TWÓRCZOŚĆ
- Problemy metodologiczne badania życia literackiego okresu konspiracji w czasie II wojny światowej. Sesja naukowa nt. społeczne uwarunkowania instytucjonalne życia literackiego, Olsztyn, listopad 1977. Olsztyn: WSP 1977, 16 s.
- Wyznania twórcy pokątnej literatury erotycznej. [Opowiadania]. London: Puls 1988, 90 s. Wyd. nast.: wyd. 2 tamże 1999; [wyd. 3] Kr.: WL 2003, tamże 2009. Przedr. zob. poz. 29.
- Spis cudzołożnic. Proza podróżna. [Powieść]. London: Puls 1993, 153 s. Proza i Eseistyka. Wyd. nast.: wyd. 2 Gdańsk: Atext; Marabut 1996. Piórko; Kr.: WL 2002, tamże 2009, 2015; Kr.: WL; Wwa: Ringier Axel Springer Polska, 2018. ABC Klasyka Polska. Lektury, 33.
- Rozpacz z powodu utraty furmanki. [Felietony]. [Wstęp:] S. Barańczak. Kr.: Znak 1994, 219 s. Wyd. nast. Kr.: WL 2003.
- Inne rozkosze. [Powieść]. Pozn.: a5 1995, 122 s. Wyd. nast.: wyd. 2 Kr.: a5 2000, wyd. 3 tamże 2004; Wwa: Wielka Litera 2012. Por. poz. 11.
- Bar Atlantic. Scenariusz odcinka 2. serialu telewizyjnego. Reż.: J. Majewski. TVP 1996.
- Monolog z lisiej jamy. [Opowiadanie]. Kr.: Universitas 1996, 47 s.
- Tezy o głupocie, piciu i umieraniu. [Felietony]. Londyn: Puls 1997, 231 s. Proza i eseistyka. Wyd. nast.: Kr.: WL 2003, tamże 2009.
- Tysiąc spokojnych miast. [Powieść]. Londyn: Puls 1997, 182 s. Wyd. nast.: Kr.: WL 2002, tamże 2009.
- Bezpowrotnie utracona leworęczność. [Felietony]. Kr.: WL 1998, 245 s. Wyd. nast. tamże: 2007, 2008, 2011, 2015. Przedr. zob. poz. 29.
- Inne rozkosze. [Utwór dramatyczny; współaut.:] R. Zioło. Praprem.: tv: Reż.: R. Zioło. TVP 1998; teatr.: Reż.: K. Deszcz. Wyst. Czeski Cieszyn, Scena Pol. 2005. Por. poz. 5.
- Opowieści wigilijne. [Autorzy:] J. Pilch, O. Tokarczuk, A. Stasiuk. Wałbrzych: Ruta; Wołowiec: Czarne 2000, 59 s.
- Pod Mocnym Aniołem. [Powieść]. Kr.: WL 2000, 263 s. Wyd. nast. tamże: 2002, 2003, dodruk 2004; wyd. 3 Wwa: Świat Książki - Weltbild Polska 2012; Kr.: WL 2017.
- Żółty szalik. Scenariusz filmu telewizyjnego z serii „Święta polskie”. Reż.: J. Morgenstern. TVP 2000.
- Upadek człowieka pod Dworcem Centralnym. [Felietony]. Kr.: WL 2002, 275 s. Wyd. nast. tamże: 2009, 2016.
- Miasto utrapienia. [Powieść]. Wwa: Świat Książki 2004, 350 s. Nowa Proza Pol.
- Narty Ojca Świętego. [Utwór dramatyczny]. Wwa: Świat Książki 2004, 164 s. Praprem.: Reż.: P. Cieplak. Wwa, T. Nar. 2004, toż TVP 2007.
- Akt 2. [Album fotograficzny]. Fot.: W. Wantuch. Tekst: J. Pilch. Olszanica: Bosz 2006, 127 s. Art. Wyd. 2 tamże 2010.
- Miłość w przejściu podziemnym. Scenariusz filmu telewizyjnego z cyklu „Święta polskie”. Reż.: J. Majewski. TVP 2006.
- Moje pierwsze samobójstwo i dziewięć innych opowieści. Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2006, 298 s. Nowa Proza Pol. Przedr. zob. poz. 29.
- Pociąg do życia wiecznego. [Felietony]. Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2007, 318 s.
