska – Hachette'', 72.
  
===Mojość===
+
<nowiki>31. Tym razem wyraźnie. [Wiersze]. Kr.: WL 2014, 49 s.</nowiki>
  
<ul>
+
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2014, plik w formacie EPUB, MOBI.
<li> W. BAŁDA: Sanok, czyli świat. Nowa książka J.Sz. „Dz. Pol.” 2005 nr 165.</li>
+
<li> A. MORAWIEC: Miejsce. „Nowe Książ.” 2005 nr 10.</li>
+
<li> J. PASTERSKI: Sanocka „mojość” Sz. i Szulca. „Fraza” 2005 nr 3.</li>
+
<li> T. MAJDOSZ: Sanocka opowieść na dwa głosy. „Akcent” 2006 nr 4.</li>
+
<li> A. LAM: Sanockie chwile. W tegoż: Poznać to, co mówimy. Wwa 2009.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Nagroda Poetycka im. K.I. Gałczyńskiego Orfeusz w 2015.
  
===Czerteż===
+
# Esej o niewinności = Essay über die Unschuld. <nowiki>[Wybór i przekł.:] A.</nowiki>
  
<ul>
+
<nowiki>Hanus, R. Büttner.[Wstęp:] A. Zagajewski. Wr.: Atut – Wroc. Wydawn. Ośw.; Dresden: Neisse Verlag 2015, 121 s.</nowiki>
<li> J. DRZEWUCKI: Świat sobie i my sobie jakby nigdy nic. „Rzeczpospolita” 2006 nr 258.</li>
+
<li> K. LENKOWSKA: Póki czerteże jeszcze w żarze. „Nowa Okolica Poetów” 2006 nr 3 /4.</li>
+
<li> A. LIBERA: Poruszająca poezja Sz. „Dz. Pol. Europa i Świat” 2006 nr 191.</li>
+
<li> S. BURYŁA: Wiersze osobiste i metafizyczne. „Nowe Książ.” 2007 nr 1.</li>
+
<li> M. DZIEŃ: Opowieść o własnej formie bycia. O nowych wierszach J.Sz. „Kwart. Artyst.” 2007 nr 1.</li>
+
<li> K. MALISZEWSKI: Metafizyka rodzinnego albumu. „Odra” 2007 nr 17.</li>
+
<li> A. MAZUREK: Pióro z ognia. „Lit. i Szt.” 2007 nr 3.</li>
+
<li> J. PASTERSKI: 2006. Czerteż. „Fraza” 2006/2007 nr 4/1.</li>
+
<li> A. PIWKOWSKA: Póki czerteże jeszcze w żarze… „Więź” 2008 nr 1.</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Tekst w jęz. pol. i niem.
  
===Pianie kogutów===
+
# <nowiki>Rynek 14/1. [Wiersze]. Kr.: WL 2016, 27 s.</nowiki>
  
<ul>
+
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.
<li> A. FRANASZEK: Supły pamięci. : „Gaz. Wybor.” 2008 nr 77.</li>
+
<li> A. GOWORSKI: Zdobędziesz wiedzą utkaną z wiatru. „Akcent” 2008 nr 3.</li>
+
<li> P. HUELLE: Schodząc w dolinę. „Tyg. Powsz.” 2008 nr 17.</li>
+
<li> T. MAJDOSZ: Pamiętnik utkany wierszem. „Dekada Lit.” 2008 nr 2/3.</li>
+
<li> T. MIZERKIEWICZ: Poezja arcydzielności. „Nowe Książ.” 2008 nr 7.</li>
+
<li> L. SZARUGA: Świat poetycki (XXXIX) „Zesz. Lit.” 2008 nr 102 [m. in. dot. J.Sz.].</li>
+
<li> K. SZEWCZYK: Zachwyt i żal. [on line] [dostęp 10 kwietnia 2011] Dostępny w Internecie: ww.wiadomosci24.pl/artykul/zachwyt_i_zal_pianie_kogutow_janusza_szuber</li>
+
</ul>
+
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
 
  
===Wpis do ksiąg wieczystych===
+
Wybory wierszy w przekł.: ang.: They carry a promise. <nowiki>Selected poems. [Przeł.:] E. Hryniewicz-Yarbrough. New York 2009. – </nowiki>serb.: O dečaku koji je mešao pekmez. Izbor iz poezije. <nowiki>[Przeł.] B. Rajčič. Vršac 2009.</nowiki>
  
<ul>
 
<li> P. MACKIEWICZ: Pedantyczny kancelista pamięci. „Nowe Książ.” 2009 nr 5.</li>
 
<li> J. MĄCZKA: Wspomnienia to drugi czas teraźniejszy. „Tyg. Powsz.” 2009 nr 12.</li>
 
<li> A. MORAWIEC: „… bo wspomnienie to drugi czas teraźniejszy”. „Kwart. Artyst.” 2009 nr 1.</li>
 
<li> L. SZARUGA: Świat poetycki (XLII) „Zesz. Lit.” 2009 nr 105.</li>
 
</ul>
 
  
[[#tworczosc|Powrót na górę&uarr;]]
+
Przekłady wierszy Janusza Szubera w antologiach zagranicznych: ang.: City of memory. <nowiki>A bilingual anthology of contemporary Polish poetry. [Przeł.:] M.J. Mikoś. </nowiki><nowiki>[Wstęp:] A. Niewiadomski. Bloomington, Indiana 2015 [teksty w jęz. pol. i ang.], – </nowiki>bułg.: Antologiâ na novata polska poeziâ. <nowiki>[Wybór i przekł.] B. Dankov. </nowiki>Sofiâ 2006; Miłość nie jest tym słowem. Antologia poetek i poetów polskich, debiutujących po roku 1989 = Lûbov ne e dumata. Antologiâ na polski poetesi i poeti, debûtirali sled 1989 godina. <nowiki>[Wybór i przedm.:] Â. Denel i M. Vožnâk</nowiki>. Plovdiv 2014, – niderl.: Na de dood stond ik midden in het Leuven. <nowiki>[Przeł.:] R. Smeets, M. Tengbergen, K. Van Heuckelom. Leuven 2008. – </nowiki>ros<nowiki>.: Inostrannaâ literatura. [Wybór:] K</nowiki><nowiki>. Starosel’skaâ. [Moskva] 2006; </nowiki>Sdelano v Pol'še. Vek – XX. Antologiâ. <nowiki>[Wybór i przekł.:] A. </nowiki>Bazilevskij. Moskva 2009, – serb<nowiki>.: Mój poljski pesnički XX vek. [Przeł.:] B. Rajčic. Beograd 2012.</nowiki>
  
  
<div class='author'>Barbara Marzęcka</div>
+
Prace redakcyjne
  
</div> <!-- all -->
+
<nowiki>1. M. Pankowski: Moje słowo prowincjonalne. [Red. i wybór wierszy:] </nowiki>J. Szuber. Sanok: Muz. Hist. 1998, 51 s. ''Słowo i obraz.''
 +
 
 +
2. „Szare eminencje zachwytu”. 80 rocznica urodzin Mirona Białoszewskiego (1922-1993). Red.: J. Szuber, J. Tulik. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna w Sanoku; Krosno: Nonparel 2002, 34 s.
 +
 
 +
<nowiki>3. J. Harasymowicz: Bieszczady. [Wiersze]. Wybór: M. Harasymowicz, J. Szuber. Fot.: R. Nater, Z. Nater. Olszanica: Bosz 2003, 78 s. </nowiki>
 +
 
 +
<nowiki>4. B. Bandurka: Zieleń Veronese’a. [Wiersze]. Red.: M. Sienkiewicz-Woskowicz, J. Szuber. Sanok: Muz. Hist. 2005, 93 s.</nowiki>
 +
 
 +
<nowiki>5. A. Olechniewicz: Tratwa. [Wiersze]. Red.: J. Szuber, E. Kasprzak, W. Banach. Sanok: Muz. Hist. 2006, 221 s.</nowiki>
 +
 
 +
 
 +
OPRACOWANIA (wybór)
 +
 
 +
Ank. 2008. – Autor o sobie: Gęsi dzikie i domowe. Lektury dzieciństwa. „Tyg. Powsz.” 2009 nr 15. – Wywiady: Lesko, zamek Kmitów, północ. Rozm. H. Zaworska. „Literatura” 1997 nr 12; „Gorzkie prowincje”. Rozm. K. Latawiec. „Polonistyka” 1998 nr 5; Kapitan huzarów Zbigniewa Herberta. Rozm. M. Olszański. „Życie Warsz.” 1999 nr 15; Krzyk ma krótki żywot. Rozm. J. Mączka. „Rzeczpospolita” 1999 nr 20; Poeta zmotoryzowany. Rozm. P. Tomczyk. „Rzeczpospolita” 1999 nr 194; Przez te wszystkie lata minione – kim byłem? Rozm. A. Libera. „Nowe Książ.” 1999 nr 4; Krzyk; Wielkie zakochanie. Rozm. K. E. Zdanowicz. „Kur. Poranny” 2000 nr 245; Osiem i pół pytania do Janusza Szubera. Rozm. A. Strzelecka. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 1; Róża tożsamości. Rozm. K. Lenkowska. „Zesz. Lit.” 2004 nr 3; Jest jak jest. Rozm. K. Kubisiowska. „Tyg. Powsz.” 2008 nr 15. – Chłonąć to co jest… Rozm. K. Lisowski. „Strony” 2009 nr 1 /2, przedr. pt. Z Januszem Szuberem rozmawia Krzysztof Lisowski. W tegoż: Motyl Wisławy i inne podróże. Szczec.-Bezrzecze 2014 ; „Dopiero dzięki pisaniu wierszy poczułem twardy grunt pod nogami”. Rozm. M. Sienkiewicz. „Kwart. Artyst.” 2012 nr 3; Trzy dni w Sanoku. Rozm. A. Sulikowski. „Wierchy” 2013.
 +
 
