|
|
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) |
Linia 7: |
Linia 7: |
| <div class='biogram'> | | <div class='biogram'> |
| ==BIOGRAM== | | ==BIOGRAM== |
− | Urodzony w 1960 w Warszawie; syn Zygmunta Pióro, socjologa i urbanisty, i Marii, anglistki. Dzieciństwo spędził w Dar es Salaam (Tanzania), gdzie przebywał wraz z rodziną; tam też pobierał naukę w szkole podstawowej. W 1969 przyjechał do Polski. Uczęszczał do XXXIII Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika w Warszawie; w 1978 zdał maturę. Następnie studiował anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim (UW). Po trzecim roku studiów uzyskał urlop dziekański i wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie kontynuował studia na University of Washington w Seattle; w 1984 uzyskał stopień Bachelor of Art. Pierwsze utwory poetyckie zaczął pisać w 1990. Debiutował w 1992 wierszami opublikowanymi wspólnie z Kubą Koziołem i Andrzejem Sosnowskim w tomiku poetyckim ''Dom bez kantów ''(wyd. w Chicago). Obok twórczości poetyckiej zajmował się przekładami głównie z poezji amerykańskiej i brytyjskiej oraz przekładami wierszy polskich autorów współczesnych na angielski. Uczęszczał na studia doktoranckie w University of California w Berkeley. W 1993 obronił rozprawę doktorską na temat twórczości Jamesa Joyce’a i Ezry Pounda (promotor prof. John Bishop). Następnie do 1997 był wykładowcą literatury amerykańskiej w Southern Methodist University w Dallas. W 1997 wrócił do Polski i podjął pracę jako kierownik redakcji przekładowej w Państwowym Instytucie Wydawniczym. W 2001 został zatrudniony na stanowisku adiunkta w Zakładzie Literatury Amerykańskiej Instytutu Anglistyki UW. Rozprawy na tematy literatury amerykańskiej (głównie twórczości F. O’Hary) publikował m.in. w pismach „Acta Philologica” (2007, 2010, 2012) i „Polish Journal of American Studies” (2010, 2011, 2013). Wiersze, tłumaczenia, felietony, recenzje drukował m.in. na łamach pisma „Odra” (1992-2004, z przerwami) „Kresy” (1993-94, 1996-99, 2001-02), „Literatura na Świecie” (1994-2012, 2015); „Res Publika Nowa” (1994-98, 2001-04), „Twórczość” (1995-97, 2001, 2006, 2009, 2010, 2014; tu w 1994-2001 cykl felietonów pt. ''Stany Zjednoczone'') i „Studium” (1999-2001, 2004-05). W 1998 został członkiem SPP, a w 1999 członkiem Polskiego PEN Clubu (w 2000 sekretarz zarządu). W 2002-03 pełnił funkcję redaktora naczelnego pisma kulturalno-artystycznego „Dwukropek”. Zajął się także tematyką kulinarną oraz sommelierską, również jako konsultant kulinarny warszawskich restauracji. Felietony kulinarne drukował na łamach tygodnika „Przekrój” (2000-05), a następnie w miesięczniku „Pani”. W 2007 wszedł do zespołu redakcyjnego magazynu „Wino”, w którym publikował także felietony kulinarno-winiarskie. W 2015 uzyskał na UW habilitację na podstawie rozprawy ''Frank O’Hara a schyłek modernizmu''. Mieszka w Warszawie. | + | Urodzony w 1960 w Warszawie; syn Zygmunta Pióro, socjologa i urbanisty, i Marii, anglistki. Dzieciństwo spędził w Dar es Salaam (Tanzania), gdzie przebywał wraz z rodziną; tam też pobierał naukę w szkole podstawowej. W 1969 przyjechał do Polski. Uczęszczał do XXXIII Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika w Warszawie; w 1978 zdał