- [Tekst w:] S. Sobolewski: Malarstwo. 13 bram = 13 tore = 13 gates. [Katalog wystawy]. [Przekł. ang.:] G. Bickel, B. Ulrich. [Przekł. niem.] M. Dumont. Zakopane: Miej. Galeria Sztuki im. Władysława hr. Zamoyskiego [2007], 16 s.
- Marsz Polonia. [Powieść]. Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2008, 189 s. Nowa Proza Pol.
- Sobowtór zięcia Tołstoja; Trup ze złożonymi skrzydłami. [Opowiadania]. Wwa: Świat Książki 2010, 71 + 60 s. Zob. poz. 20.
- Dziennik. Wwa: Wielka Litera 2012, 463 s. Czytelnia Pol. Por. poz. 27.
- Wiele demonów. [Powieść]. Wwa: Wielka Litera 2013, 478 s.
- Drugi dziennik. 21 czerwca 2012 – 20 czerwca 2013. Kr.: WL 2014, 218 s. Por. poz. 25.
- Zuza albo Czas oddalenia. [Powieść]. Kr.: WL 2015, 128 s.
- Indyk beltsville. Opowiadania zebrane. Kr.: WL 2016, 774 s.
- Zawsze nie ma nigdy. Jerzy Pilch w rozmowach z Eweliną Piotrowiak. Kr.: WL 2016, 255 s.
- Inne ochoty. Jerzy Pilch w rozmowach z Eweliną Piotrowiak. Kr.: WL 2017, 238 s.
- Portret młodej wenecjanki. [Powieść]. Kr.: WL 2017, 184 s. Wyd. nast. tamże 2017.
- Żywego ducha. [Powieść]. Kr.: WL 2018, 197 s.
Nagroda Fundacji im. Kościelskich w Genewie w 1989.
Zawartość: Kraków; Indyk Beltsville; Towarzysz bez wyrazu; Epoka handlu wymiennego; Azjatyckie trawy; Wieczny odpoczynek; Gdyby odwiedził was...; Mój uśpiony strażnik; Nasza i Wasza. Przemówienie okolicznościowe; Wyznania twórcy pokątnej literatury erotycznej. – Od Autora.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Przekł. słoweń.: Seznam prešuštnic. [Przeł.] K. Pisk. Ljubljana 2012.
Adapt. film.: Dialogi: J. Pilch, J. Stuhr. Scenariusz i reż.: J. Stuhr. Ekran. 1994 [nagroda za dialogi na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdańsku w 1994]. Wyd. jako dokument elektroniczny: [B.m.:] Close-up Productions; Distributed by MGE, Inc. [2007], DVD. – Adapt. teatr. w formie monodramu pt. Cudzołożnice: Reż.: B. Miernik. Lubin, Fundacja Banina 2018 (wykonanie: A. Tatrocki).
Wybór tekstów druk. w 1990-1994 w „Tyg. Powsz.”.
Zawiera działy: Europejczyk w prasłowiańskich gaciach; Jak chodzić; Kraina olbrzymów. – Aneks, czyli pięć pamfletów z „NaGłosu” mówionego [z 1984-1987].
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Wielka Litera 2012, plik w formacie EPUB, MOBI. – Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Kis.Kr.: a5 2000, 1 płyta CD. Wyd. nast. ZNiW 2017, 1 płyta CD w formacie mp3.
Nagroda Pozn. Przeglądu Nowości Wydawn. – Książka Zimy 95/96.
Przekł.: ang.: His current woman. [Przeł.] B. Johnston. Evanston, Mass. 2002, – estoń.: Muud mőnud. [Przeł.] H. Lindepuu. Tallin 2001, – hiszp.: Otros placeres. [Przeł.] J. Albin. Barcelona 2005, – litew.: Kiti malonumai. [Przeł.] V. Jarutis. Vilnius 2001, – maced.: Grešni uživanja. [Przeł.] M. Mirkulovska. Skopje 2015, – niem.: Andere Lüste. [Przeł.] A. Lempp. Berlin 2000, wyd. nast. München 2003, - włos.: L'amante in carica. [Przeł.] L. Pompeo. Roma 2011,wyd. nast. [Roma] 2012.
Adapt. teatr.: łącznie z Tysiąc spokojnych miast (poz. 9) pt. Inne rozkosze: Adapt. i reż.: R. Zioło. Wyst. Wwa, T. Powsz. 2000.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: Universitas 2013, plik w formacie PDF.
Przekł. ros.: [Przeł.] K. Starosel'skaâ. Inostrannaâ Literatura, Moskva ok. 1998 [inf. autora].