 +
LP XX w. (W. Ligęza). – A. BUŁDAK: Bibliografia twórczości Janusza Szubera. W: Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Rzeszów 2008.
 +
 
 +
Ogólne: T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: „Mój wszechświat uczyniony”. O poezji Janusza Szubera. Kr.: Universitas 2004, 186 s. – J. KOWALEWSKI: Dramat istnienia. O poezji Janusza Szubera. Krosno: Nakł. E. i W. Kowalewskich. <nowiki>[2005], 131 s. – J. MĄCZKA: Powidła dla Tejrezjasza. O poezji Janusza Szubera. Kr.: Księg. Akademicka 2008, 273 s. [tu także </nowiki><nowiki>bibliografia podmiotowa i przedmiotowa utworów J. Szubera]. – Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Pod red. J. Pasterskiej i M. Rabizo-Birek. Rzeszów: „Fraza” 2008, 387 s. [Zawartość: S. Uliasz: „Bard gór Słonnych”. Od biografii poetyckiej ku poszukiwaniu. – I. Formuły i syntezy: J. Łukasiewicz: Janusz Szuber – poeta towarzyski; J. Nowakowski: Eros w poezji Janusza Szubera; A. Sulikowski: Myślenie religijne w poezji Janusza Szubera; J. Wolski: „Niech w tym filozof grzebie”. O pewnym aspekcie liryki Janusza Szubera i całościowym dzieła tegoż widzeniu; Z. Andres: Poeta refleksyjny. O Januszu Szuberze; W. Kaliszewski: Strumienie i rozlewiska. – II. Nad książkami: J. Pasterski: Debiut zwielokrotniony, czyli pamięci „księga pierwsza”; J. Drzewucki: Twoja mojość, nicość i coś jeszcze; M. Sienkiewicz-Woskowicz: „Mojość” przeciw nicości; A. Libera: Od Czerteża do czerteża; T. Cieślak-Sokołowski: Bycie na sposób opowieści; K. Lenkowska: „Pianie kogutów”, czyli próba Erosa. – III. Osoby, tematy, formy: J. Pasterska: „Kim jestem?” . Autoportret poetycki Janusza Szubera; A. Fiut: „Tak, my wszyscy z Pana.” O dialogu Janusza Szubera z Czesławem Miłoszem; K. Latawiec: Poetyckie portretowanie przodków, kobiet i ekscentryków; A. Jakubowska-Ożóg: „problem posiadania kogoś, czyli samego siebie” – Janusz Szuber, wiersze o kobietach; W. Ligęza: Rzeczy i opowieści. O poezji Janusza Szubera; M. Rabizo-Birek: Zaczarowany przez Nikifora cudotwórcę. Motywy plastyczne poezji Janusza Szubera; J. Mączka: „Jak oko co się samo nie ujrzy”. O motywach snu i lustra w poezji Janusza Szubera; G. Wróbel: Janusz Szuber – poeta – fotograf; A. Jamrozek-Sowa: „Pajęczyny taft, popioły jedwabiów”. Ubiór i ciało w poezji Janusza Szubera; O. Weretiuk: „Wskrzeszam z martwych tamto”: ukraińskie Bieszczady Szubera; Z. Ożog: Elementy polifoniczności językowej w liryce Janusza Szubera; A. Paliwoda: O dedykacjach Janusza Szubera. Rekonesans; A. Niewolak-Krzywda; Album rodzinne. Uwagi o wierszu „Kolej transwersalna 1884”. – IV. Świadectwa: M. Pankowski: Gdyby nie Zygmunt; H. Waniek: Poeta w wehikule czasu; W. Machno: Janusz Szuber: </nowiki>poeta kresowy. – Dyskusja panelowa: Miejsce poezji Janusza Szubera we współczesnej literaturze (nie tylko polskiej); M. Rabizo-Birek: Obrazy dla Janusza Szubera; Bibliografia twórczości Janusza Szubera. (Oprac. A. Bułdak); Noty o autorach; Skorowidz utworów Janusza Szubera]. – A. SULIKOWSKI: Epos sanocki Janusza Szubera. Szczec. : Volumina.pl D. Krzanowski 2010, 316 s.
 +
 
 +
<nowiki>D. MĘKARSKA: Prowincjusz i wiersze. „Nowiny” 1995 nr 99. – A. BURGHARDT: Bieszczadzkie wiersze z samotniczej szuflady Janusza Szubera. „Wierchy” 1996. – Z. CHOJNOWSKI: Pięcioksiąg nominalisty. „Nowe Książ.” 1996 nr 10. – E. KOŁODZIEJCZYK: Barbarzyńcy, prowincje i stare koronki (O poezji Janusza Szubera). „Studium” 1997 nr 7/8. – S. SIWAK: Pan dymiącego zwierciadła. „Nowiny” 1998 nr 247. – A. FRĄTCZAK: Metafizyka konkretu. „Arcana” 1999 nr 6. – A. LIBERA: Duch Galicji wciąż żyje. „Rzeczpospolita” 1999 nr 25 [przemówienie na uroczystości wręczenia Nagrody Fundacji Kultury w Domu Literatury w Warszawie]. – W. LIGĘZA: W czcigodnej sepii. „Tygiel Kult.” 1999 nr 1/3. – H. ZAWORSKA: Muszę, więc jestem. „Gaz. Wybor.” 1999 nr 43. – J. BARAN: Zmartwychwstanie Janusza Szubera. „Dz. Pol.” 2000 nr 210. – J. ORSKA: Mistrz, czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11. – CZ. M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11. – A. ZAWADA: Wiersze na śmierć i życie. „Nowe Książ.” 2000 nr 10. – J. PASTERSKI: Pamięć, mój jedyny paszport. Poezja Janusza Szubera. „Fraza” 2001 nr 1/2. – K. POTACZAŁA: Pułkownik Herbert, porucznik Szubert. „Życie” 2001 nr 88. – J. SKOCZYŃSKI: Choroba i wiersze. (Szkic do portretu Janusza Szubera). „Rocz. Sanoc.” 2001 . – A. SZWAST: Poetyckie misterium pamięci. O twórczości Janusza Szubera. „Pracownia” 2001 nr 3. – B. ZAJDEL: Janusz Szuber – R. Schramm, czyli poetycki dialog ad 2000. „Rocz. Sanocki” 2001. – J. DRZEWUCKI: Korwety obłoków, dromadery Bieszczad. „Rzeczpospolita” 2002 nr 4. – A. SULIKOWSKI: Podróże z Januszem Szuberem. Powidoki Sanocczyzny. „Wierchy” 2002 . – </nowiki>P. ZAWADZKI: Janusz <nowiki>Szuber – poeta prowincjonalny. „Twórczość” 2002 nr 5/6. – R. CZOP: Obrazy przeszłości w wierszu Janusza Szubera „Które kiedyś były”. „Fraza” 2003 nr 3. – J. MĄCZKA: Pejzaż mityczny Janusza Szubera. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państw. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2003 nr 1. – J. MĄCZKA: Prolegomena do poezji Janusza Szubera. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3. – J. PASTERSKA, J. PASTERSKI: „Dzisiaj ja odbywam tamtą nieruchomą podróż…”. Poezja Janusza Szubera w kontekście edukacji regionalnej. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Dydaktyka” 2003 z. 2. – A. SULIKOWSKI: Janusz Szuber jako poeta pogranicza. W: Dialog kultur w nowej Europie. Szczec. 2003. – K. LATAWIEC: Poeta wobec uniwersum kultury. O poezji Janusza Szubera. „Ann. Academiae Pedagogicae Crac. Studia Historicolitteraria” 2004 nr 4. – J. MĄCZKA: Miłość i śmierć w poezji J. Sz. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Hist. Lit.” 2004 z. 2. – J. MĄCZKA: Pytanie o tożsamość w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2004 nr 3/4. – A. SULIKOWSKI: Niepewność drugiego brzegu. „Świat i Sł.” 2004 nr 1 [dot. wiersza: Xawery]. – A. SULIKOWSKI: Twórczość poetycka Janusza Szubera. „Pam. Lit.” 2004 z. 2 [tu także bibliografia prac Janusza Szubera]. – E. ZYMAN: „A zatem świat zewnętrzny”. „Fraza” 2004 nr 3/4. – P. MACKIEWICZ: Bo jest się jeszcze czemu dziwić. O poezji Janusza Szubera. „Odra” 2005 nr 12. – J. MĄCZKA: Filozofia języka w poezji Janusza Szubera. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państ. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2005 nr 2. – J. DRZEWUCKI: Moja mojość, nicość i coś jeszcze. „Twórczość” 2006 nr 8. – T. KALIŚCIAK: Fotografia i spotkanie z nieobecnym w poezji Janusza Szubera. W: Intymność wyrażona. Katow. 2006. – J. MĄCZKA: „Devorans et devorata” O naturze w poezji Janusza Szubera. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państ. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]”. 2006 nr 3. – K. PIETRYCH: Trawestacje „tańca śmierci” i „rymowanek umieranek” we współczesnej poezji – Różewicz, Szuber, Miłosz. W: Polska proza i poezja po 1989 roku wobec tradycji. Tor. 2007. – C. ZALEWSKI: Jedyna chwila: fotografowanie w poezji polskiej dwudziestego wieku. „Teksty Drugie” 2007 nr </nowiki>3. – Z. ANDRES: Bieszczadzkie inspiracje Janusza Szubera. W: Od poetyki do hermeneutyki literaturoznawczej. Kr. 2008. – K. PAWLUŚ: Żywych i umarłych obcowanie… postacie z kart rodzinnej historii w poezji Janusza Szubera i Adriany Szymańskiej. „Tekstualia” 2008 nr 2. – K. PIETRYCH: Przestrzeń choroby we współczesnej poezji polskiej. (Wat, Szuber, Białoszewski). „Rocz. Świętokrzyski” Ser. A. ''Nauki Hum''. 2008 t. 30. – G. WRÓBEL: Relikty przeszłości w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2008 nr 1/2 . – <nowiki>K. PIETRYCH: „Każda odrobina ma wymiar ostateczny.” Janusz Szuber i poetyka epifanii. W: Nowa poezja polska. Kr. 2009. – K. PIETRYCH: Spotkanie piąte; „[…] nie lubię pisać ani mówić o sobie”; „Spętany na rzecz wolności świadczyłem”. W tejże: Co poezji po bólu. Łódź 2009. – M. DĄBROWSKA: Obietnice w kłębach dymu. O poezji Janusza Szubera i młodych Amerykanach. „Tygiel Kult.” 2010 nr 1/3. – M. SIENKIEWICZ-WOSKOWICZ: Intuicje i metody. Poetyka snu w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2010 nr 3/4.</nowiki> – J. ZALEWSKI: Laboratorium słowa. „Nowy Dz.” dod. „Prz. Pol.”,<nowiki> Nowy Jork 2010 z 16 lipca. – J. WOLSKI: Poeci obcy czy osobni? ([K.] Hoffman, [J.] Kurylak, [J.] Szuber, [K.] Brakoniecki). W: Nowe dwudziestolecie. Pozn. 2011. – M. OKUPNIK: „Poszóstnie przez Bieszczad”. Janusza Szubera poetyckie utraty i nostalgie. „Porównania” 2012, t. 11. – D. HEJDA: Ludzie i miejsca w twórczości Janusza Szubera; A. JAKUBOWSKA-OŻÓG: Janusz Szuber: poeta Podkarpacia. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Ser. Filolog. Dydaktyka” 2014 z. 9. – J. ILIG: „Kiedy poeta wchodzi w ogród ziemi”. „Znak” 2014 nr 1. – J. DRZEWUCKI: Każdego dnia, Janusz Szuber. W tegoż: Charakter pisma.Kr. 2015.</nowiki>
 +
 
