TWÓRCZOŚĆ
- Zresztą latem wszystkie kwiaty są takie piękne. [Opowiadania]. Powst. 1994-1995. Izabelin: Świat Lit. 2004, 108 s. Biblioteka, 46.
- Porozmawiajmy o życiu i śmierci. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2000 nr 12 s. 53-70. Praprem.: teatr.: Reż.: T. Man. Szczec., T. Współcz. 2001; tv: Scenariusz i reż.: K. Janda. TVP 2003. Przedr. zob. poz. 5.
- Toksyny. Sztuka w pięciu epizodach. „Dialog” 2002 nr 3 s. 5-34. Praprem.: teatr.: Reż.: I. Dowlasz. Radom, T. Powsz. im. J. Kochanowskiego 2002; tv: Scenariusz i reż.: A. Augustynowicz. TVP 2003. Przedr. zob. poz. 5, w: Pokolenie porno i inne niesmaczne utwory teatralne. Kr. 2003, wyd. 2 tamże 2004 oraz w: Antologia dramatu polskiego 1945-2005. T. 2. Wybór i oprac. J. Kłossowicz. Wwa: Prószyński i S-ka 2007, s. 722-751.
- Lament. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: teatr.: Reż.: T. Man. Łódź, T. Powsz. 2003; radiowa: Adapt.: ... Reż.: P. Łazarkiewicz. Radio 2004. Druk zob. poz. 5 s. 19-50.
- Lament i inne sztuki. Łódź: T. Powsz. 2003, 141 s. Bibl. Mies. „Teatr”.
- Fotoplastikon. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: radiowa: Reż.: S. Woroniecki. Radio (Szczecin) 2004; tv: Reż.: P. Łazarkiewicz. TVP 2005.
- Śmieci. [Utwór dramatyczny]. „Dialog” 2004 nr 2/3 s. 5-19. Praprem.: teatr.: Reż.: P. Łazarkiewicz. Szczec., T. Współcz. 2004; radiowa: Adapt. ... Reż.: P. Łazarkiewicz. Radio 2004.
- Autoreverse. Słuchowisko. „Dialog” 2005 nr 7/8 s. 39-49. Praprem.: radiowa: Reż.: P. Łazarkiewicz. Radio 2005; teatr.: Reż.: J. Celeda. Gorzów Wielkopol., T. im. J. Osterwy 2005.
- Awiacja. Półaktówka. „Foyer” 2005 nr 11 s. 70-74.
- Deszcze. [Utwór dramatyczny]. Współaut.: T. Man. Praprem.: Reż.: A. Wieczur-Bluszcz. Legnica, T. im. H. Modrzejewskiej 2005.
- [Zero jeden zero] 0_1_0. [Utwór dramatyczny]. Praprem. jako część spektaklu dyplomowego pt. Generacja: Reż.: P. Łazarkiewicz. Wwa, Akad. Teatr. 2005. Por. poz. 1, 15.
- Celebracje. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: Reż.: B. Wyszomirski. Elbląg, T. Dram. 2006.
- Gabloty. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: teatr.: Reż.: T. Man. Wwa, T. Nar. 2006; radiowa: Adapt.: ... Reż.: J. Werenycia. Radio (Szczecin) 2006.
- Sierpień. [Powieść]. Izabelin: Świat Lit. 2006, 90 s. Biblioteka, 58. Por. poz. 8.
- [Zero_jeden_zero] 0 1 0. [Scenariusz filmowy]. Współaut.: P. Łazarkiewicz. Reż.: P. Łazarkiewicz. Ekran. 2008. Por. poz. 1.
- Wszystkie małe kłamstwa Anny. [Scenariusz filmowy]. Scenariusz i reż. ... Ekran. 2009.
- Kultura i sztuka w procesie rewitalizacji miast. [Monografia]. Szczecin: Printshop 2010, 196 s.
- Maniakalni uliczni kaznodzieje. [Opowiadania]. Wwa: Czuły Barbarzyńca Press 2011, 84 s.
- Rzeka pełna mleka. [Utwór dramatyczny]. Praprem.: teatr.: Reż.: T. Man. Gorzów Wielkop., T. im. J. Osterwy 2011; radiowa: Reż.: J. Kukuła. Radio 2011.
- Sedinum, prochy & rock'n'roll. [Utwór dramatyczny]. Praprem. teatr.: Reż.: A. Opatowicz. Szczec., T. Pol. 2012.
Data powstania wg inf. w książce.
Zawartość: 002; 003; 004; 005; 007; 008; 006; 001; 013; 012 [por. poz. 16]; 010 [por. poz. 11, 15]; 014; 015.
Wyst. nast. łącznie z poz. 8: Reż.: T. Man. Wwa, T. Powsz. im. Z. Hübnera 2004.