maturę. Następnie studiował anglistykę na Uniwersytecie Warszawskim (UW). Po trzecim roku studiów uzyskał urlop dziekański i wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie kontynuował studia na University of Washington w Seattle; w 1984 uzyskał stopień Bachelor of Art. Pierwsze utwory poetyckie zaczął pisać w 1990. Debiutował w 1992 wierszami opublikowanymi wspólnie z Kubą Koziołem i Andrzejem Sosnowskim w tomiku poetyckim ''Dom bez kantów ''(wyd. w Chicago). Obok twórczości poetyckiej zajmował się przekładami głównie z poezji amerykańskiej i brytyjskiej oraz przekładami wierszy polskich autorów współczesnych na angielski. Uczęszczał na studia doktoranckie w University of California w Berkeley. W 1993 obronił rozprawę doktorską na temat twórczości Jamesa Joyce’a i Ezry Pounda (promotor prof. John Bishop). Następnie do 1997 był wykładowcą literatury amerykańskiej w Southern Methodist University w Dallas. W 1997 wrócił do Polski i podjął pracę jako kierownik redakcji przekładowej w Państwowym Instytucie Wydawniczym. W 2001 został zatrudniony na stanowisku adiunkta w Zakładzie Literatury Amerykańskiej Instytutu Anglistyki UW. Rozprawy na tematy literatury amerykańskiej (głównie twórczości F. O’Hary) publikował m.in. w pismach „Acta Philologica” (2007, 2010, 2012) i „Polish Journal of American Studies” (2010, 2011, 2013). Wiersze, tłumaczenia, felietony, recenzje drukował m.in. na łamach pisma „Odra” (1992-2004, z przerwami) „Kresy” (1993-94, 1996-99, 2001-02), „Literatura na Świecie” (1994-2012, 2015-17); „Res Publika Nowa” (1994-98, 2001-04), „Twórczość” (1995-97, 2001, 2006, 2009, 2010, 2014; tu w 1994-2001 cykl felietonów pt. ''Stany Zjednoczone'') i „Studium” (1999-2001, 2004-05). W 1998 został członkiem SPP, a w 1999 członkiem Polskiego PEN Clubu (w 1999-2000 sekretarz zarządu). W 2002-03 pełnił funkcję redaktora naczelnego pisma kulturalno-artystycznego „Dwukropek”. Zajął się także tematyką kulinarną oraz sommelierską, również jako konsultant kulinarny warszawskich restauracji. Felietony kulinarne drukował na łamach tygodnika „Przekrój” (2000-05), a następnie w miesięczniku „Pani”. W 2007 wszedł do zespołu redakcyjnego magazynu „Wino”, w którym publikował także felietony kulinarno-winiarskie. W 2015 uzyskał na UW habilitację na podstawie rozprawy ''Frank O’Hara a schyłek modernizmu''. Mieszka w Warszawie. |
| </div> <!-- biogram --> | | </div> <!-- biogram --> |
| | | |
Linia 19: |
Linia 19: |
| <li> [[#Okęcie|Okęcie]]. [Wiersze]. Red. i wybór wierszy.: K. Karasek. Wwa: Przedświt 1993, 44 s.'' Bibl. Poetycka Przedświtu, ''t. 7.</li> | | <li> [[#Okęcie|Okęcie]]. [Wiersze]. Red. i wybór wierszy.: K. Karasek. Wwa: Przedświt 1993, 44 s.'' Bibl. Poetycka Przedświtu, ''t. 7.</li> |
| <li> [[#Wiersze okolicznościowe|Wiersze okolicznościowe]]. Lubl.: Stow. Lit. „Kresy” 1997, 55 s. ''Bibl. Kresów'', t. 11.'' Seria Poetycka''.</li> | | <li> [[#Wiersze okolicznościowe|Wiersze okolicznościowe]]. Lubl.: Stow. Lit. „Kresy” 1997, 55 s. ''Bibl. Kresów'', t. 11.'' Seria Poetycka''.</li> |
| + | <li> Piuro podróży Kasablanca. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – T. Dram 1998, 16 s. ''Barbarzyńcy i Nie''.</li> |