 +
Apokryfy i epitafia sanockie<nowiki> (poz. 1): L. SZARUGA: Mogło was nie być. „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Paradne ubranko i inne wiersze].</nowiki>
 +
 
 +
Paradne ubranko i inne wiersze <nowiki>(poz. 2): L. SZARUGA: Mogło was nie być, „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Apokryfy i epitafia sanockie].</nowiki>
 +
 
 +
Biedronka na śniegu<nowiki> (poz. 7): G. KOCIUBA: Rytuały pamięci. „Nowa Okolica Poetów” 1999 nr 4 [dot. też: O chłopcu mieszającym powidła]. – J. </nowiki><nowiki>ŁUKASIEWICZ: Splatając się w strumienie. „Nowe Książ.” 1999 nr 4. – A. SZYMAŃSKA: Tożsamość poety. „Prz. Powsz.” 1999 nr 9 [dot. też: O chłopcu mieszającym powidła]. – E. GIDLECKA: Pejzaże pamięci. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 1. – A. SULIKOWSKI: Czy przeżyje Biedronka na śniegu? „Pogranicza” 2001 nr 5.</nowiki>
 +
 
 +
O chłopcu mieszającym powidła<nowiki> (poz. 9): P. CIELESZ: „Nagły błysk… ” „Topos” 1999 nr 4. – W. KALISZEWSKI: Poezja, która jest wszystkim. „Więź” 1999 nr 4. – I. KANTOROWSKI: Nie wszystko odejdzie. „Literatura” 1999 nr 10, toż „Twórczość” 1999 nr 10. – R. KOBIERSKI: Esej o czasie minionym. „Studium” 1999 nr 3/4. – G. KOCIUBA: Rytuały pamięci. „Nowa Okolica Poetów” 1999 nr 4 [dot. też: Biedronka na śniegu]. – W. KUCZOK: Kość ogonowa Zbigniewa Herberta. „Opcje” 1999 nr 2. – W. LIGĘZA: Wyrwane z nicości. „Nowe Książ.” 1999 nr 4. – B. MAJ: Rzeczywistość poezji – poezja rzeczywistości. O wierszach Janusza Szubera. „Tyg. Powsz.” 1999 nr 7. – K. MASŁOŃ: Żłobienie pamięci. „Mag. Lit.” 1999 nr 3. – S. SŁOWIK: Chłopiec mieszający powidła. „Fraza” 1999 nr 2/3. – A. SZYMAŃSKA: Tożsamość poety. „Prz. Powsz.” 1999 nr 9 [dot. też: Biedronka na śniegu]. – Cz.M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11.</nowiki>
 +
 
 +
<nowiki>[Dziewiętnaście] 19 wierszy</nowiki><nowiki> (poz. 10): J. ŁUKASIEWICZ: Łąki wysokie i niskie. „Arkusz” 2000 nr 3 [dot. też: Z żółtego metalu]. – P. MAJERSKI: W tonacji srebrnej i czarnej. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 4 [dot. też: Z żółtego metalu]. – J. DRZEWUCKI: Ja, gwóźdź wbity w ścianę. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 2 [dot. też: Z żółtego metalu]. – A. SZYMAŃSKA: Książki. Laureaci. „Prz. Powsz.” 2001 nr 3 [m.in. dot. Janusza Szubera].</nowiki>
 +
 
 +
Okrągłe oko pogody <nowiki>(poz. 11): J. ORSKA: Mistrz czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11 [dot. też: Z żółtego metalu]. – E. PIECHOCKA: Mosiężna klamka u drzwi. „Kwart. Artyst.” 2001 nr 1. – Z. CHOJNOWSKI: Poetycki spór o uniwersalia i samego siebie. „Topos” 2002 nr 1-2.</nowiki>
 +
 
 +
Z żółtego metalu <nowiki>(poz. 12): J. ŁUKASIEWICZ: Łąki wysokie i niskie. „Arkusz” 2000 nr 3 [dot. też 19 wierszy]. – P. MAJERSKI: W tonacji srebrnej i czarnej. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 4 [dot. też: 19 wierszy]. – J. ORSKA: Mistrz czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11 [dot. też: Okrągłe oko pogody]. – J. DRZEWUCKI: Ja, gwóźdź wbity w ścianę. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 2 [dot. też: 19 wierszy]. – R. KOŁODZIEJ: Między już a jeszcze: tożsamość. „Twórczość” 2002 nr 7/8.</nowiki>
 +
 
 +
Las w lustrach = Forest in the mirrors (poz. 13): K. KARWAT: Jak być w „jestem”. „Śląsk” 2002 nr 9. – W. LIGĘZA: Głosy, przedmioty, sny. <nowiki>„Nowe Książ.” 2002 nr 3 [dot. m.in. Janusza Szubera]. – J. PASTERSKI: Chwile i minerały. „Twórczość” 2002 nr 7/8 .– P. TAŃSKI: W lustrach lasu. „Fraza” 2002 nr 4, przedr. pt. Lasy Janusza Szubera w tegoż: Sandały Hermesa. Tor. 2008. – J. TULIK: Kryształowe lustra. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 1. – D. JARZĄBEK: Poeta w lustrzanym lesie. „Topos” 2003 nr 1/3. – A. LAM: „Zdumienie, że na to patrzę”. W tegoż: Poznać to, co mówimy. Wwa 2009. </nowiki>
 +
 
 +
Glina, ogień, popiół<nowiki> (poz. 16): T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: Słowo – widmo… Nazywające. „Tygiel Kult.” 2003 nr 10/12 . – J. DRZEWUCKI: Teraz i na niewyobrażalne wieki wieków. „Rzeczpospolita” 2004 nr 32. – W. KALISZEWSKI: Słowa w glinianym naczyniu. „Nowe Książ.” 2004 nr 2. – J. MĄCZKA: Zapiski z lektury: „Glina, ogień, popiół”. „Fraza” 2003/2004 nr [4/1]. – P. MICHAŁOWSKI: Krótko prawdomównym wersem. „Kwart. Artyst.” 2004 nr 2 [dot. też: Tam gdzie niedźwiedzie warzą piwo]. – J. TULIK: Feniks poza bestiarium. „Topos” 2004 nr 6. – P. MACKIEWICZ: Pewna plenna intymna słabość. „Nowe Książ.” 2013 nr 4, przedr. w tegoż: Małe i mniejsze. Katow. 2013.</nowiki>
 +
 
 +
Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze (poz. 18): J. DRZEWUCKI: „Kto nakarmi moje głody”. „Rzeczpospolita” 2003 nr 4. – T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: Czy poeta może odejść? „Tyg. Powsz.” 2003 nr 33. – J. GIZELLA: Tejrezjasz z Sanoka. „Topos” 2003 nr 4/5. – M. KISIEL: Rekolekcje Sz. „Nowe Książ.” 2003 nr 7/8 . – M. SIENKIEWICZ-WOSKOWICZ: Osądzeni-pogodzeni. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3. – R. RUTKOWSKI: Poezja jako dialog. „Fraza” 2003/2004 nr 4/1. – P. MACKIEWICZ: Bo jest się czemu dziwić. O poezji Janusza Szubera. „Odra” 2005 nr 12.
 +
 