Adapt.: radiowa: Reż.: H. Rozen. Radio 1996 (monodram w wykonaniu P. Fronczewskiego), – teatr.: Reż.: W. Hołdys. Tarnów, T. im. L. Solskiego 1998 (monodram w wykonaniu M. Szaforza), – tv: Adapt.: A. Czernecka, M. Baran, J. Krysiak. Reż.: J. Krysiak. TVP 1998.
Teksty druk. w „Tyg. Powsz.”. gł. w l. 1994-1997. – Nominacja do finału Nagrody Lit. Nike w 1998.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Przekład ang. został umieszczony na liście 25 najlepszych powieści wyd. w Stanach Zjednoczonych w 2010 (The Best Fiction of 2010), ogłoszonej przez pismo „Kirkus Review”.
Przekł.: ang.: A thousand peaceful cities. [Przeł.] D. Frick. Rochester 2010.
Adapt. teatr.: łącznie z Inne rozkosze zob. poz. 5 pt. Zabijanie Gomułki: Adapt.: R. Urbański. Reż.: J. Głomb. Wyst. Zielona Góra, Lubuski T. im. L. Kruczkowskiego, Scena na Strychu 2007; Adapt.: R. Urbański. Reż.: J. Głomb. Wyst. Legnica, T. im. H. Modrzejewskiej, Scena im. L. Gadzickiego 2013.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Teksty druk. uprzednio w „Tyg. Powsz.”. – Nagroda Paszport „Polityki” w dziedzinie literatury za 1998, nominacja do finału Nagrody Lit. Nike w 1999.
Przekł.: czes.: Nenávratně ztracené leváctví. [Przeł.] J. Lukášová. Praha 2018, – ros.: Bezvozvratno utračennaâ levorukost'. [Przeł.] T. Izotova. Moskva 2008.
Wyd. jako dokument dźwiękowy (powiększony o utwory innych autorów): Czyta opowiadanie J. Pilcha J. Gajos. Kraków: „Tygodnik Powszechny” 2012, plik w formacie mp3.
Tu J. Pilcha: Pastorałka Don Juana, s. 5-20.
Przekł.: chorw.: Božićne priče. [Przeł.:] D. Kaniecka, I. Vidovic Bolt, Đ. Čilic Škeljo. Zagreb 2008, - rum.: Trei laureati Nike intr-o carte. [Przeł.] C. Godun. Chişinău 2011.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Grabowski. Wwa: Świat Książki - Weltbild Polska 2012, 1 płyta CD w formacie mp3. Wyd. nast. Warszawa: Bellona; Agora, 2014, 1 płyta CD w formacie mp3, Bibl. „Gaz. Wybor.”. Mistrzowie Słowa, 2. – Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Świat Książki 2012, plik w formacie EPUB, MOBI. Wyd. nast. Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Nagroda Lit. Nike oraz Nagroda Publiczności Nike przyznana w plebiscycie „Gaz. Wybor.” w 2001.
Przekł.: ang.: The mighty angel. [Przeł.] B. Johnston. Rochester 2009, – bułg.: Pri silniâ angel. [Przeł.] J. Božkov. Sofiâ 2003, – chorw.: K pijanom anđelu, [Przeł.] E. Nuić. Zagreb 2017, – czes.: U strážnýho anděla. [Przeł.] B. Gregorová. Praha 2007, – estoń.: Kange ingli tiiva all. [Przeł.] H. Lindepuu. Tallin 2004, – franc.: Sous l’aile d’un ange. [Przeł.] L. Dyèvre. Montricher 2003, – hiszp.: Casa del Ángel Fuerte. [Przeł.] J. Albin. Barcelona 2004, – litew.: Stiprusis angelas. [Przeł.] V. Jarutis. Vilnius 2002, – niderl.: In de sterke engel. [Przeł.] K. Lesman. Breda 2002, – niem.: Zum starken Engel. [Przeł.] A. Lempp. München 2003, – norw.: Den mektige Engel. [Przeł.] A. Banach. Oslo 2012, – ros.: Pesni p’ûŝich. [Przeł.] K. Starosel’skaâ. Moskva 2004, – serb.: Kod mocnog anđela. [Przeł.:] M. Duškov, O. Duškov. Beograd 2003, – słowac.: Pod mocným anjelom. [Przeł.] J. Marušiak. Bratislava 2003, – słoweń.: Pri mogočnem angelu. [Przeł.] K. Pisk. Ljubljana 2004, – ukr.: Pìd mìcnim ângolom. [Przeł.] Ì. Pìznûk. Kiïv 2011, – wietn.: Dưới cánh thiên thần rượu. [Przeł.] Bá Thự Lê. Hà Nội 2012, – włos.: Sotto l’ala dell’ Angelo Forte. [Przeł.:] L. Pompeo, G. Kowalski. Roma 2005.