Przekł.: ang.: Let’s talk about life and death. Przeł. M. Rosenthal. Reż. E. Ting. Wyst. New York, Martin E. Segal T. the Graduate Center (City Univercity of New York) 2008, – białorus.: Pogavorym ab žycci i smerci. [Przeł.] G. Cišuk. W: Sučasnaja pol’skaja p’esa. Mìnsk 2002, – bułg.: Da si pogovorim za života i s"rtta. [Przeł.] M. Minkovska. W: S’’vremenna polska drama. Sofiâ 2008, – czes.: Pobavme se o životĕ a smrti. [Przeł.] J. Kamińska. W: Pobavme se o životĕ a smrti. Praha 2002; wyst. jako sztuka czytana: reż. M. Bambušek. Praha, D.I.L. Louny 2002, – niem.: Sprechen wir über das Leben und den Tod. Przekł. i reż.: L. Drescher. Wyst. jako sztuka czytana: Berlin, Theaterhaus Mitte 2003, – rum.: Să dieutăm despre viată si moarte. [Przeł.] S. Daici. W: Made in Poland. [Red.:] I. Popovici. Bucureşti 2008, – serb.: Porozgovarajmo o životu i o smrti. Przeł. B Rajčic. Reż.: N. Prokić. Wyst. Beograd, T. Bitef 2004, – węgier.: Beszélgessünk életröl és haláról. Przeł. F. Nanay. Reż.: J. Jambor. Wyst. Zsāmbēk, Zsāmbēki Szinhāzi Bāzis 2005.
Wyst. nast.: Reż.: W. Saniewski. Łódź, T. im. S. Jaracza 2003; Reż.: R. Kowalczyk. Szczec., T. Prim 2007; Reż.: A Gryzik. Dąbrowa Górnicza , T. Apriori 2008.
Przekł.: franc.: Toxines. Przekł. M. Masłowski, J. Donguy. Wyst. jako sztuka czytana: Caen, Panta théâtre 2004, – niem.: Przekł. i reż. L. Drescher. Wyst. jako sztuka czytana pt. Toxine. Berlin, Theaterhouse Mitte 2003, wyst. teatr. pt. Toxische Träume. Berlin, Kulturhaus Spandau 2005; pt.: Toxine. Przeł.: M. Czopek, J. Cichocki. Reż.: J. Cichocki. Wyst.: Berlin, Ballhaus Ost 2011, – ros.: Toksiny. [Przeł.] I. Kiseleva. W: Antologiâ sovremennoj pol’skoj dramaturgii. [Red.:] K. Starosel’skaâ. Moskva 2010.
Wyst. nast.: Reż.: P. Szkotak. Bydg., T. Pol. im. H. Konieczki 2004; Reż.: P. Szkotak. Pozn., T. Pol. 2004, toż TVP 2006; jako część spektaklu dyplomowego pt. Generacje. Reż.: P. Łazarkiewicz. Wwa, Akad. Teatr. 2005; pt. Lament na Placu Konstytucji. Adapt. i reż.: K. Janda. Wwa, T. Polonia 2007.
Przekł. ros.: Rydan’â. [Przeł.] I. Kiseleva. Reż.: W. Ryżakow. Wyst.: Moskwa, T. Praktika 2010. Druk. w: Antologiâ sovremennoj pol’skoj dramaturgii. [Red.] K. Starosel’skaâ. Moskva 2010.
Zawartość: Lament [poz. 4]; Toksyny [poz. 3]; Porozmawiajmy o życiu i śmierci [poz. 2].
Nagroda na Krajowym Festiwalu Teatru Pol. Radia i Teatru Telewizji „Dwa Teatry” w Sopocie w 2006.
Wyst. nast. łącznie z poz. 2: Reż.: T. Man. Wwa, T. Powsz. im. Z. Hübnera 2005.
Wyróżnienie w II Konkursie na Napisanie Sztuki Współcz. we Wr. w 2004.
Autor wykorzystał motywy pisanej w tym czasie powieści pt. Sierpień, por. poz. 14.
Wyróżnienie w konkursie programu II Pol. Radia i ZAiKS-u na najlepsze słuchowisko radiowe w 2004.
Przekł. niem. pt. Fall Obst. Aktuelle Groteske. Przekł. i reż. L. Drescher. Wyst. Berlin, Kulturhaus Spandau 2006.
Wyst. nast.: Reż.: T. Gawron. Szczec., T. Krypta 2006.
Na podstawie opowiadania pt. 012 (poz. 1). – Film powstał w ramach programu Stow. Filmowców Pol. „30 Minut”.
Zawartość: Mięso; Nenad; Tygrys; Korkociąg; Spokój; Chaim; Miki; Muchy; Maniakalni uliczni kaznodzieje; Farba; Finlandczycy; Krótka autobiografia Zeba; Infekcja; Ludzie cierpią, bo boją się ryzyka; Włos; Tarkowski; Dziury; Dodatki; Praktycznie nie mam innego wyjścia; Nie wszyscy mogą to zrozumiec; Victoria i Wiktoryna; Strategia; Magiczny dzień; Rewolucji Październikowej.
Słuchowiska radiowe zob. poz. 4, 6, 7, 8, 12 oraz: Głośno szepcząc ci do ucha. Reż.: S. Woroniecki. Radio (Koszalin) 2004. – Słodki zapach cynamonu. Reż.: P. Łazarkiewicz. Radio 2006. – Trzecia niedziela karnawału. Reż.: W. Modestowicz. Radio 2010. – Alicja w Dolinie. Reż.: W. Modestowicz. Radio 2011.
Przekłady utworów dramatycznych K.B. w antologiach zagranicznych: białorus.: Sučasnaja pol’skaja p’esa. [Red.:] V.A. Grybajly. Mìnsk 2003, – bułg.: S’’vremenna polska drama. [Red.:] S. Borisova. Sofiâ 2008, – czes.: Pobavme se o životĕ a smrti. Praha 2002, – ros. Antologiâ sovremennoj pol’skoj dramaturgii. [Red.:] K. Starosel’skaâ. Moskva 2010, – rum.: Made in Poland. Bucureşti 2008.