 +
Tam, gdzie niedźwiedzie warzą piwo<nowiki> (poz. 20): P. MICHAŁOWSKI: Krótko prawdomównym wersem. „Kwart. Artyst.” 2004 nr 3 [dot też: Glina, ogień, popiół]. – P. SZEWC: W bieszczadzkiej prowincji. „Nowe Książ.” 2004 nr 5.</nowiki>
 +
 
 +
Mojość (poz. 21): W. BAŁDA: Sanok, czyli świat. Nowa książka Janusza Szubera. „Dz. Pol.” 2005 nr 165. – A. MORAWIEC: Miejsce. „Nowe Książ.” 2005 nr 10. – J. PASTERSKI: Sanocka „mojość” Sz. i Szulca. „Fraza” 2005 nr 3. – T. MAJDOSZ: Sanocka opowieść na dwa głosy. „Akcent” 2006 nr 4. – A. LAM: Sanockie chwile. W tegoż: Poznać to, co mówimy. Wwa 2009.
 +
 
 +
Czerteż (poz. 22) : J. DRZEWUCKI: Świat sobie i my sobie jakby nigdy nic. „Rzeczpospolita” 2006 nr 258. – K. LENKOWSKA: Póki czerteże jeszcze w żarze. „Nowa Okolica Poetów” 2006 nr 3 /4. – A. LIBERA: Poruszająca poezja Sz. „Dz. Pol. Europa i Świat” 2006 nr 191. – S. BURYŁA: Wiersze osobiste i metafizyczne. „Nowe Książ.” 2007 nr 1. – M. DZIEŃ: Opowieść o własnej formie bycia. O nowych wierszach Janusza Szubera. „Kwart. Artyst.” 2007 nr 1. – K. MALISZEWSKI: Metafizyka rodzinnego albumu. „Odra” 2007 nr 17. – A. MAZUREK: Pióro z ognia. „Lit. i Szt.” 2007 nr 3. – J. PASTERSKI: 2006. Czerteż. „Fraza” 2006/2007 nr 4/1. – A. PIWKOWSKA: Póki czerteże jeszcze w żarze… „Więź” 2008 nr 1.
 +
 
 +
Pianie kogutów (poz. 24): A. FRANASZEK: Supły pamięci. „Gaz. Wybor.” 2008 nr 77. – A. GOWORSKI: Zdobędziesz wiedzę utkaną z wiatru. „Akcent” 2008 nr 3. – P. HUELLE: Schodząc w dolinę. „Tyg. Powsz.” 2008 nr 17. – G. KOCIUBA: Zachwyt i żal. „Nowa Okolica Poetów” 2008 nr 4. – T. MAJDOSZ: Pamiętnik utkany wierszem. „Dekada Lit.” 2008 nr 2/3. – T. MIZERKIEWICZ: Poezja arcydzielności. „Nowe Książ.” 2008 nr 7. – L. <nowiki>SZARUGA: Świat poetycki (XXXIX). „Zesz. Lit.” 2008 nr 102 [m. in. dot. J. Szubera]. – K. SZEWCZYK: Zachwyt i żal. [on line] [dostęp 10 kwietnia 2011] Dostępny w Internecie: www.wiadomosci24.pl/artykul/zachwyt_i_zal_pianie_kogutow_janusza_szuber</nowiki>
 +
 
 +
Wpis do ksiąg wieczystych ( poz. 26): P. MACKIEWICZ: Pedantyczny kancelista pamięci. „Nowe Książ.” 2009 nr 5. – J. MĄCZKA: Wspomnienia to drugi czas teraźniejszy. „Tyg. Powsz.” 2009 nr 12. – A. MORAWIEC: „… bo wspomnienie to drugi czas teraźniejszy”. „Kwart. Artyst.” 2009 nr 1. – L. SZARUGA: Świat poetycki (XLII) „Zesz. Lit.” 2009 nr 105. – J. WOLSKI: Wieczyste opalizacje Szubera. „Fraza” 2009 nr 3/4.
 +
 
 +
Powiedzieć. Cokolwiek (poz. 28): P. MACKIEWICZ: Pierwszy raz w Bieszczadach. „Kwart. Artyst.” 2011 nr 2, przedr. w tegoż: Małe i mniejsze. Katow. 2013. – J. MĄCZKA: Poezja z dykcją. „Więź” 2011 nr 10. – A. MORAWIEC: W formie. „Nowe Książ.” 2011 nr 7. – M. OLSZEWSKI: Dożywotni kibic istnienia ? „Dekada Lit.” 2011 nr 3. – L. SZARUGA: Świat poetycki (LI). „Zesz. Lit.” 2011 nr 2. – J.WOLSKI: „Cokolwiek powiem żadne z tego świadectwo, bo przecież z głowy. „Fraza” 2012 nr 1 /2. – E. OGŁOZA: „Powiedzieć. Cokolwiek” Janusza Szubera. Próba lektury i projekt dydaktyczny. „Z Teorii i Praktyki Dydak. Jęz. Pol.” 2013 t. 22.
 +
 
 +
Tym razem wyraźn<nowiki>ie (poz. 31): B. KIERC: Elizjum. „Kwart. Artyst.” 2014 [nr] 3. – A. REIMANN: Wyraźnie niewyraźnie. „Nowe Książ.” 2014 nr 9. – A. LIBERA: Janusz Szuber, „Tym razem wyraźnie”. Laudacja wygłoszona w dniu 4 lipca w Praniu na gali przyznania Nagrody im. K. I. Gałczyńskiego ORFEUSZ za najlepszy tom poetycki 2014 roku. „Topos” 2015 nr 9. – J. DRZEWUCKI: Niczyje nic. „Twórczość” 2015 nr 9. – J.WOLSKI: Wyraźnie niewyraźne rozbłyski czasu. „Fraza” 2015 nr 1/2.</nowiki>
 +
 
 +
Esej o niewinności = Essay über die Unschuld (poz. 32): K. LENKOWSKA: Mineralni w (bez)wonnej sepii bytujący. „Twórczość” 2015 nr 9. – Z. ŚWIATŁOWSKI: Dwujęzyczna nostalgia; J. WOLSKI: Szuber po niemiecku, czyli galicyjski łańcuch konieczności przyczyn i skutków. „Fraza” 2015 nr 3.
 +
 
 +
Barbara Marzęcka
 +
 
 +
----
 +
<references/>

Wersja z 23:55, 11 lut 2017

SZUBER Janusz

ur. 1947

Pseud.: Sebastian Rylski.

Poeta, felietonista.

Urodzony 10 grudnia 1947[1] w Sanoku; syn Zbigniewa Szubera , instruktora – pilota, i Ewy z Rogala-Lewickich. Pozostawał pod wpływem dziadka Stefana Lewickiego, filologa klasycznego, dyrektora liceum w Krynicy Zdroju, i wujostwa Krystyny z Lewickich i Stefana Jarosza, profesora Uniwersytetu Warszawskiego (UW), biogeografa i badacza Alaski, u których często bywał w Warszawie. Ojcu towarzyszył w wyprawach myśliwskich i wędkarskich, wspólnie z nim wędrował po Ziemi Sanockiej i Bieszczadach. W 1962 rozpoczął naukę w Liceum Ogólnokształcącym Męskim (od 1973 I Liceum Ogólnokształcącym im. Komisji Edukacji Narodowej) w Sanoku. W tym okresie pisał już pierwsze wiersze i opowiadania. Po zdaniu matury podjął w 1967 studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. W 1969 zachorował na ostrą formę zapalenia stawów, co spowodowało, że musiał przerwać studia i powrócić do Sanoka; postęp choroby w następnych latach doprowadził do stałego ograniczenia w poruszaniu się. Nadal pisał wiersze, których jednak nie publikował. Dopiero w 1994 zadebiutował na łamachTygodnika Sanockiego zestawem wierszy pt. Apokryfy i epitafia sanockie (nr 51/52), za które otrzymał nagrodę w konkursie Ziemia rodzinna Grzegorza z Sanoka w literaturze, organizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Grzegorza z Sanoka; z „Tygodnikiem Sanockim” współpracował w latach następnych, drukując tu wiersze, artykuły, recenzje i noty. W 1995 z inicjatywy kuzynki, Grażyny Jarosz, i jej nakładem wydał drukiem pierwsze tomy poetyckie. W latach następnych ułatwiał mu uczestnictwo w życiu literackim kolega ze studiów Antoni Libera, prozaik, tłumacz i reżyser teatralny. W 1996 wspólnie z Tomaszem Korzeniowskim założył stowarzyszenia Korporacja Literacka, którego celem było m.in. propagowanie czytelnictwa i rozwijanie lokalnych ośrodków literackich, i został jego prezesem. Stowarzyszenie wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną w Sanoku zainicjowało wiele wydarzeń kulturalnych, m.in. wydawało „Dodatek Kulturalny” do „Tygodnika Sanockiego” (do 2001; tu m.in. drukował także pod pseud. Sebastian Rylski) oraz utworzyło jako swoją sekcję Pancovianum, ośrodek zajmujący się twórczością Mariana Pankowskiego, a także wychodzące nieregularnie zeszyty „Acta Pancoviana” (1998-2005 nr 1-4); w obu pismach pełnił funkcje ich redaktora. W 1996 został członkiem SPP. W tymże roku nawiązał przyjaźń korespondencyjną ze Zbigniewem Herbertem wysoko ceniącym jego twórczość. Wiersze, felietony, recenzje zaczął publikować na łamach ogólnopolskich czasopism literacko-kulturalnych, m.in. „Kwartalnika Artystycznego” (1997 i od 2008), „Zeszytów Literackich” (1997 i od 2000 z przerwami) i „Więzi” (od 2002, z przerwami). Dwukrotnie otrzymał Nagrodę Literacką m. Sanoka (1995, 1998), w 1996 Nagrodę Literacką B. Sadowskiej oraz Nagrodę Poetycką im. K. Iłłakowiczówny, w 1997 nagrodę Wojewody Krośnieńskiego oraz Prezydenta m. Rzeszowa, w 1998 Nagrodę Fundacji Kultury, w 1999 Nagrodę Fundacji W. i N. Turzańskich w Toronto w dziedzinie kultury za rok 1998. Współorganizował sesje naukowe w Sanoku: Julian Stryjkowski z Galicją w tle – Lesko – Zamek – Synagoga (1997), 60-lecie debiutu Mariana Pankowskiego (1998), Jerzy Harasymowicz – poeta karpackiego pogranicza (2001), Pomiędzy dwoma światami. O Kalmanie Segalu (2008). W 1999 był stypendystą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2000 został członkiem Polskiego PEN Clubu. W 2000-01 był felietonistą dziennika „Rzeczpospolita”, na którego łamach publikował cykl pt. Czytane na prowincji. W 2003 przyznano mu tytuł Mistrza Mowy Polskiej. W semestrze wiosennym 2004 prowadził zajęcia pt. Sanocczyzna w literaturze XIX i XX wieku – rozmowy o regionalizmie ze studentami polonistyki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. J. Grodka w Sanoku. Mieszka w Sanoku.