Adapt.: teatr.: Adapt. i reż.: R. Sabara. Wyst. Kr., T. im. J. Słowackiego 2003; Koszalin, T. Propozycji Dialog im. H. Rodkiewicz 2004 (monodram w wykonaniu L. Czerwińskiego) ); Adapt. i reż.: M. Umer. Wwa, T. Polonia 2012, – film.: Scenariusz i reż.: W. Smarzowski. Ekran. 2014. Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Kino Świat; Edipresse [2014], 1 dysk optyczny DVD.
Nagroda publiczności na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni w 2000.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Wybór tekstów publikowanych od 1999 na łamach „Polityki”.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta K. Kolberger. Wwa: G + J Gruner + Jahr Polska [2008], 1 płyta CD w formacie mp3. Najlepsza Lit. Światowa.
Pierwotny tytuł: Wschodni akcent. – Nominacja do Nagrody Lit. Nike w 2005.
Przekł.: bułg.: Grad pečalen. [Przeł.] S. Borisova. Sofiâ 2011, – niem.: Die Talente und Obsessionen des Patryk W. [Przeł.] P. Schulz. München 2008.
Adapt. teatr.: Adapt. i reż.: T. Man. Wyst. Gdynia, T. Miej. im. W. Gombrowicza 2008; adapt. łącznie z poz. 20, 23 pt. Patryk K.: [Przedstawienie impresaryjne]. Reż.: K. Grabowski. Prem.: Elbląg, T. im. A. Sewruka 2011.
Przekł.: bułg.: Skite na Svetiâ otec. [Przeł.] K. Rikev. Sofiâ 2012, – słowac.: Lyže svätého otca. [Przeł.] J. Marušiak. W: Poľská dráma. Bratislava 2012.
Tekst J. Pilcha: Oda do pleców, s. 7-10.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Świat Książki 2014, pliki w formacie PDF oraz w formacie EPUB. – Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta A. Piszczatowski. ZNiW 2017, 1 płyta CD w formacie mp3.
Nagroda Pozn. Przeglądu Nowości Wydawn. – Książka Jesieni 2006, nominacja do finału Nagrody Lit. Nike w 2007, przekład ang. został umieszczony na liście najlepszych powieści wyd. w Stanach Zjednoczonych w 2012 (The Best Fiction of 2010), ogłoszonej przez pismo „Kirkus Review”.
Zawartość: Najpiękniejsza Kobieta Świata; Moje pierwsze samobójstwo; Wszystkie historie; Sobowtór zięcia Tołstoja; Rękopisy człowieka z moich stron; Duch cudownych znalezisk; Miłość ściętej głowy; Trup ze złożonymi skrzydłami; Rozdział o nieruchomo siedzącej postaci; Śnieg przez dwie trzecie doby.
Przekł.: ang.: My first suicide and nine other stories. [Przeł.] D. A. Frick. Rochester, NY 2012, - czes.: Moje prvni sebevražda. [Przeł.] N. Vrbovcová. Zlín 2009.
Adapt. teatr. łącznie z poz. 16, 23 pt. Patryk K.: [Przedstawienie impresaryjne]. Reż.: K. Grabowski. Prem.: Elbląg, T. im. A. Sewruka 2011.
Wybór felietonów z 2002-2006, druk początkowo w tyg. „Polityka” , a od 2006 w „Dzienniku”. – Nominacja do Nagrody Lit. Nike w 2008.
Tu: Pilch o Sobolewskim, s. 1-2. – Tekst w jęz. pol., ang., niem.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Pilch. Wwa: Świat Książki – Bertelsmann Media 2008, 1 płyta CD w formacie mp3. – Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Świat Książki, plik w formacie PDF oraz w formacie EPUB.
Nominacja do Nagrody Lit. Nike w 2003.
Adapt. teatr.: Adapt. jako monodram łącznie z poz. 16, 20 pt. Patryk K.: Reż. i wykonanie: K. Grabowski. Przedstawienie impresaryjne. Wyst. premierowe: Elbląg, T. im. A. Sewruka 2011; Adapt.: R. Urbański. Reż.: J. Głomb. Łódź, T. Powsz. 2012.