| + | <p class='comment'>Tu także oprac. krytycznoliterackie wierszy T. Pióro. – Publikacja towarzyszyła cyklowi wieczorów autorskich.</p> |
| <li> [[#Syntetyczność|Syntetyczność]]. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – T. Dram. 1998, 22 s. ''Barbarzyńcy i Nie'', 9.</li> | | <li> [[#Syntetyczność|Syntetyczność]]. [Wiersze]. Legnica: Centrum Sztuki – T. Dram. 1998, 22 s. ''Barbarzyńcy i Nie'', 9.</li> |
| <li> Infinite neighbourhood. [Wybór wierszy]. Cambridge: Equipage 2000, 26 s.</li> | | <li> Infinite neighbourhood. [Wybór wierszy]. Cambridge: Equipage 2000, 26 s.</li> |
Linia 39: |
Linia 41: |
| <li> T. Borowski: Selected poems. [Przeł.:] T. Pióro, L. Rafferty, M. Natchez. [Wstęp:] S. Barańczak. Walnut Creek CA: Hit and Run Press 1990, 117 s.</li> | | <li> T. Borowski: Selected poems. [Przeł.:] T. Pióro, L. Rafferty, M. Natchez. [Wstęp:] S. Barańczak. Walnut Creek CA: Hit and Run Press 1990, 117 s.</li> |
| <li> H. Mathews: Osobne przyjemności. [Wiersze]. Przeł.: T. Pióro, K. Kozioł, A. Sosnowski. Wr.: Biuro Lit. 2008, 84 s. ''Poezje'', 14.</li> | | <li> H. Mathews: Osobne przyjemności. [Wiersze]. Przeł.: T. Pióro, K. Kozioł, A. Sosnowski. Wr.: Biuro Lit. 2008, 84 s. ''Poezje'', 14.</li> |
− | <p class='comment'>Zob. tez Prace redakcyjne poz. 2.</p> | + | <p class='volumeDescription'>Zob. tez Prace redakcyjne poz. 2.</p> |
| </ol> | | </ol> |
| ===Prace redakcyjne=== | | ===Prace redakcyjne=== |
Linia 46: |
Linia 48: |
| <li> Altered state. The new Polish poetry. [Oprac.:] T. Pióro, R. Mengham, P. Szymor. [Przeł.] T. Pióro [i inni.]. [Wstęp:] R. Mengham. Todmorden: Arc Publications, 2003, 248 s.</li> | | <li> Altered state. The new Polish poetry. [Oprac.:] T. Pióro, R. Mengham, P. Szymor. [Przeł.] T. Pióro [i inni.]. [Wstęp:] R. Mengham. Todmorden: Arc Publications, 2003, 248 s.</li> |
| <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> | | <p class='comment'>Tekst w jęz. pol. i ang.</p> |
| + | <li> Thomas Pynchon. Red.: T. Pióro, M. Paryż. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2018, 256 s. ''Mistrzowie Literatury Amerykańskiej''.</li> |
| </ol> | | </ol> |
| </div id='primary'> | | </div id='primary'> |
| | | |
| <div id='secondary'> | | <div id='secondary'> |
| + | |
| ==OPRACOWANIA (wybór)== | | ==OPRACOWANIA (wybór)== |
| | | |
Linia 55: |
Linia 59: |
| <ul> | | <ul> |
| <li>Ank. 2013.</li> | | <li>Ank. 2013.</li> |
− | <li> Wywiady: Każdy wiersz napisałem dla złotej rybki Ronalda Firbanka. Rozm. M. Grzebalski. „Studium” 2004/2005 nr 6/1; Czułem się jak Lir nad ciałem Kordelii. Rozm. M. Larek. „Kresy” 2007 nr 1/2; Wiersze jako obiekty estetyczne, które składają się ze słów. Rozm. K. Pawluś. „Czas Kult.” 2012 nr 5; Wiersze jako obiekty estetyczne, które składają się ze słów. Rozm. K. Pawluś. „ Czas Kult.” 2012 nr 5.</li> | + | <li> Wywiady: Kto nam będzie serwował te pyszne czady? Rozm. D. Foks. „Nowy Nurt” 1995 nr 21; „Albo staniesz oko w oko z tygrysem.” „Dz. Portowy” 2000 nr 1; Każdy wiersz napisałem dla złotej rybki Ronalda Firbanka. Rozm. M. Grzebalski. „Studium” 2004/2005 nr 6/1; Czułem się jak Lir nad ciałem Kordelii. Rozm. M. Larek. „Kresy” 2007 nr 1/2; Wiersze jako obiekty estetyczne, które składają się ze słów. Rozm. K. Pawluś. „Czas Kult.” 2012 nr 5.</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 63: |