TWÓRCZOŚĆ

1. Apokryfy i epitafia sanockie. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1995, 54 s.

Zbiór powstał w 1969-1991.

2. Paradne ubranko i inne wiersze. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz [1995], 29 s.

3. Gorzkie prowincje. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 59 s.

4. Pan dymiącego zwierciadła. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 63 s.

5. Srebrnopióre ogrody. [Wiersze]. Sanok: [Druk. Piast Kołodziej]; Oslo: Nakł. G. Jarosz 1996, 67 s.

Zawiera także: M. Pankowski: List do poety.

6. Śniąc siebie w obcym domu. [Wiersze]. Słowo wstępne: A. Libera. Obrazy J. Ekierta. Sanok: Muzeum Hist. 1997, 50 s. Sł. i Obraz.

7. Biedronka na śniegu. Kr.: a5; Toronto: Pol. Fundusz Wydawn. w Kanadzie 1999, 37 s. Bibl. Poetycka Wydawn. a5, t. 33.

8. O chłopcu mieszającym powidła. Wiersze wybrane. 1968-1997. Kr.: Znak 1999, 134 s. Poezja.

Zawiera wiersze z poz. 1-6. - Nagroda Fundacji Kultury w 1999.

9. [Siedem] 7 wierszy = 7 Gedichte. Przeł. S. Huber. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna 1999, XXV, [III] s.

Tekst w jęz. pol. i niem.

10. [Dziewiętnaście] 19 wierszy. Rys. B. Bandurka. Lesko: Handel-Usługi-Wydawn., Z. Nater 2000, 33 s.

11. Okrągłe oko pogody. [Wiersze]. Kr.: WL 2000, 59 s.

12. Z żółtego metalu. [Wiersze]. Kr.: Księg. Akademicka 2000, 48 s.

13. Las w lustrach = Forest in the mirrors. [Wiersze]. Obrazy: H. Waniek. Przeł. E. Hryniewicz-Yarbrought; przekł. wierszy „Dedykacja” i „Dzwony biły na jutrznię”: C. Cavanagh. Rzeszów: Yes 2001, 69 s. Przylaszczka.

Tekst w jęz. pol. i ang. – Do książki dołączono płytę CD.

14. Sanok i Ziemia Sanocka. [Album]. Tekst: J. Szuber, J. Ginalski. Zdjęcia: T. Budziński. Olszanica: Bosz przy współpracy Urzędu Miasta 2001, 46 s.

Tekst w jęz. pol. i ang.

15. Skansen w Sanoku. [Album]. Tekst: J. Szuber, J. Ginalski. Zdjęcia J. Czajkowski i in. Nowy Sącz: Wydawn. Fundacja 2001, [87] s.

16. Emeryk u wód. [Limeryki]. Sanok: [bw]. 2003. Wyd. 2. Oprac. graf. G. Wolański. Rzeszów: Fraza 2012, 44 s.

Zbiór ok. 80 limeryków funkcjonujących w obiegu towarzyskim, wydruk komputerowy (inf. Autora dot. wyd. 1).

17. Glina, ogień, popiół. [Wiersze]. Red.: A. Strzelecka. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna w Sanoku im. Grzegorza z Sanoka 2003, 43 s. [Wyd. 2] Berlin; Toronto: Pol. Fundusz Wydawn. & Mordellus Press 2004. Bibliofilska Ser. Poetycka Pol. Funduszu Wydawn. w Kanadzie. T. 4.

Wyd. 1 na prawach rękopisu; wyd. 2 bibliofilskie w 45 egz. (inf. Autora).

18. Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze. Kr.: WL 2003, 134 s.

Zawiera wiersze z poz. 7, 10-13, - oraz cykl: Wiersze nowe.

19. [Trzydzieści trzy ] 33 limeryki dla Bronia M. Sanok: [b.w.] 2003, 32 s.

Wyd. bibliofilskie w 9 egz. (inf. Autora), wydruk komputerowy.

20. Tam gdzie niedźwiedzie piwo warzą. [Wiersze]. Olszanica: Bosz 2004, 78 s.

21. Mojość. [Proza poetycko-wspomnieniowa]. Fot., akwarele: W. Szulc. Sanok: Ofic. Wydawn. Miej. Bibl. Publicznej na zlecenie Urzędu m. Sanoka 2005, 108 s.

22. Czerteż. [Wiersze]. Kr.: WL 2006, 78 s.

23. Bieszczady. [Album]. Zdjęcia: A. Bilińska, W. Biliński. Tekst: J. Szuber. [Przeł.] J. Taylor-Kucia, [przekł. wierszy:] E. Hryniewicz-Yarbrough. Olszanica: Bosz 2007, 191 s. Wyd. nast. w wersji skróconej tamże.: [wyd. 2] 2009, 63 s., [wyd. 3] także w wersji niem. [Przekł. ang.] R. Erickson. [Przekł. niem.:] N. Seling. 2015, 63 s.

Wyd. z 2007, 2009 tekst w jęz. pol. i ang.

24. Złowiony w sieć = Spimanij u sit’ [Wiersze]. Przeł. V. Mahno. Kiïv: Kritika 2007, 115 s.

Tekst w jęz. pol. i ukr.

25. Pianie kogutów. Wiersze wybrane. Kr.: Znak 2008, 144 s.

26. Wpis do ksiąg wieczystych. [Wiersze]. Kr.: WL 2009, 61 s.

27. Wyżej, niżej, już. Plus haut, plus bas, ça y est. Układ tomiku i tłum.: M. Nowoszewski. [Wiersze]. Rzeszów: Podkarpacki Inst. Książki Marketingu 2010, 71 s.

Tekst w jęz. pol. i franc.

28. Powiedzieć. Cokolwiek. [Wiersze]. Kr.: WL 2011, 104 s.

29. Entelechia = Entelequia. [Wiersze]. Układ tomiku i tłum.: Z. Wojski. Rzeszów: [Stow. Lit.-Artyst. „Fraza”] 2012, 63 s. Bibl. „Frazy”.

Tekst w jęz. pol. i hiszp.

30. Janusz Szuber. Antologia. [Wybór wierzy:] J. Szuber. Wwa: Hachette 2013, 189 s. Poezja Polska – Hachette, 72.

31. Tym razem wyraźnie. [Wiersze]. Kr.: WL 2014, 49 s.

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2014, plik w formacie EPUB, MOBI.

Nagroda Poetycka im. K.I. Gałczyńskiego Orfeusz w 2015.

  1. Esej o niewinności = Essay über die Unschuld. [Wybór i przekł.:] A.

Hanus, R. Büttner.[Wstęp:] A. Zagajewski. Wr.: Atut – Wroc. Wydawn. Ośw.; Dresden: Neisse Verlag 2015, 121 s.

Tekst w jęz. pol. i niem.

  1. Rynek 14/1. [Wiersze]. Kr.: WL 2016, 27 s.

Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.


Wybory wierszy w przekł.: ang.: They carry a promise. Selected poems. [Przeł.:] E. Hryniewicz-Yarbrough. New York 2009. – serb.: O dečaku koji je mešao pekmez. Izbor iz poezije. [Przeł.] B. Rajčič. Vršac 2009.


Przekłady wierszy Janusza Szubera w antologiach zagranicznych: ang.: City of memory. A bilingual anthology of contemporary Polish poetry. [Przeł.:] M.J. Mikoś. [Wstęp:] A. Niewiadomski. Bloomington, Indiana 2015 [teksty w jęz. pol. i ang.], – bułg.: Antologiâ na novata polska poeziâ. [Wybór i przekł.] B. Dankov. Sofiâ 2006; Miłość nie jest tym słowem. Antologia poetek i poetów polskich, debiutujących po roku 1989 = Lûbov ne e dumata. Antologiâ na polski poetesi i poeti, debûtirali sled 1989 godina. [Wybór i przedm.:] Â. Denel i M. Vožnâk. Plovdiv 2014, – niderl.: Na de dood stond ik midden in het Leuven. [Przeł.:] R. Smeets, M. Tengbergen, K. Van Heuckelom. Leuven 2008. – ros.: Inostrannaâ literatura. [Wybór:] K. Starosel’skaâ. [Moskva] 2006; Sdelano v Pol'še. Vek – XX. Antologiâ. [Wybór i przekł.:] A. Bazilevskij. Moskva 2009, – serb.: Mój poljski pesnički XX vek. [Przeł.:] B. Rajčic. Beograd 2012.