Liczbowanie stron w przeciwnych kierunkach.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta K. Gosztyła. Wwa: Wielka Litera 2012, 1 płyta CD w formacie mp3. Czytelnia Pol. – Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Wielka Litera 2012, plik w formacie EPUB, MOBI.
Dziennik drukowany wcześniej we fragm. w „Przekroju” w 2010-2011.
W 2013 nominacja do finału Lit. Nagrody Europy Środkowej Angelus i nominacja do Nagrody Lit. Nike.
Adapt. teatr.: łącznie z poz. 27 pt. Dziennik przebudzenia: Adapt.: M. Kupryjanowicz. Reż.: A. Ferency. Przedstawienie impresaryjne. Wyst. premierowe: Wwa, Centrum Łowicka 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Wwa: Wielka Litera 2013, plik w formacie EPUB, MOBI. Wyd. nast. Kr.: WL 2013, plik w formacie EPUB, MOBI. – Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta J. Radziwiłowicz. Wwa: Wielka Litera 2013, 1 płyta CD w formacie mp3. Czytelnia Pol.
W 2014 Nagroda „Odry” za 2013 (łącznie z poz. 27), Nagroda Lit. Gdynia, nominacja do finału Nagrody Lit. Nike.
Adapt. teatr.: Reż.: M. Grabowski. Wyst. Łódź, T. Nowy 2017, Wwa, T. IMKA 2017.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2013, plik w formacie EPUB, MOBI.
Pierwotna wersja drukowana w „Tyg. Powsz.”. – W 2014 Nagroda „Odry” za 2013 (łącznie z poz. 26), nominacja do Nagrody Lit. Nike.
Wyd. jako dokument dźwiękowy: Czyta Z. Waleryś. Kr.: WL 2015, 1 płyta CD w formacie mp3. – Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2015, plik w formacie EPUB, MOBI.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.
Zawiera poz. 2, 10, 20, – oraz: Opowiadania rozproszone: Pięciopiętrowy blok na brzegu morza; Tysiąc przeszkód; Księżniczka krwi; Parkinson, mon amour; I gęsi, i żurawie; Mój ojciec i Doktor Faustus.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2016, plik w formacie EPUB, MOBI.
Cz. 1; cz. 2 zob. poz. 31.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Cz. 2; cz. 1 zob. poz. 30.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2017, plik w formacie EPUB, MOBI.
Wyd. jako dokument elektroniczny: Kr.: WL 2018, plik w formacie EPUB, MOBI.
Multimedialny spektakl z muzyką na żywo inspirowany twórczością J. Pilcha: Wieczorem. W poszukiwaniu Jerzego Pilcha. Scenariusz: A. Król. Reż.: K. Czeczot. [Przedstawienie impresaryjne] 2015 [spektakl przygotowany na inaugurację III Big Book Festival w Wwie przez Fundację „Kultura nie boli”].
Przekłady utworów J. Pilcha w antologiach zagranicznych: ang.: Description of a struggle. [Przeł.:] J. Anders, A. Lloyd. Lpndon 1994, – białorus.: Dvaccac’ pol’skih apavâda’nâŭ. [Wybór:] A. Hadanovič. Minsk 2007, – niem.: Geschichten aus der Geschichte Polens. [Oprac.:] P. Ketman, E. Malicka. Frankfurt am Main 1989; Nach den Gewittern. Ein polnisch-deutsches Lesebuch. Red.: K.-D. Sommer. Göttingen 1995;Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts. 3. Pointen: 1000 Aphorismen, Epigramme, Feuilletons, Grotesken, Glossen von 100 Autoren. Zürich 1997; Krakau. [Oprac.:] E. Brix. Klagenfurt 2002; Meine polnische Bibliothek. Literatur aus neun Jahrhunderten. [Oprac. i przeł.] K. Dedecius. [Przedm.:] S. Peter. [Darmstadt] 2011, – ros.: Kurortnye romany. Sbornik. [Przeł.] M. Alekseeva. Moskva 2010, – słowac.: Poľská dráma. Bratislava 2012, – tur.: Kehribar ülkesinden yeni öyküler. Çağdaş Polonya edebiyatı antolojisi. [Red.:] N. Yüce. İstanbul 2014.
Praca redakcyjna
- Pisz do Pilcha. Opowiadań współczesnych trzydzieści i trzy. Wstęp [i wybór]: J. Pilch. Warszawa: Świat Książki 2005, 268 s.
Opowiadania wybrane spośród utworów nadesłanych w 2003/2004 na konkurs tyg. „Polityka”.