Linia 67: |
| | | |
| <ul> | | <ul> |
| + | <li> D. FOKS: Widzenie nad rzeką Rawką. „Gaz. Forteczna” 1999 nr 1. </li> |
| <li> K. MALISZEWSKI. Podmiot suwerenny za dychę. O poezji T. Pióry. „Pracownia” 2001 nr 2.</li> | | <li> K. MALISZEWSKI. Podmiot suwerenny za dychę. O poezji T. Pióry. „Pracownia” 2001 nr 2.</li> |
| <li> J. GUTOROW: Konkret. Wszystko. Kalambur. (T. Pióry) W tegoż: Niepodległość głosu. Kr. 2003.</li> | | <li> J. GUTOROW: Konkret. Wszystko. Kalambur. (T. Pióry) W tegoż: Niepodległość głosu. Kr. 2003.</li> |
Linia 68: |
Linia 73: |
| <li> A. JEŻYK: Za nic miej konkret wszystko kalambur. Karnawał w wierszach T. Pióry. „Fragile” 2010 nr 2.</li> | | <li> A. JEŻYK: Za nic miej konkret wszystko kalambur. Karnawał w wierszach T. Pióry. „Fragile” 2010 nr 2.</li> |
| <li> M. LAREK: Poezja, czyli kulturowe kłusowania. O wierszach T. Pióry. „Czas Kult. 2012 nr 5.</li> | | <li> M. LAREK: Poezja, czyli kulturowe kłusowania. O wierszach T. Pióry. „Czas Kult. 2012 nr 5.</li> |
| + | <li> Zob. też Twórczość poz. 4. </li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 77: |
Linia 83: |
| <li> M. SIWECKI: Okęcie, chetosema, Pióro. „Twórczość” 1993 nr 6.</li> | | <li> M. SIWECKI: Okęcie, chetosema, Pióro. „Twórczość” 1993 nr 6.</li> |
| <li> Z. ŁĄCZKOWSKI: Ognisko z kiełbaskami to już jesienny krajobraz… „Słowo” 1995 nr 204.</li> | | <li> Z. ŁĄCZKOWSKI: Ognisko z kiełbaskami to już jesienny krajobraz… „Słowo” 1995 nr 204.</li> |
− | <li> M. LAREK: Smutek. O debiutanckim tomie Tadeusza Pióry pt. „Okęcie”. W: Nie w pierwszym szeregu o poetach lat 90. [on-line] Tor. 2015, plik w formacie pdf</li> | + | <li> M. LAREK: Smutek. O debiutanckim tomie Tadeusza Pióry pt. „Okęcie”. W: Nie w pierwszym szeregu. O poetach lat 90. [on-line] Tor. 2015, plik w formacie pdf</li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |
Linia 90: |
Linia 96: |
| <li> H. ZAWORSKA: Na krawędzi. „Literatura” 1997 nr 9.</li> | | <li> H. ZAWORSKA: Na krawędzi. „Literatura” 1997 nr 9.</li> |
| <li> P. MICHAŁOWSKI: Ogród pod wodospadem. „Tytuł” 1998 nr 1.</li> | | <li> P. MICHAŁOWSKI: Ogród pod wodospadem. „Tytuł” 1998 nr 1.</li> |
| + | <li> D. MUSZER: Palec w czterech. „B1 [Bundesstrasse 1]”, Jestetten 1998 nr 11. </li> |
| <li> R. RŻANY: Kalejdoskop. „Odra” 1998 nr 6.</li> | | <li> R. RŻANY: Kalejdoskop. „Odra” 1998 nr 6.</li> |
| <li> D. WALCZAK-DELANOIS. „Arkusz” 1998 nr 5.</li> | | <li> D. WALCZAK-DELANOIS. „Arkusz” 1998 nr 5.</li> |
Linia 108: |
Linia 115: |
| <ul> | | <ul> |
| <li> K. MALISZEWSKI: Rozkład realiów: ręce w kieszeniach. „Res Publica Nowa” 2001 nr 6, przedr. w tegoż: Rozproszone głosy.</li> | | <li> K. MALISZEWSKI: Rozkład realiów: ręce w kieszeniach. „Res Publica Nowa” 2001 nr 6, przedr. w tegoż: Rozproszone głosy.</li> |
− | <li> R. OSTASZEWSKI: Kaskaderzy języka. „Nowe Książ.” 2001 nr 1 [m.in. dot. T.Pióry].</li> | + | <li> R. OSTASZEWSKI: Kaskaderzy języka. „Nowe Książ.” 2001 nr 1 [m.in. dot. T. Pióry].</li> |
| <li> M. ZIMBICKI: Pochwała dla nostalgii. „Akcent” 2001 nr 1/2.</li> | | <li> M. ZIMBICKI: Pochwała dla nostalgii. „Akcent” 2001 nr 1/2.</li> |
| + | <li> J. GOLA: Pod spodem. „Pro Arte” 2003 nr 18 [dot. wiersza: Ja i twój kot]. </li> |
| </ul> | | </ul> |
| | | |