Prace redakcyjne

1. M. Pankowski: Moje słowo prowincjonalne. [Red. i wybór wierszy:] J. Szuber. Sanok: Muz. Hist. 1998, 51 s. Słowo i obraz.

2. „Szare eminencje zachwytu”. 80 rocznica urodzin Mirona Białoszewskiego (1922-1993). Red.: J. Szuber, J. Tulik. Sanok: Miej. Bibl. Publiczna w Sanoku; Krosno: Nonparel 2002, 34 s.

3. J. Harasymowicz: Bieszczady. [Wiersze]. Wybór: M. Harasymowicz, J. Szuber. Fot.: R. Nater, Z. Nater. Olszanica: Bosz 2003, 78 s.

4. B. Bandurka: Zieleń Veronese’a. [Wiersze]. Red.: M. Sienkiewicz-Woskowicz, J. Szuber. Sanok: Muz. Hist. 2005, 93 s.

5. A. Olechniewicz: Tratwa. [Wiersze]. Red.: J. Szuber, E. Kasprzak, W. Banach. Sanok: Muz. Hist. 2006, 221 s.


OPRACOWANIA (wybór)

Ank. 2008. – Autor o sobie: Gęsi dzikie i domowe. Lektury dzieciństwa. „Tyg. Powsz.” 2009 nr 15. – Wywiady: Lesko, zamek Kmitów, północ. Rozm. H. Zaworska. „Literatura” 1997 nr 12; „Gorzkie prowincje”. Rozm. K. Latawiec. „Polonistyka” 1998 nr 5; Kapitan huzarów Zbigniewa Herberta. Rozm. M. Olszański. „Życie Warsz.” 1999 nr 15; Krzyk ma krótki żywot. Rozm. J. Mączka. „Rzeczpospolita” 1999 nr 20; Poeta zmotoryzowany. Rozm. P. Tomczyk. „Rzeczpospolita” 1999 nr 194; Przez te wszystkie lata minione – kim byłem? Rozm. A. Libera. „Nowe Książ.” 1999 nr 4; Krzyk; Wielkie zakochanie. Rozm. K. E. Zdanowicz. „Kur. Poranny” 2000 nr 245; Osiem i pół pytania do Janusza Szubera. Rozm. A. Strzelecka. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 1; Róża tożsamości. Rozm. K. Lenkowska. „Zesz. Lit.” 2004 nr 3; Jest jak jest. Rozm. K. Kubisiowska. „Tyg. Powsz.” 2008 nr 15. – Chłonąć to co jest… Rozm. K. Lisowski. „Strony” 2009 nr 1 /2, przedr. pt. Z Januszem Szuberem rozmawia Krzysztof Lisowski. W tegoż: Motyl Wisławy i inne podróże. Szczec.-Bezrzecze 2014 ; „Dopiero dzięki pisaniu wierszy poczułem twardy grunt pod nogami”. Rozm. M. Sienkiewicz. „Kwart. Artyst.” 2012 nr 3; Trzy dni w Sanoku. Rozm. A. Sulikowski. „Wierchy” 2013.

LP XX w. (W. Ligęza). – A. BUŁDAK: Bibliografia twórczości Janusza Szubera. W: Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Rzeszów 2008.

Ogólne: T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: „Mój wszechświat uczyniony”. O poezji Janusza Szubera. Kr.: Universitas 2004, 186 s. – J. KOWALEWSKI: Dramat istnienia. O poezji Janusza Szubera. Krosno: Nakł. E. i W. Kowalewskich. [2005], 131 s. – J. MĄCZKA: Powidła dla Tejrezjasza. O poezji Janusza Szubera. Kr.: Księg. Akademicka 2008, 273 s. [tu także bibliografia podmiotowa i przedmiotowa utworów J. Szubera]. – Poeta czułej pamięci. Studia i szkice o twórczości Janusza Szubera. Pod red. J. Pasterskiej i M. Rabizo-Birek. Rzeszów: „Fraza” 2008, 387 s. [Zawartość: S. Uliasz: „Bard gór Słonnych”. Od biografii poetyckiej ku poszukiwaniu. – I. Formuły i syntezy: J. Łukasiewicz: Janusz Szuber – poeta towarzyski; J. Nowakowski: Eros w poezji Janusza Szubera; A. Sulikowski: Myślenie religijne w poezji Janusza Szubera; J. Wolski: „Niech w tym filozof grzebie”. O pewnym aspekcie liryki Janusza Szubera i całościowym dzieła tegoż widzeniu; Z. Andres: Poeta refleksyjny. O Januszu Szuberze; W. Kaliszewski: Strumienie i rozlewiska. – II. Nad książkami: J. Pasterski: Debiut zwielokrotniony, czyli pamięci „księga pierwsza”; J. Drzewucki: Twoja mojość, nicość i coś jeszcze; M. Sienkiewicz-Woskowicz: „Mojość” przeciw nicości; A. Libera: Od Czerteża do czerteża; T. Cieślak-Sokołowski: Bycie na sposób opowieści; K. Lenkowska: „Pianie kogutów”, czyli próba Erosa. – III. Osoby, tematy, formy: J. Pasterska: „Kim jestem?” . Autoportret poetycki Janusza Szubera; A. Fiut: „Tak, my wszyscy z Pana.” O dialogu Janusza Szubera z Czesławem Miłoszem; K. Latawiec: Poetyckie portretowanie przodków, kobiet i ekscentryków; A. Jakubowska-Ożóg: „problem posiadania kogoś, czyli samego siebie” – Janusz Szuber, wiersze o kobietach; W. Ligęza: Rzeczy i opowieści. O poezji Janusza Szubera; M. Rabizo-Birek: Zaczarowany przez Nikifora cudotwórcę. Motywy plastyczne poezji Janusza Szubera; J. Mączka: „Jak oko co się samo nie ujrzy”. O motywach snu i lustra w poezji Janusza Szubera; G. Wróbel: Janusz Szuber – poeta – fotograf; A. Jamrozek-Sowa: „Pajęczyny taft, popioły jedwabiów”. Ubiór i ciało w poezji Janusza Szubera; O. Weretiuk: „Wskrzeszam z martwych tamto”: ukraińskie Bieszczady Szubera; Z. Ożog: Elementy polifoniczności językowej w liryce Janusza Szubera; A. Paliwoda: O dedykacjach Janusza Szubera. Rekonesans; A. Niewolak-Krzywda; Album rodzinne. Uwagi o wierszu „Kolej transwersalna 1884”. – IV. Świadectwa: M. Pankowski: Gdyby nie Zygmunt; H. Waniek: Poeta w wehikule czasu; W. Machno: Janusz Szuber: poeta kresowy. – Dyskusja panelowa: Miejsce poezji Janusza Szubera we współczesnej literaturze (nie tylko polskiej); M. Rabizo-Birek: Obrazy dla Janusza Szubera; Bibliografia twórczości Janusza Szubera. (Oprac. A. Bułdak); Noty o autorach; Skorowidz utworów Janusza Szubera]. – A. SULIKOWSKI: Epos sanocki Janusza Szubera. Szczec. : Volumina.pl D. Krzanowski 2010, 316 s.

D. MĘKARSKA: Prowincjusz i wiersze. „Nowiny” 1995 nr 99. – A. BURGHARDT: Bieszczadzkie wiersze z samotniczej szuflady Janusza Szubera. „Wierchy” 1996. – Z. CHOJNOWSKI: Pięcioksiąg nominalisty. „Nowe Książ.” 1996 nr 10. – E. KOŁODZIEJCZYK: Barbarzyńcy, prowincje i stare koronki (O poezji Janusza Szubera). „Studium” 1997 nr 7/8. – S. SIWAK: Pan dymiącego zwierciadła. „Nowiny” 1998 nr 247. – A. FRĄTCZAK: Metafizyka konkretu. „Arcana” 1999 nr 6. – A. LIBERA: Duch Galicji wciąż żyje. „Rzeczpospolita” 1999 nr 25 [przemówienie na uroczystości wręczenia Nagrody Fundacji Kultury w Domu Literatury w Warszawie]. – W. LIGĘZA: W czcigodnej sepii. „Tygiel Kult.” 1999 nr 1/3. – H. ZAWORSKA: Muszę, więc jestem. „Gaz. Wybor.” 1999 nr 43. – J. BARAN: Zmartwychwstanie Janusza Szubera. „Dz. Pol.” 2000 nr 210. – J. ORSKA: Mistrz, czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11. – CZ. M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11. – A. ZAWADA: Wiersze na śmierć i życie. „Nowe Książ.” 2000 nr 10. – J. PASTERSKI: Pamięć, mój jedyny paszport. Poezja Janusza Szubera. „Fraza” 2001 nr 1/2. – K. POTACZAŁA: Pułkownik Herbert, porucznik Szubert. „Życie” 2001 nr 88. – J. SKOCZYŃSKI: Choroba i wiersze. (Szkic do portretu Janusza Szubera). „Rocz. Sanoc.” 2001 . – A. SZWAST: Poetyckie misterium pamięci. O twórczości Janusza Szubera. „Pracownia” 2001 nr 3. – B. ZAJDEL: Janusz Szuber – R. Schramm, czyli poetycki dialog ad 2000. „Rocz. Sanocki” 2001. – J. DRZEWUCKI: Korwety obłoków, dromadery Bieszczad. „Rzeczpospolita” 2002 nr 4. – A. SULIKOWSKI: Podróże z Januszem Szuberem. Powidoki Sanocczyzny. „Wierchy” 2002 . – P. ZAWADZKI: Janusz Szuber – poeta prowincjonalny. „Twórczość” 2002 nr 5/6. – R. CZOP: Obrazy przeszłości w wierszu Janusza Szubera „Które kiedyś były”. „Fraza” 2003 nr 3. – J. MĄCZKA: Pejzaż mityczny Janusza Szubera. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państw. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2003 nr 1. – J. MĄCZKA: Prolegomena do poezji Janusza Szubera. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3. – J. PASTERSKA, J. PASTERSKI: „Dzisiaj ja odbywam tamtą nieruchomą podróż…”. Poezja Janusza Szubera w kontekście edukacji regionalnej. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Dydaktyka” 2003 z. 2. – A. SULIKOWSKI: Janusz Szuber jako poeta pogranicza. W: Dialog kultur w nowej Europie. Szczec. 2003. – K. LATAWIEC: Poeta wobec uniwersum kultury. O poezji Janusza Szubera. „Ann. Academiae Pedagogicae Crac. Studia Historicolitteraria” 2004 nr 4. – J. MĄCZKA: Miłość i śmierć w poezji J. Sz. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Hist. Lit.” 2004 z. 2. – J. MĄCZKA: Pytanie o tożsamość w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2004 nr 3/4. – A. SULIKOWSKI: Niepewność drugiego brzegu. „Świat i Sł.” 2004 nr 1 [dot. wiersza: Xawery]. – A. SULIKOWSKI: Twórczość poetycka Janusza Szubera. „Pam. Lit.” 2004 z. 2 [tu także bibliografia prac Janusza Szubera]. – E. ZYMAN: „A zatem świat zewnętrzny”. „Fraza” 2004 nr 3/4. – P. MACKIEWICZ: Bo jest się jeszcze czemu dziwić. O poezji Janusza Szubera. „Odra” 2005 nr 12. – J. MĄCZKA: Filozofia języka w poezji Janusza Szubera. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państ. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]” 2005 nr 2. – J. DRZEWUCKI: Moja mojość, nicość i coś jeszcze. „Twórczość” 2006 nr 8. – T. KALIŚCIAK: Fotografia i spotkanie z nieobecnym w poezji Janusza Szubera. W: Intymność wyrażona. Katow. 2006. – J. MĄCZKA: „Devorans et devorata” O naturze w poezji Janusza Szubera. „Zesz. Nauk. PWSZ [Państ. Wyższa Szkoła Zawodowa w Sanoku]”. 2006 nr 3. – K. PIETRYCH: Trawestacje „tańca śmierci” i „rymowanek umieranek” we współczesnej poezji – Różewicz, Szuber, Miłosz. W: Polska proza i poezja po 1989 roku wobec tradycji. Tor. 2007. – C. ZALEWSKI: Jedyna chwila: fotografowanie w poezji polskiej dwudziestego wieku. „Teksty Drugie” 2007 nr 3. – Z. ANDRES: Bieszczadzkie inspiracje Janusza Szubera. W: Od poetyki do hermeneutyki literaturoznawczej. Kr. 2008. – K. PAWLUŚ: Żywych i umarłych obcowanie… postacie z kart rodzinnej historii w poezji Janusza Szubera i Adriany Szymańskiej. „Tekstualia” 2008 nr 2. – K. PIETRYCH: Przestrzeń choroby we współczesnej poezji polskiej. (Wat, Szuber, Białoszewski). „Rocz. Świętokrzyski” Ser. A. Nauki Hum. 2008 t. 30. – G. WRÓBEL: Relikty przeszłości w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2008 nr 1/2 . – K. PIETRYCH: „Każda odrobina ma wymiar ostateczny.” Janusz Szuber i poetyka epifanii. W: Nowa poezja polska. Kr. 2009. – K. PIETRYCH: Spotkanie piąte; „[…] nie lubię pisać ani mówić o sobie”; „Spętany na rzecz wolności świadczyłem”. W tejże: Co poezji po bólu. Łódź 2009. – M. DĄBROWSKA: Obietnice w kłębach dymu. O poezji Janusza Szubera i młodych Amerykanach. „Tygiel Kult.” 2010 nr 1/3. – M. SIENKIEWICZ-WOSKOWICZ: Intuicje i metody. Poetyka snu w poezji Janusza Szubera. „Fraza” 2010 nr 3/4. – J. ZALEWSKI: Laboratorium słowa. „Nowy Dz.” dod. „Prz. Pol.”, Nowy Jork 2010 z 16 lipca. – J. WOLSKI: Poeci obcy czy osobni? ([K.] Hoffman, [J.] Kurylak, [J.] Szuber, [K.] Brakoniecki). W: Nowe dwudziestolecie. Pozn. 2011. – M. OKUPNIK: „Poszóstnie przez Bieszczad”. Janusza Szubera poetyckie utraty i nostalgie. „Porównania” 2012, t. 11. – D. HEJDA: Ludzie i miejsca w twórczości Janusza Szubera; A. JAKUBOWSKA-OŻÓG: Janusz Szuber: poeta Podkarpacia. „Zesz. Nauk. Uniw. Rzesz. Ser. Filolog. Dydaktyka” 2014 z. 9. – J. ILIG: „Kiedy poeta wchodzi w ogród ziemi”. „Znak” 2014 nr 1. – J. DRZEWUCKI: Każdego dnia, Janusz Szuber. W tegoż: Charakter pisma.Kr. 2015.

Apokryfy i epitafia sanockie (poz. 1): L. SZARUGA: Mogło was nie być. „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Paradne ubranko i inne wiersze].

Paradne ubranko i inne wiersze (poz. 2): L. SZARUGA: Mogło was nie być, „Kultura” , Paryż 1996 nr 4 [dot. też: Apokryfy i epitafia sanockie].

Biedronka na śniegu (poz. 7): G. KOCIUBA: Rytuały pamięci. „Nowa Okolica Poetów” 1999 nr 4 [dot. też: O chłopcu mieszającym powidła]. – J. ŁUKASIEWICZ: Splatając się w strumienie. „Nowe Książ.” 1999 nr 4. – A. SZYMAŃSKA: Tożsamość poety. „Prz. Powsz.” 1999 nr 9 [dot. też: O chłopcu mieszającym powidła]. – E. GIDLECKA: Pejzaże pamięci. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 1. – A. SULIKOWSKI: Czy przeżyje Biedronka na śniegu? „Pogranicza” 2001 nr 5.

O chłopcu mieszającym powidła (poz. 9): P. CIELESZ: „Nagły błysk… ” „Topos” 1999 nr 4. – W. KALISZEWSKI: Poezja, która jest wszystkim. „Więź” 1999 nr 4. – I. KANTOROWSKI: Nie wszystko odejdzie. „Literatura” 1999 nr 10, toż „Twórczość” 1999 nr 10. – R. KOBIERSKI: Esej o czasie minionym. „Studium” 1999 nr 3/4. – G. KOCIUBA: Rytuały pamięci. „Nowa Okolica Poetów” 1999 nr 4 [dot. też: Biedronka na śniegu]. – W. KUCZOK: Kość ogonowa Zbigniewa Herberta. „Opcje” 1999 nr 2. – W. LIGĘZA: Wyrwane z nicości. „Nowe Książ.” 1999 nr 4. – B. MAJ: Rzeczywistość poezji – poezja rzeczywistości. O wierszach Janusza Szubera. „Tyg. Powsz.” 1999 nr 7. – K. MASŁOŃ: Żłobienie pamięci. „Mag. Lit.” 1999 nr 3. – S. SŁOWIK: Chłopiec mieszający powidła. „Fraza” 1999 nr 2/3. – A. SZYMAŃSKA: Tożsamość poety. „Prz. Powsz.” 1999 nr 9 [dot. też: Biedronka na śniegu]. – Cz.M. SZCZEPANIAK: Biografia wierszem pisana. „Arkusz” 2000 nr 11.

[Dziewiętnaście] 19 wierszy (poz. 10): J. ŁUKASIEWICZ: Łąki wysokie i niskie. „Arkusz” 2000 nr 3 [dot. też: Z żółtego metalu]. – P. MAJERSKI: W tonacji srebrnej i czarnej. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 4 [dot. też: Z żółtego metalu]. – J. DRZEWUCKI: Ja, gwóźdź wbity w ścianę. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 2 [dot. też: Z żółtego metalu]. – A. SZYMAŃSKA: Książki. Laureaci. „Prz. Powsz.” 2001 nr 3 [m.in. dot. Janusza Szubera].

Okrągłe oko pogody (poz. 11): J. ORSKA: Mistrz czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11 [dot. też: Z żółtego metalu]. – E. PIECHOCKA: Mosiężna klamka u drzwi. „Kwart. Artyst.” 2001 nr 1. – Z. CHOJNOWSKI: Poetycki spór o uniwersalia i samego siebie. „Topos” 2002 nr 1-2.

Z żółtego metalu (poz. 12): J. ŁUKASIEWICZ: Łąki wysokie i niskie. „Arkusz” 2000 nr 3 [dot. też 19 wierszy]. – P. MAJERSKI: W tonacji srebrnej i czarnej. „Kwart. Artyst.” 2000 nr 4 [dot. też: 19 wierszy]. – J. ORSKA: Mistrz czyli sztukmistrz. „Odra” 2000 nr 11 [dot. też: Okrągłe oko pogody]. – J. DRZEWUCKI: Ja, gwóźdź wbity w ścianę. „Nowa Okolica Poetów” 2001 nr 2 [dot. też: 19 wierszy]. – R. KOŁODZIEJ: Między już a jeszcze: tożsamość. „Twórczość” 2002 nr 7/8.

Las w lustrach = Forest in the mirrors (poz. 13): K. KARWAT: Jak być w „jestem”. „Śląsk” 2002 nr 9. – W. LIGĘZA: Głosy, przedmioty, sny. „Nowe Książ.” 2002 nr 3 [dot. m.in. Janusza Szubera]. – J. PASTERSKI: Chwile i minerały. „Twórczość” 2002 nr 7/8 .– P. TAŃSKI: W lustrach lasu. „Fraza” 2002 nr 4, przedr. pt. Lasy Janusza Szubera w tegoż: Sandały Hermesa. Tor. 2008. – J. TULIK: Kryształowe lustra. „Nowa Okolica Poetów” 2002 nr 1. – D. JARZĄBEK: Poeta w lustrzanym lesie. „Topos” 2003 nr 1/3. – A. LAM: „Zdumienie, że na to patrzę”. W tegoż: Poznać to, co mówimy. Wwa 2009.

Glina, ogień, popiół (poz. 16): T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: Słowo – widmo… Nazywające. „Tygiel Kult.” 2003 nr 10/12 . – J. DRZEWUCKI: Teraz i na niewyobrażalne wieki wieków. „Rzeczpospolita” 2004 nr 32. – W. KALISZEWSKI: Słowa w glinianym naczyniu. „Nowe Książ.” 2004 nr 2. – J. MĄCZKA: Zapiski z lektury: „Glina, ogień, popiół”. „Fraza” 2003/2004 nr [4/1]. – P. MICHAŁOWSKI: Krótko prawdomównym wersem. „Kwart. Artyst.” 2004 nr 2 [dot. też: Tam gdzie niedźwiedzie warzą piwo]. – J. TULIK: Feniks poza bestiarium. „Topos” 2004 nr 6. – P. MACKIEWICZ: Pewna plenna intymna słabość. „Nowe Książ.” 2013 nr 4, przedr. w tegoż: Małe i mniejsze. Katow. 2013.

Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze (poz. 18): J. DRZEWUCKI: „Kto nakarmi moje głody”. „Rzeczpospolita” 2003 nr 4. – T. CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI: Czy poeta może odejść? „Tyg. Powsz.” 2003 nr 33. – J. GIZELLA: Tejrezjasz z Sanoka. „Topos” 2003 nr 4/5. – M. KISIEL: Rekolekcje Sz. „Nowe Książ.” 2003 nr 7/8 . – M. SIENKIEWICZ-WOSKOWICZ: Osądzeni-pogodzeni. „Nowa Okolica Poetów” 2003 nr 2/3. – R. RUTKOWSKI: Poezja jako dialog. „Fraza” 2003/2004 nr 4/1. – P. MACKIEWICZ: Bo jest się czemu dziwić. O poezji Janusza Szubera. „Odra” 2005 nr 12.

Tam, gdzie niedźwiedzie warzą piwo (poz. 20): P. MICHAŁOWSKI: Krótko prawdomównym wersem. „Kwart. Artyst.” 2004 nr 3 [dot też: Glina, ogień, popiół]. – P. SZEWC: W bieszczadzkiej prowincji. „Nowe Książ.” 2004 nr 5.

Mojość (poz. 21): W. BAŁDA: Sanok, czyli świat. Nowa książka Janusza Szubera. „Dz. Pol.” 2005 nr 165. – A. MORAWIEC: Miejsce. „Nowe Książ.” 2005 nr 10. – J. PASTERSKI: Sanocka „mojość” Sz. i Szulca. „Fraza” 2005 nr 3. – T. MAJDOSZ: Sanocka opowieść na dwa głosy. „Akcent” 2006 nr 4. – A. LAM: Sanockie chwile. W tegoż: Poznać to, co mówimy. Wwa 2009.

Czerteż (poz. 22) : J. DRZEWUCKI: Świat sobie i my sobie jakby nigdy nic. „Rzeczpospolita” 2006 nr 258. – K. LENKOWSKA: Póki czerteże jeszcze w żarze. „Nowa Okolica Poetów” 2006 nr 3 /4. – A. LIBERA: Poruszająca poezja Sz. „Dz. Pol. Europa i Świat” 2006 nr 191. – S. BURYŁA: Wiersze osobiste i metafizyczne. „Nowe Książ.” 2007 nr 1. – M. DZIEŃ: Opowieść o własnej formie bycia. O nowych wierszach Janusza Szubera. „Kwart. Artyst.” 2007 nr 1. – K. MALISZEWSKI: Metafizyka rodzinnego albumu. „Odra” 2007 nr 17. – A. MAZUREK: Pióro z ognia. „Lit. i Szt.” 2007 nr 3. – J. PASTERSKI: 2006. Czerteż. „Fraza” 2006/2007 nr 4/1. – A. PIWKOWSKA: Póki czerteże jeszcze w żarze… „Więź” 2008 nr 1.

Pianie kogutów (poz. 24): A. FRANASZEK: Supły pamięci. „Gaz. Wybor.” 2008 nr 77. – A. GOWORSKI: Zdobędziesz wiedzę utkaną z wiatru. „Akcent” 2008 nr 3. – P. HUELLE: Schodząc w dolinę. „Tyg. Powsz.” 2008 nr 17. – G. KOCIUBA: Zachwyt i żal. „Nowa Okolica Poetów” 2008 nr 4. – T. MAJDOSZ: Pamiętnik utkany wierszem. „Dekada Lit.” 2008 nr 2/3. – T. MIZERKIEWICZ: Poezja arcydzielności. „Nowe Książ.” 2008 nr 7. – L. SZARUGA: Świat poetycki (XXXIX). „Zesz. Lit.” 2008 nr 102 [m. in. dot. J. Szubera]. – K. SZEWCZYK: Zachwyt i żal. [on line] [dostęp 10 kwietnia 2011] Dostępny w Internecie: www.wiadomosci24.pl/artykul/zachwyt_i_zal_pianie_kogutow_janusza_szuber

Wpis do ksiąg wieczystych ( poz. 26): P. MACKIEWICZ: Pedantyczny kancelista pamięci. „Nowe Książ.” 2009 nr 5. – J. MĄCZKA: Wspomnienia to drugi czas teraźniejszy. „Tyg. Powsz.” 2009 nr 12. – A. MORAWIEC: „… bo wspomnienie to drugi czas teraźniejszy”. „Kwart. Artyst.” 2009 nr 1. – L. SZARUGA: Świat poetycki (XLII) „Zesz. Lit.” 2009 nr 105. – J. WOLSKI: Wieczyste opalizacje Szubera. „Fraza” 2009 nr 3/4.

Powiedzieć. Cokolwiek (poz. 28): P. MACKIEWICZ: Pierwszy raz w Bieszczadach. „Kwart. Artyst.” 2011 nr 2, przedr. w tegoż: Małe i mniejsze. Katow. 2013. – J. MĄCZKA: Poezja z dykcją. „Więź” 2011 nr 10. – A. MORAWIEC: W formie. „Nowe Książ.” 2011 nr 7. – M. OLSZEWSKI: Dożywotni kibic istnienia ? „Dekada Lit.” 2011 nr 3. – L. SZARUGA: Świat poetycki (LI). „Zesz. Lit.” 2011 nr 2. – J.WOLSKI: „Cokolwiek powiem żadne z tego świadectwo, bo przecież z głowy. „Fraza” 2012 nr 1 /2. – E. OGŁOZA: „Powiedzieć. Cokolwiek” Janusza Szubera. Próba lektury i projekt dydaktyczny. „Z Teorii i Praktyki Dydak. Jęz. Pol.” 2013 t. 22.

Tym razem wyraźnie (poz. 31): B. KIERC: Elizjum. „Kwart. Artyst.” 2014 [nr] 3. – A. REIMANN: Wyraźnie niewyraźnie. „Nowe Książ.” 2014 nr 9. – A. LIBERA: Janusz Szuber, „Tym razem wyraźnie”. Laudacja wygłoszona w dniu 4 lipca w Praniu na gali przyznania Nagrody im. K. I. Gałczyńskiego ORFEUSZ za najlepszy tom poetycki 2014 roku. „Topos” 2015 nr 9. – J. DRZEWUCKI: Niczyje nic. „Twórczość” 2015 nr 9. – J.WOLSKI: Wyraźnie niewyraźne rozbłyski czasu. „Fraza” 2015 nr 1/2.

Esej o niewinności = Essay über die Unschuld (poz. 32): K. LENKOWSKA: Mineralni w (bez)wonnej sepii bytujący. „Twórczość” 2015 nr 9. – Z. ŚWIATŁOWSKI: Dwujęzyczna nostalgia; J. WOLSKI: Szuber po niemiecku, czyli galicyjski łańcuch konieczności przyczyn i skutków. „Fraza” 2015 nr 3.

Barbara Marzęcka


  1. Przez wiele lat rodzina podawała datę urodzenia o rok późniejszą (inf. Autora).

Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku

Działania
Janusz SZUBER
Nawigacja
Narzędzia